Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 815
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 6 más

Cambios: Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
(No se muestran 43 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
|pais ={{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais ={{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil
  
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil
−
|año = 2013 - presente
 +
|año = 2013 - 2016
  +
|direccion_doblaje1 = [[Judith Noguera]] (1ª temp.)|direccion_doblaje2 = [[Maiella Smith]] (2ª temp.)
−
}}
  
  +
|temporadas = 2
  +
|episodios = 40}}
 
'''''Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)''''' es una serie de animación brasileña del año 2013 creada por Victor-Hugo Borges y producida por el Studio Glaz Entrenimento.
  
'''''Cuentos espantosos (Para niños caprichosos)''''' es una serie de animación brasileña del año 2013 creada por Victor-Hugo Borges y producida por el Studio Glaz Entrenimento.
   
Línea 20: Línea 22:
 
=== Personajes principales ===
  
=== Personajes principales ===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz<br />original
  
!Actor de voz<br />original
Línea 27: Línea 29:
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cuentosespantosos5.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cuentosespantosos5.png|65px]]
 
|Pepe
  
|Pepe
 
|[[Charles Emmanuel]]
  
|[[Charles Emmanuel]]
 
|'''[[Reinaldo Rojas]]'''
  
|'''[[Reinaldo Rojas]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cuentosespantosos1.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cuentosespantosos1.png|65px]]
 
|Abuela
  
|Abuela
 
|[[Nádia Carvalho]]
  
|[[Nádia Carvalho]]
 
|'''[[Elena Díaz Toledo]]'''
  
|'''[[Elena Díaz Toledo]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cuentosespantosos3.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cuentosespantosos3.png|65px]]
 
|Marilu
  
|Marilu
 
|[[Iara Riça]]
  
|[[Iara Riça]]
 
|'''[[María José Estévez]]'''
  
|'''[[María José Estévez]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Cuentosespantosos4.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" rowspan="2" |[[Archivo:Guto_y_Gastón.jpg|65px]]
 
|Guto
  
|Guto
 
|[[Oberdan Júnior]]
  
|[[Oberdan Júnior]]
−
|rowspan="2"|'''[[Fernando Márquez]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Fernando Márquez]]'''
−
|rowspan="2"|1ª-
 +
| rowspan="2" |1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|Gaston
  
|Gaston
 
|[[Luiz Sérgio Vieira]]
  
|[[Luiz Sérgio Vieira]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cuentosespantosos2.png|65px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cuentosespantosos2.png|65px]]
 
|Roberto
  
|Roberto
 
|[[Charles Emmanuel]]
  
|[[Charles Emmanuel]]
 
|'''[[Angel Mujica]]'''
  
|'''[[Angel Mujica]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Historietas_Assombradas.jpg|65px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Historietas_Assombradas.jpg|65px]]
Línea 64: Línea 66:
 
|N/A
  
|N/A
 
|'''[[David Silva]]'''
  
|'''[[David Silva]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|}
  
|}
   
 
=== Personajes secundarios ===
  
=== Personajes secundarios ===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
  
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="50"|Imagen
 +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz<br />original
  
!Actor de voz<br />original
Línea 76: Línea 78:
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[File:275eaf3f3f60b15fff2a77745f466cfd.jpg|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:275eaf3f3f60b15fff2a77745f466cfd.jpg|65px]]
−
|La Muerte
 +
| rowspan="2" |[[La Muerte]]
−
|Miriam Ficher
 +
| rowspan="2" |Miriam Ficher
 
|'''[[Aura Caamaño]]'''
  
|'''[[Aura Caamaño]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª
  ⚫
|-
  ⚫
|'''[[Catherine J. Reyes]]'''
  ⚫
|2ª
 
|-
  
|-
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Archivo:director.jpg|65px]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:director.jpg|65px]]
 
| rowspan="2" |Director
  
| rowspan="2" |Director
 
| rowspan="2" |¿?
  
| rowspan="2" |¿?
Línea 88: Línea 93:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
−
|'''¿?'''
 +
|'''[[Levy Hurtado]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Archivo:ritinha.jpg|65px]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:rita2.png|65px]]
 
| rowspan="2" |Rita
  
| rowspan="2" |Rita
 
| rowspan="2" |Miriam Ficher
  
| rowspan="2" |Miriam Ficher
Línea 98: Línea 103:
 
|-
  
|-
 
|'''[[Leisha Medina]]'''
  
|'''[[Leisha Medina]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:TrovadorCE.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:TrovadorCE.jpg|65px]]
Línea 104: Línea 109:
 
|Victor-Hugo Borges
  
|Victor-Hugo Borges
 
|'''[[Jesús Hernández]]'''
  
|'''[[Jesús Hernández]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:MarioCE.jpg|65px]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:MarioCE.jpg|65px]]
−
|Mario
 +
| rowspan="2" |Mario
−
|Luiz Sérgio Vieira
 +
| rowspan="2" |Luiz Sérgio Vieira
 
|'''[[Sergio Pinto]]'''
  
|'''[[Sergio Pinto]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
|'''[[Víctor Amaya|Víctor Amaya]]'''
⚫
| colspan="1" rowspan="2"|[[Archivo:AlcaldeCE.JPG|65px]]
  
  ⚫
|2ª
  +
|-
  ⚫
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:AlcaldeCE.JPG|65px]]
 
| rowspan="2" |Alcalde
  
| rowspan="2" |Alcalde
−
| rowspan="2" |¿?
 +
| rowspan="2" |Clécio Souto
−
|[[José Granadillo]]
 +
|[[José Granadillo|'''José Granadillo''']]
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
  ⚫
|'''[[Gonzalo Márquez|Gonzalo Marquez]]'''
−
|'''¿?'''
  
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Archivo:GuardaespaldasCE.JPG|65px]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:GuardaespaldasCE.JPG|65px]]
 
| rowspan="2" |Guardaespaldas
  
| rowspan="2" |Guardaespaldas
 
| rowspan="2" |¿?
  
| rowspan="2" |¿?
Línea 128: Línea 136:
 
|-
  
|-
 
|'''¿?'''
  
|'''¿?'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:DiabloCE.png|65px]]
  
|[[Archivo:DiabloCE.png|65px]]
Línea 134: Línea 142:
 
|[[Isaac Bardavid]]
  
|[[Isaac Bardavid]]
 
|'''[[Sergio Pinto]]'''
  
|'''[[Sergio Pinto]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:ShirleyCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:ShirleyCE.JPG|65px]]
 
|Srta. Shirley
  
|Srta. Shirley
 
| colspan="2" |'''Voz de cabra'''
  
| colspan="2" |'''Voz de cabra'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:mamanoela.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:mamanoela.jpg|65px]]
Línea 145: Línea 153:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''¿?'''
  
|'''¿?'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:bedel.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:bedel.jpg|65px]]
Línea 151: Línea 159:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Roger Eliud López]]'''
  
|'''[[Roger Eliud López]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:ciudadano.jpg|65px]]
  
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:ciudadano.jpg|65px]]
Línea 160: Línea 168:
 
|-
  
|-
 
|'''[[David D'Urso]]'''
  
|'''[[David D'Urso]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:SergioCE.jpg|65px]]
  
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:SergioCE.jpg|65px]]
Línea 169: Línea 177:
 
|-
  
|-
 
|'''¿?'''
  
|'''¿?'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:Bibi.png|65px]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:Bibi HAPCM.png|65px]]
−
|Bibi
 +
| rowspan="2" |Bibi
−
|Carmen Sheila
 +
| rowspan="2" |Carmen Sheila
 
|'''[[Judith Noguera]]'''
  
|'''[[Judith Noguera]]'''
−
|2ª-
 +
|1ª
  +
|-
  ⚫
|'''[[Sixnalie Villalba]]'''
  ⚫
|2ª
 
|}
  
|}
   
Línea 187: Línea 198:
 
!Temporada
  
!Temporada
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:VandaCE.jpg|65px]]
 +
| colspan="1" rowspan="2" |[[Archivo:VandaCE.jpg|65px]]
−
|Vanda
 +
| rowspan="2" |Vanda
  +
| rowspan="2" |Aline Ghezzi
⚫
|¿?
  
 
|'''[[Anna Bucci]]'''
  
|'''[[Anna Bucci]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª
  +
|-
  +
|'''[[Gabriela Belén|Gabriela Belen]]'''
  ⚫
|2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:pepita.jpg|65px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:pepita.jpg|65px]]
Línea 197: Línea 211:
 
|Charles Emmanuel
  
|Charles Emmanuel
 
|'''[[Reinaldo Rojas]]'''
  
|'''[[Reinaldo Rojas]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:lpu 1.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:lpu 1.jpg|65px]]
Línea 204: Línea 218:
 
Unicornio
  
Unicornio
 
|¿?
  
|¿?
  +
| rowspan="3" |[[Judith Noguera|'''Judith Noguera''']]
−
|'''¿?'''
  
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:lpu 2.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:lpu 2.jpg|65px]]
 
|¿?
  
|¿?
  +
|1ª-2ª
⚫
|'''[[Yojeved Meyer]]'''
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:lpu 3.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:lpu 3.jpg|65px]]
 
|¿?
  
|¿?
  +
|1ª-2ª
−
|'''¿?'''
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:SantaCE.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:SantaCE.jpg|65px]]
Línea 221: Línea 233:
 
|[[Isaac Bardavid]]
  
|[[Isaac Bardavid]]
 
|'''[[Francisco Mata]]'''
  
|'''[[Francisco Mata]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:celso.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:celso.jpg|65px]]
Línea 227: Línea 239:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Angel Mujica]]'''
  
|'''[[Angel Mujica]]'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:neya.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:neya.jpg|65px]]
Línea 233: Línea 245:
 
|Miriam Ficher
  
|Miriam Ficher
 
|'''¿?'''
  
|'''¿?'''
−
|1ª-
 +
|1ª-2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:JackCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:JackCE.JPG|65px]]
 
|Jack Hunter
  
|Jack Hunter
 
|[[Isaac Bardavid]]
  
|[[Isaac Bardavid]]
−
|'''[[Guillermo Martínez]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Guillermo Martínez]]'''
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
Línea 244: Línea 256:
 
|Buthumu
  
|Buthumu
 
|Victor-Hugo Borges
  
|Victor-Hugo Borges
−
|'''[[Guillermo Martínez]]'''
  
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
Línea 250: Línea 261:
 
|Dr. Franken Stain
  
|Dr. Franken Stain
 
|'''¿?'''
  
|'''¿?'''
−
|'''[[Reinaldo Rojas]]'''
 +
|'''[[Carlos Pinto]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:TchitcheroCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:TchitcheroCE.JPG|65px]]
 
|Tchitchero
  
|Tchitchero
−
|Guilherme Briggs
 +
|[[Guilherme Briggs]]
−
|'''¿?'''
 +
|'''[[Walter Toledo]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:KrakaCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:KrakaCE.JPG|65px]]
Línea 263: Línea 274:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Angel Mujica]]'''
  
|'''[[Angel Mujica]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:GenioCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:GenioCE.JPG|65px]]
Línea 269: Línea 280:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Alliud Armas]]'''
  
|'''[[Alliud Armas]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:BisaCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:BisaCE.JPG|65px]]
Línea 275: Línea 286:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Lileana Chacón]]'''
  
|'''[[Lileana Chacón]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:don antenor.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:don antenor.jpg|65px]]
 
|Don Antenor
  
|Don Antenor
 
|¿?
  
|¿?
−
|'''¿?'''
 +
|'''[[Randy Arias]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:ChupacabrasCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:ChupacabrasCE.JPG|65px]]
Línea 287: Línea 298:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Armando Volcanes]]'''
  
|'''[[Armando Volcanes]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:dudu di marco.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:dudu di marco.jpg|65px]]
Línea 294: Línea 305:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Juan Guzmán]]'''
  
|'''[[Juan Guzmán]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:GusaneroCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:GusaneroCE.JPG|65px]]
 
|El Gusanero
  
|El Gusanero
 
|¿?
  
|¿?
−
|'''[[Henrique Palacios]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Henrique Palacios]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:PayasoCE.JPG|65px]]
  
|[[Archivo:PayasoCE.JPG|65px]]
 
|El Payaso Fin Fon
  
|El Payaso Fin Fon
 
|¿?
  
|¿?
  +
|2ª
⚫
|'''[[Kavier Roa]]'''
  
⚫
|2ª-
  
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:difunto.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:difunto.jpg|65px]]
Línea 312: Línea 322:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Jesús Hernández]]'''
  
|'''[[Jesús Hernández]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
  +
|-
  ⚫
|[[Archivo:totem4.png|65px]]
  ⚫
|Capibara
  ⚫
|¿?
  ⚫
|'''[[Maiella Smith]]'''
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:totem1.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:totem1.jpg|65px]]
Línea 318: Línea 334:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[David Silva]]'''
  
|'''[[David Silva]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:totem2.png|65px]]
  
|[[Archivo:totem2.png|65px]]
Línea 324: Línea 340:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Sixnalie Villalba]]'''
  
|'''[[Sixnalie Villalba]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:totem3.png|65px]]
  
|[[Archivo:totem3.png|65px]]
 
|Tortuga
  
|Tortuga
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Jesús Rondón|'''Jesús Rondón''']]
⚫
|'''[[Roger Eliud López]]'''
  
−
|2ª-
 +
|2ª
⚫
|-
  
⚫
|[[Archivo:totem4.png|65px]]
  
⚫
|Capibara
  
⚫
|¿?
  
⚫
|'''[[Maiella Smith]]'''
  
⚫
|2ª-
  
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:pandora.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:pandora.jpg|65px]]
Línea 342: Línea 352:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Aura Caamaño]]'''
  
|'''[[Aura Caamaño]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:castigador.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:castigador.jpg|65px]]
Línea 348: Línea 358:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Henrique Palacios]]'''
  
|'''[[Henrique Palacios]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:karen.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:karen.jpg|65px]]
Línea 354: Línea 364:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Maiella Smith]]'''
  
|'''[[Maiella Smith]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:marilusmalvadas.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:maryhapcm.png|65px]]
  +
|Mary
−
|Las Marilus Malvadas
  
−
|Iara Riça
 +
| rowspan="2" |Iara Riça
−
|'''[[María José Estévez]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[María José Estévez]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Evil_Marilu_edit.jpg|65px]]
  +
|Lucy
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:labandita.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:labandita.jpg|65px]]
 
|La Bandita
  
|La Bandita
 
|¿?
  
|¿?
  +
|[[Maiella Smith|'''Maiella Smith''']]
⚫
|'''[[Judith Noguera]]'''
  
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:elgoriladelosacertijos.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:elgoriladelosacertijos.jpg|65px]]
Línea 372: Línea 386:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Kavier Roa]]'''
  
|'''[[Kavier Roa]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
  +
|-
  +
|[[Archivo:corazondepepe.jpg|65px]]
  +
|Corazon
  ⚫
|¿?
  ⚫
|'''[[Walter Véliz]]'''
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:eljorobadodeltiempo.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:eljorobadodeltiempo.jpg|65px]]
Línea 378: Línea 398:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Gherald De Fonseca|Gherald de Fonseca]]'''
  
|'''[[Gherald De Fonseca|Gherald de Fonseca]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
  +
|-
  +
|[[Archivo:estebanhauntedtales.jpg|65px]]
  +
|Esteban
  +
(El Otro Jorobado del Tiempo)
  +
|¿?
  ⚫
|'''[[Randy Arias]]'''
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:abuelabebe.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:abuelabebe.jpg|65px]]
Línea 384: Línea 411:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[Elena Díaz Toledo]]'''
  
|'''[[Elena Díaz Toledo]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:mariluanciana.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:mariluanciana.jpg|65px]]
Línea 390: Línea 417:
 
|¿?
  
|¿?
 
|'''[[María José Estévez|María José Estevez]]'''
  
|'''[[María José Estévez|María José Estevez]]'''
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:pepecrez.jpg|65px]]
  
|[[Archivo:pepecrez.jpg|65px]]
Línea 396: Línea 423:
 
|¿?
  
|¿?
 
|[[Reinaldo Rojas|'''Reinaldo Rojas''']]
  
|[[Reinaldo Rojas|'''Reinaldo Rojas''']]
−
|2ª-
 +
|2ª
 
|}
  
|}
   
 
==='''Voces adicionales '''===
  
==='''Voces adicionales '''===
  ⚫
*[[Armando Volcanes]] - Eustaquio / Voz del teléfono
⚫
*[[Stefany Villarroel]]
  
−
*[[Armando Volcanes]] - Eustaquio
 +
*[[David D'Urso]]
⚫
*[[Rolman Bastidas]] - Renato
  
⚫
*[[Gonzalo Márquez]]
  
 
*[[Eder La Barrera]] - Greg
  
*[[Eder La Barrera]] - Greg
−
*[[Kavier Roa]]
 +
*[[Gonzalo Márquez]]
⚫
*[[Armando Volcanes]] - Voz del teléfono
  
 
*[[José Granadillo]] - Servidor del baño
  
*[[José Granadillo]] - Servidor del baño
−
*[[Rocío Mallo]] - Vampiro
 +
*[[Kavier Roa]]
 
*[[Lileana Chacón]] - Voz de la grabadora
  
*[[Lileana Chacón]] - Voz de la grabadora
  +
*[[Oscar Caraballo]]
  +
*[[Rocío Mallo]] - Vampiro
  ⚫
*[[Rolman Bastidas]] - Renato
 
*[[Sixnalie Villalba]]
  
*[[Sixnalie Villalba]]
  ⚫
*[[Stefani Villarroel]]
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* La serie tuvo una pequeña aparición en la serie "[[Trompa Tren]]", con las voces originales.
 +
* La serie tuvo una pequeña aparición en la serie [[Trompa Tren|''Trompa Tren'']], con las voces originales.
 
* A partir de la segunda temporada los letreros en el intro ya no concuerdan con el soundtrack.
  
* A partir de la segunda temporada los letreros en el intro ya no concuerdan con el soundtrack.
−
* Por el retiro del doblaje de [[Melanie Henríquez]], a partir de la segunda temporada, Rita es doblada por [[Leisha Medina]].
 +
* Debido al retiro del doblaje de [[Melanie Henríquez]], a partir de la segunda temporada, Rita es doblada por [[Leisha Medina]].
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 423: Línea 451:
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!Horario
  
 
! colspan="2" |País
  
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|Junio de 2013
 +
|2013-2014
−
| rowspan="2" |Turner
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Turner logo.png|95px]]
−
|Tooncast
 +
|[[Archivo:Tooncast.jpg|60px]]
−
|Variado
  
 
| rowspan="2" |Latinoamérica
  
| rowspan="2" |Latinoamérica
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|7 de octubre de 2013
 +
|7 de octubre de 2013 - 2018
  +
|[[Archivo:CARTOON NETWORK logo.svg.png|50px]]
−
|Cartoon Network
  
−
|07:30 pm
  
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
* [[Cuentos espantosos: La película]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
Línea 444: Línea 472:
 
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series animadas brasileñas]]
  +
[[Categoría:Series de Copa Studio]]

Revisión del 02:34 5 feb 2020


Cuentos espantosos (Para niños caprichosos) es una serie de animación brasileña del año 2013 creada por Victor-Hugo Borges y producida por el Studio Glaz Entrenimento.

Reparto

Personajes principales

Imagen Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje Temporada
Cuentosespantosos5 Pepe Charles Emmanuel Reinaldo Rojas 1ª-2ª
Cuentosespantosos1 Abuela Nádia Carvalho Elena Díaz Toledo 1ª-2ª
Cuentosespantosos3 Marilu Iara Riça María José Estévez 1ª-2ª
Guto y Gastón Guto Oberdan Júnior Fernando Márquez 1ª-2ª
Gaston Luiz Sérgio Vieira
Cuentosespantosos2 Roberto Charles Emmanuel Angel Mujica 1ª-2ª
Historietas Assombradas Letreros N/A David Silva 1ª-2ª

Personajes secundarios

Imagen Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje Temporada
275eaf3f3f60b15fff2a77745f466cfd La Muerte Miriam Ficher Aura Caamaño 1ª
Catherine J. Reyes 2ª
Director Director ¿? Juan Guzmán 1ª
Levy Hurtado 2ª
Rita2 Rita Miriam Ficher Melanie Henríquez 1ª
Leisha Medina 2ª
TrovadorCE Bardo Victor-Hugo Borges Jesús Hernández 1ª-2ª
MarioCE Mario Luiz Sérgio Vieira Sergio Pinto 1ª
Víctor Amaya 2ª
AlcaldeCE Alcalde Clécio Souto José Granadillo 1ª
Gonzalo Marquez 2ª
GuardaespaldasCE Guardaespaldas ¿? Guillermo Martínez 1ª
¿? 2ª
DiabloCE El Diablo Isaac Bardavid Sergio Pinto 1ª-2ª
ShirleyCE Srta. Shirley Voz de cabra 1ª-2ª
Mamanoela Mama Noela ¿? ¿? 1ª-2ª
Bedel Bedel ¿? Roger Eliud López 1ª-2ª
Ciudadano Ciudadano ¿? Rolman Bastidas 1ª
David D'Urso 2ª
SergioCE Sergio Clécio Souto Juan Guzmán 1ª
¿? 2ª
Bibi HAPCM Bibi Carmen Sheila Judith Noguera 1ª
Sixnalie Villalba 2ª

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz
original 		Actor de doblaje Temporada
VandaCE Vanda Aline Ghezzi Anna Bucci 1ª
Gabriela Belen 2ª
Pepita Pepita Charles Emmanuel Reinaldo Rojas 1ª-2ª
Lpu 1 Las Princesas

Unicornio

¿? Judith Noguera 1ª-2ª
Lpu 2 ¿? 1ª-2ª
Lpu 3 ¿? 1ª-2ª
SantaCE Santa Claus Isaac Bardavid Francisco Mata 1ª-2ª
Celso Celso ¿? Angel Mujica 1ª-2ª
Neya Neya Miriam Ficher ¿? 1ª-2ª
JackCE Jack Hunter Isaac Bardavid Guillermo Martínez 1ª
ButhumuCE Buthumu Victor-Hugo Borges 1ª
DrSteinCE Dr. Franken Stain ¿? Carlos Pinto 2ª
TchitcheroCE Tchitchero Guilherme Briggs Walter Toledo 2ª
KrakaCE El Kraka ¿? Angel Mujica 2ª
GenioCE El Genio ¿? Alliud Armas 2ª
BisaCE Bisa ¿? Lileana Chacón 2ª
Don antenor Don Antenor ¿? Randy Arias 2ª
ChupacabrasCE El Chupacabras ¿? Armando Volcanes 2ª
Dudu di marco Dudu Di Marco

(El Critico)

¿? Juan Guzmán 2ª
GusaneroCE El Gusanero ¿? Henrique Palacios 2ª
PayasoCE El Payaso Fin Fon ¿? 2ª
Difunto Difunto ¿? Jesús Hernández 2ª
Totem4 Capibara ¿? Maiella Smith 2ª
Totem1 Águila ¿? David Silva 2ª
Totem2 Jaguar ¿? Sixnalie Villalba 2ª
Totem3 Tortuga ¿? Jesús Rondón 2ª
Pandora Pandora ¿? Aura Caamaño 2ª
Castigador El Castigador ¿? Henrique Palacios 2ª
Karen Karen La Caries ¿? Maiella Smith 2ª
Maryhapcm Mary Iara Riça María José Estévez 2ª
Evil Marilu edit Lucy 2ª
Labandita La Bandita ¿? Maiella Smith 2ª
Elgoriladelosacertijos El Gorila de Los Acertijos ¿? Kavier Roa 2ª
Corazondepepe Corazon ¿? Walter Véliz 2ª
Eljorobadodeltiempo El Jorobado del Tiempo ¿? Gherald de Fonseca 2ª
Estebanhauntedtales Esteban

(El Otro Jorobado del Tiempo)

¿? Randy Arias 2ª
Abuelabebe Abuela (Bebe) ¿? Elena Díaz Toledo 2ª
Mariluanciana Marilu (Anciana) ¿? María José Estevez 2ª
Pepecrez Pepecrez ¿? Reinaldo Rojas 2ª

Voces adicionales

Curiosidades

  • La serie tuvo una pequeña aparición en la serie Trompa Tren, con las voces originales.
  • A partir de la segunda temporada los letreros en el intro ya no concuerdan con el soundtrack.
  • Debido al retiro del doblaje de Melanie Henríquez, a partir de la segunda temporada, Rita es doblada por Leisha Medina.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
2013-2014 Turner logo Tooncast Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
7 de octubre de 2013 - 2018 CARTOON NETWORK logo.svg

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.