Cambios: Cuentos espantosos: La película

Revisión del 22:38 9 nov 2018

Cuentos espantosos: La película es una película animada del año 2017 dirigida por Victor-Hugo Borges, basada en la serie Cuentos espantosos (Para niños caprichosos).

Sinopsis
A sus 12 años de edad, Pepe vive con su abuela, una bruja-empresaria cuando descubre que es adoptado. Al saber que sus padres están vivos, él en compañia de sus amigos, parte en una aventura para encontrarlos. El niño atrae la atención de Edmundo, un villano biomecánico que necesita la energía de los niños para convertirse en inmortal.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Pepe	Charles Emmanuel	Reinaldo Rojas
Abuela	Nádia Carvalho	Elena Díaz Toledo
Marilu	Iara Riça	Sixnalie Villalba
Guto	Oberdan Júnior	Fernando Márquez
Gaston	Luiz Sérgio Vieira	Fernando Márquez
Roberto	Charles Emmanuel	Ángel Mujica
Edmundo	Hélio Ribeiro	Walter Claro
Cerebro	Garcia Júnior	Daniel Jiménez
Mandíbula	Selma Lopes	Nicolás Daza
Radio	Clécio Souto	Nicolás Daza
Cuervo	Guilherme Briggs	Renzo Jiménez
Padre de Pepe	Guilherme Briggs	Douglas Mendoza
Madre de Pepe	Marlene Costa Castro	Luisana Petitt
Padre de Marilu	Clécio Souto	Walter Albornoz
Madre de Marilu	Aline Ghezzi	Kelly Viloria
Muñeca	Iara Riça	Kelly Viloria
Rita	Miriam Ficher	Leisha Medina
Director	Clécio Souto	Juan Guzmán
La Muerte	Miriam Ficher	Catherine J. Reyes
Diablo	Isaac Bardavid	Luis Curvelo
Alcalde	Clécio Souto	Gonzalo Márquez
Bedel	Denis Nielsen	Roger Eliud López
Mario	Luiz Sérgio Vieira	Billy Silverio
Prefecto	Garcia Júnior	Juan Carlos Figueroa
Franklins	Denis Nielsen	Wilfredo Sierraalta
Tía Navidad	Aline Ghezzi	María Fernanda González
Narrador	Ricardo Vooght	David Silva

Voces adicionales

Debido a que María José Estévez actualmente radica en Miami, EE.UU., Marilu fue interpretada por Sixnalie Villalba.
En los créditos de doblaje de Netflix, erróneamente no es acreditado Douglas Mendoza quien le dio voz al papa de Pepe, y también por error acreditaron 2 veces al personaje de Guto, doblado por Fernando Márquez.

@@ Línea 147: / Línea 147: @@
 |Tía Navidad
 |Aline Ghezzi
-|[[María Fernanda Gonzalez]]
+|[[María Fernanda González]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[File:NarradorTitleCuentosPeli.PNG|65px]]