Cambios: Cuentos que no son cuento

Revisión del 06:23 23 ene 2020

Cuentos que no son cuento es una película del 2008 distribuida por Walt Disney Pictures. La película fue dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Adam Sandler.

Reparto

Doblaje Latino de Cuentos que no son Cuento — Créditos de Doblaje

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Skeeter Bronson	Adam Sandler	Víctor Ugarte
Jill	Keri Russell	Yadira Aedo
Kendall Duncan	Guy Pearce	Idzi Dutkiewicz
Violet Nottingham	Teresa Palmer	Leyla Rangel
Wendy Bronson	Courteney Cox	Claudia Garzón
Aspen	Lucy Lawless	Kerygma Flores
Barry Nothingham	Richard Griffiths	Humberto Vélez
Donna Hynde	Aisha Tyler	Gabriela Michel
Patrick	Jonathan Morgan Heit	Emilio Ángeles
Bobbi	Laura Ann Kesling	Sara Gómez
Mickey	Russell Brand	Noé Velázquez
Jefe Indio	Rob Schneider	Sergio Zaldívar
Mendigo del auto	Rob Schneider	Sergio Zaldívar
Marty Bronson	Jonathan Pryce	Héctor Lama Yazbek
Narración	Jonathan Pryce	Héctor Lama Yazbek

Voces adicionales

Muestras multimedia

Cuentos Que No Son Cuentos - Trailer doblado

Curiosidades

En su estreno por Azteca 7 de México, patrocinado por Negrito Bimbo (actualmente Nito), en la cual a la escena de la fiesta de Patrick y Bobbi se le agregó la imagen del producto Negrito y su frase "Te dejará huella", creando un error, ya que en tal escena se mostraba que estaban prohibidos todo tipo de dulces o golosinas y a Patrick como a Bobbi se les prohíbe comer azúcar y este producto la contiene.
Gerardo García no interpreta a Adam Sandler siendo su actor de doblaje recurrente. Esto es debido a que Disney considera a Víctor Ugarte como actor fijo y esto se comprueba con su participación en Jessie.
Esta película marca el debut de Sara Gómez en el doblaje.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Disney	Disney Channel	Latinoamérica
Disney	Disney XD
Turner	TNT
Turner	TBS Very Funny
TV Azteca	7	México
Teleamazonas	4	Ecuador
RCN	9	Colombia
Artear	13	Argentina
WAPA-TV	4	Puerto Rico

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 |año = 2008
 }}
-'''''Cuentos que no son cuento''''' es una película del 2008 distribuida por Walt Disney Pictures. La película fue dirigida por Adam Shankman y protagonizada por  [[Adam Sandler]].
+'''''Cuentos que no son cuento''''' es una película del 2008 distribuida por Walt Disney Pictures. La película fue dirigida por Adam Shankman y protagonizada por [[Adam Sandler]].
-== '''Reparto''' ==
+== Reparto ==
 [[Archivo:Doblaje_Latino_de_Cuentos_que_no_son_Cuento.jpg|thumb|230px|Créditos de Doblaje]]
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 |Skeeter Bronson
 |[[Adam Sandler]]
-|[[Víctor Ugarte|Víctor Ugarte Fonseca]]
+|[[Víctor Ugarte]]
 |-
 |Jill
-| rowspan="2" |[[Keri Russell]]
+|[[Keri Russell]]
-| rowspan="2" |[[Yadira Aedo]]
+|[[Yadira Aedo]]
-|-
-|Maestra sirena
 |-
 |Kendall Duncan
 |[[Guy Pearce]]
-|[[Idzi Dutkiewicz|Idzi Dutkiewicz Sánchez]]
+|[[Idzi Dutkiewicz]]
 |-
 |Violet Nottingham
@@ Línea 69: / Línea 67: @@
 |Bobbi
 |Laura Ann Kesling
-|[[Sara Árias|Sara Paula Gómez Árias]]
+|[[Sara Gómez]]
 |-
 |Mickey
@@ Línea 88: / Línea 86: @@
 |}
-==='''Voces adicionales'''===
+===Voces adicionales===
 *[[Adriana Casas]]
-*[[Alan García]]
+*[[Alan García (México)|Alan García]]
 *[[Andalucía López]]
 *[[Andrés García]]
@@ Línea 101: / Línea 99: @@
 *[[Daniel del Roble]]
 *[[Esteban Desco]]
-* [[Fernando Calderón]]
+*[[Fernando Calderón]]
 *[[Gaby Beltrán]]
 *[[Gisella Ramírez]]
@@ Línea 111: / Línea 109: @@
 *[[Luis Daniel Ramírez]]
 *[[Luna Arjona]]
-*[[Magdalena Tenorio Fuentes]]
+*[[Magdalena Tenorio]]
 *[[Manuel Díaz]]
-* [[María Santander]]
+*[[María Santander]]
 *[[Memo Aponte Jr.]]
 *[[Ramón Bazet]]
 *[[Raymundo Armijo]]
 *[[Valentina Lechuga]]
-*[[Verania Alhelí]]
+*[[Verania Ortiz]]
-=== '''Curiosidades''' ===
+== Muestras multimedia ==
+<gallery>
-*En su estreno por Azteca 7 de México, patrocinado por Negrito Bimbo, en la cual a la escena de la fiesta de Patrick y Bobbi se le agregó la imagen del producto Negrito y su frase "Te dejará huella", creando un error, ya que en tal escena se mostraba que estaban prohibidos todo tipo de dulces o golosinas y a Patrick y a Bobbi se les prohíbe comer azúcar.
+Cuentos Que No Son Cuentos - Trailer doblado
+</gallery>
+== '''Curiosidades''' ==
+*En su estreno por Azteca 7 de México, patrocinado por Negrito Bimbo (actualmente Nito), en la cual a la escena de la fiesta de Patrick y Bobbi se le agregó la imagen del producto Negrito y su frase "Te dejará huella", creando un error, ya que en tal escena se mostraba que estaban prohibidos todo tipo de dulces o golosinas y a Patrick como a Bobbi se les prohíbe comer azúcar y este producto la contiene.
+*Gerardo García no interpreta a Adam Sandler siendo su actor de doblaje recurrente. Esto es debido a que Disney considera a Víctor Ugarte como actor fijo y esto se comprueba con su participación en [[Jessie (serie de TV)|Jessie]].
+*Esta película marca el debut de [[Sara Gómez]] en el doblaje.
 == Transmisión ==
 {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!Cadena de televisión
+!Cadena
 !Canal
-! colspan="2" rowspan"1" |País
+! colspan="2" |País
 |-
-|Disney
+| rowspan="2" |Disney
 |Disney Channel
-| rowspan="3" |Latinoamérica
+| rowspan="4" |Latinoamérica
-| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+|Disney XD
 |-
 | rowspan="2" |Turner
@@ Línea 159: / Línea 166: @@
 |Argentina
 |{{Bandera|Argentina}}
+|-
+|WAPA-TV
+|4
+|Puerto Rico
+|{{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 173: / Línea 185: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
-[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Fantasía]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Disney XD]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Mega]]

Doblaje Wiki