Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Cuentos que no son cuento es una película del 2008 distribuida por Walt Disney Pictures. La película fue dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Adam Sandler.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Skeeter Bronson Adam Sandler Víctor Ugarte Fonseca
Jill Keri Russell Yadira Aedo
Kendall Duncan Guy Pearce Idzi Dutkiewicz Sánchez
Violet Nottingham Teresa Palmer Leyla Rangel
Wendy Bronson Courteney Cox Claudia Garzón
Aspen Lucy Lawless Kerygma Flores
Barry Nothingham Richard Griffiths Humberto Vélez
Donna Hynde Aisha Tyler Gabriela Michel
Patrick Jonathan Morgan Heit Emilio Ángeles
Bobbi Laura Ann Kesling Sara Paula Gómez Arias
Mickey Russell Brand Noé Velázquez Pedroza
Jefe Indio Rob Schneider Sergio Zaldívar
Mendigo del auto
Marty Bronson Jonathan Pryce Héctor Lama Yazbek
Narración

Voces adicionales[]

Canciones[]

Créditos[]

Doblaje Latino de Cuentos que no son Cuento
Créditos de doblaje.
CréditosBedtimestoriesDisney+
Créditos de Disney +.

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Esta película marca el debut de Sara Paula Gómez Arias en el doblaje.
  • Gerardo García no interpreta a Adam Sandler siendo su actor de doblaje recurrente. Esto es debido a que Disney considera a Víctor Ugarte como actor fijo y esto se comprueba con su participación en Jessie.
  • Héctor Lee tampoco interpreta a Adam Sandler, sin embargo, participa doblando a un locutor de radio.
    • Como dato adicional, doblo al locutor haciendo una imitación del locutor Mario Vargas.

Sobre la adaptación[]

  • En el tráiler, Fisgón es llamado por su nombre original "Bugsy".

Sobre los créditos[]

  • Katya Ojeda es acreditada erróneamente como Katyah Ojeda en los créditos de Disney +.

Sobre la trasmisión[]

  • En su estreno por Azteca 7 de México, patrocinado por Negrito Bimbo (actualmente Nito), en la cual a la escena de la fiesta de Patrick y Bobbi se le agregó la imagen del producto Negrito y su frase "Te dejará huella", creando un error, ya que en tal escena se mostraba que estaban prohibidos todo tipo de dulces o golosinas y a Patrick como a Bobbi se les prohíbe comer azúcar y este producto la contiene.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de marzo de 2010 HBO Latin America Group HBO 09:00 pm Latinoamérica México Sudamérica
9 de junio de 2016 Cinemax
12 de junio de 2011 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 07:00 pm
3 de enero de 2018 Disney XD 03:00 pm
16 de junio de 2013 Turner TNT 10:00 pm
10 de agosto de 2013 TBS 08:10 pm
13 de enero de 2017 Warner channel 09:00 pm
29 de abril de 2012 RCN Televisión 4/8 09:00 pm Colombia Colombia
17 de junio de 2012 TV Azteca Azteca 7 10:15 pm México México
14 de octubre de 2012 Grupo ATV ATV 06:30 pm Perú Perú
28 de diciembre de 2012 Canal 13 10:30 pm Chile Chile
15 de abril de 2017 Bethia Mega 11:30 am
2012 Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
6 de agosto de 2017 TC Televisión 10 07:30 pm
11 de mayo de 2013 Artear El Trece 08:45 pm Argentina Argentina
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Advertisement