Cuentos de los Hermanos Grimm (Gurimu Meisaku Gekijou) es una serie de anime el estilo antológico, que narra a su modo, algunos de los cuentos más populares de los Hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. Fue producida por Nippon Animation con un total de 2 temporadas y 47 episodios (solo se recopilaron 41 cuentos, más algunos tenían más de una parte como La Cenicienta, El Sapo y la Princesa, Blanca Nieves y el Gato con Botas).
Reparto
El reparto se ha de definir a continuación, de acuerdo a los episodios y cuentos relatados:
- Presentación de títulos: Maynardo Zavala
- Narración: Alma Nuri (narración base), Maru Guzmán, Rocío Garcel (algunos cuentos)
Blanca Nieves y los Siete Enanos
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
La Princesa Blanca Nieves | Sakiko Tamagawa | Elsa Covián | |
Klauss | Nozomu Sasaki | Eduardo Tejedo | |
La Primera Reina, la buena madre de Blanca Nieves | Tomoko Maruo | Rocío Garcel | |
La Reina Malvada, la malvada madrastra de Blanca Nieves | Kazue Komiya | Sin datos | |
Carmen Donna-Dío (disfrazada de bruja anciana) | |||
La Nana Doris, la nana de Blanca Nieves | Haru Endō | Sin datos | |
El Espejo Mágico | Gara Takashima | Miguel Ángel Ghigliazza | |
El Cazador | Daisuke Gōri | Esteban Siller | |
Los Siete Enanos | Ichirō Nagai Kōhei Miyauchi Toshiya Ueda Shigeru Chiba Jōji Yanami Bin Shimada Daisuke Gōri |
Eduardo Tejedo Miguel Ángel Ghigliazza Ricardo Hill Juan Domingo Méndez Gabriel Cobayassi Jorge Santos Héctor Reynoso | |
El Príncipe | Sin datos |
La Cenicienta
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Cenicienta | Mitsuko Horie | Socorro de la Campa | |
El Príncipe | Masami Kikuchi | Luis Alfonso Mendoza | |
Madame Pompadour, la malvada madrastra de Cenicienta | Kimie Nakajima | Yolanda Vidal | |
La Paloma | Shinobu Adachi | Patricia Acevedo | |
Las dos hermanastras malvadas de Cenicienta | Tomoko Maruo | María Fernanda Morales | |
Kyōko Tongū | Mónica Villaseñor | ||
El Rey, el padre del Príncipe | Ichirō Nagai | Jorge Roig | |
La Reina, la madre del Príncipe | Shō Saitō | Rocío Garcel | |
El Sirviente del Rey | Mitsuaki Hoshino | Carlos Íñigo | |
El Árbol Encantado | Jorge Roig |
La Estufa de Hierro
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
La Princesa | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
El Príncipe Encantado/La Estufa Parlante | Hideyuki Hori | Juan Alfonso Carralero |
La Bruja Maligna | Chieko Honda | Rocío Garcel |
La Sirvienta | Sin datos | |
El Rey | Kōhei Miyauchi | Esteban Siller |
Los Sapos | Kenichi Ogata Keaton Yamada |
Víctor Guajardo Guillermo Romo |
Los Muertos Vivientes | Maynardo Zavala Eduardo Borja Emilio Guerrero | |
Los Soldados Demonios | Masato Hirano Minoru Inaba |
Narciso Busquets Esteban Siller |
Nieve Blanca y Rosa Roja
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Nieve Blanca | Kayoko Fujii | Ruth Toscano |
Rosa Roja | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
La Madre de Nieve Blanca y Rosa Roja | Keiko Hanagata | Belinda Martínez |
El Oso/El Príncipe encantado | Kaneto Shiozawa | Emilio Guerrero |
El Hermano del Príncipe, el Príncipe joven | Nobuo Tobita | Salvador Delgado |
El Duende Malvado | Ichirō Nagai | Arturo Casanova |
El Gato con Botas
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Gato con Botas | Ichirō Nagai | Jesús Barrero |
El Amo del Gato con Botas | Yoku Shioya | Genaro Vásquez |
El Dueño del restaurante | Minoru Inaba | Miguel Ángel Ghigliazza |
El Rey | Tazukō Kamiyama | Esteban Siller |
El Gran Hechicero | Masaru Ikeda | Arturo Casanova |
Caperucita Roja
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Caperucita Roja | Mitsuko Horie | Patricia Acevedo |
La Mamá de Caperucita Roja | Chiyoko Kawashima | Sin datos |
La Abuela de Caperucita Roja | Terue Nunami | Liza Willert |
El Lobo Feroz | Tesshō Genda | Luis Alfonso Mendoza |
El Cazador | Kenichi Ogata | Emilio Guerrero |
La Col del Asno
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Cazador Afortunado | Yoku Shioya | Luis Alfonso Mendoza |
El Anciano | Keaton Yamada | Sin datos |
La Hechicera | Reiko Yamada | Araceli de León |
La Hija de la Hechicera | Mitsuko Horie | Rocío Garcel |
El Granjero | Masaharu Satō | Sin datos |
El Rey Barbilampiño
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Rey Barbilampiño/Trovador | Akio Nojima | Martín Soto |
La Princesa Helena | Sumi Shimamoto | Patricia Acevedo |
El Cocinero | Minoru Inaba | Jorge Roig |
El Hombre en el Mercado | ||
El Rey Franz de Morovia | Kōji Totani | Luis Alfonso Mendoza |
Los Compradores en el Mercado/Los Sirvientes del Rey Barbilampiño | Elsa Covián Armando Coria Marcos Patiño José Luis Orozco Luis Alfonso Mendoza |
La Bruja de los Bosques
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
La Bruja | Hiroko Maruyama | Rocío Garcel |
La Aldeana | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
El Rey | Sin datos | |
El Carretero | Jorge Roig | |
Los Soldados | Víctor Guajardo Jorge Roig | |
El Búho | Héctor Reynoso | |
Los Duendes de la Bruja | Michitaka Kobayashi Ikuya Sawaki |
Jorge Roig Humberto Solórzano |
El Joven Rey | Toshio Furukawa | Luis Alfonso Mendoza |
El Ganso de Oro
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Hans | Bin Shimada | Ismael Castro |
Franz | Kōzō Shioya | Sin datos |
La Madre | Reiko Suzuki | Carmen Donna-Dío |
El Padre | Minoru Inaba | Herman López |
El Duende/El Anciano | Ryūji Saikachi | Sin datos |
Las Hermanas Posaderas | Hiroko Emori Kyōko Tongū |
Ángela Villanueva Irma Carmona Mónica Manjarrez |
El Sacerdote | Takeo Ono | Miguel Ángel Ghigliazza |
El Monaguillo | Kazumi Tanaka | Sin datos |
El Granjero | Ikuya Sawaki | Sin datos |
El Boticario | Ritsuo Sawa | Sin datos |
El Rey | Masaharu Satō | Juan Alfonso Carralero |
La Princesa | Mitsuko Horie | Sin datos |
El Vigilante Leal o Tres Días Vigilando la Tumba
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Campesino/El Vigilante | Hiroshi Izawa | Luis Alfonso Mendoza |
El Soldado Valiente | Hōchū Ōtsuka | Armando Coria |
El Patrón Rico | Tazukō Kamiyama | Salvador Delgado |
El Sacerdote | Kazuo Oka | Jorge Roig |
El hijo menor del Campesino | Kimie Hantani | Patricia Acevedo |
Los Seis que Conquistaron al Mundo
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Heros, el Líder | Shinji Ogawa | Jorge Santos |
Músculos | Yū Shimaka | Eduardo Borja |
El Chambelán del Rey | Minoru Inaba | |
Ojo de Halcón | Shigeru Chiba | Sin datos |
Velocín | Ken Yamaguchi | Carlos Íñigo |
Sombrerín | Kenichi Ogata | Sin datos |
Naricín | Kōzō Shioya | Sin datos |
El General del Ejército | Masaharu Satō | Maynardo Zavala |
El Rey Avaro | Takuzō Kamiyama | Eduardo Tejedo |
La Princesa Avarienta | Chihiko Shigeta | Elsa Covián |
Hansel y Gretel
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Hansel | Mami Koyama | Luis Alfonso Mendoza | |
Gretel | Chieko Honda | Patricia Acevedo | |
El Padre de Hansel y Gretel | Shunsuke Shima | José Luis Orozco | |
La Madrastra de Hansel y Gretel | Chie Kitagawa | Liza Willert | |
La Bruja del Bosque | Miyoko Asō | Andrea Coto |
Los Cuatro Cumplidos Hermanos
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Los cuatro Hermanos | Hōchū Ōtsuka | Ricardo Tejedo |
Yō Yoshimura | Sin datos | |
Toshiharu Sakurai | Héctor Reynoso | |
Masami Kikuchi | Eduardo Tejedo | |
El Padre de los cuatro Hermanos | Ichirō Nagai | Víctor Guajardo |
El Rey | Kenichi Ogata | Sin datos |
La Princesa | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
El Viejo Sultán
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sultán, el Viejo Perro | Jōji Yanami | Emilio Guerrero |
El Viejo Gato | Kazuyo Aoki | Luis Alfonso Mendoza |
El Amo de la Casa | Kōzō Shioya | José Luis Orozco |
La Ama de la Casa | Atsuko Mine | Araceli de León |
El Viejo Lobo del Bosque | Ichirō Nagai | Martín Soto |
Los Tres Acertijos del Diablo
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Los Soldados Bohemios (Desertores) | Kyōko Tongū | Patricia Acevedo |
Bin Shimada | Luis Alfonso Mendoza | |
Kōzō Shioya | Salvador Delgado | |
El General Bohemio | Minoru Inaba | Víctor Guajardo |
El Demonio de Bohemia | Tesshō Genda | Martín Soto |
El Carcelero del Infierno | Naoki Tatsuta | Sin datos |
El Gran Demonio | Shōzō Iizuka | Emilio Guerrero |
La Bella Durmiente
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
La Bella Durmiente | Mitsuko Horie | Patricia Acevedo | |
El Hada Madrina Malvada | Kazuyo Aoki | Rocío Garcel | |
El Rey, el padre de la Bella Durmiente | Kenichi Ogata | Martín Soto | |
La Reina, la madre de la Bella Durmiente | Akiko Tsuboi | Belinda Martínez | |
El Príncipe | Hideyuki Hori | Yamil Atala | |
El Hada Madrina Buena | Reiko Suzuki | Araceli de León |
La Bella y la Bestia
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
María | Mitsuko Horie | Patricia Acevedo | |
El Padre de María | Osamu Saka | Martín Soto | |
Hanna, la hermana de María | Masako Katsuki | Araceli de León | |
El Vendedor | Daiki Nakamura | Luis Alfonso Mendoza |
La Ninfa del Estanque
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
La Ninfa | Rihoko Yoshida | Carmen Donna-Dío | |
Heidi | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
La Piel de Oso
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Mitsuko Horie | Rocío Garcel |
Johan, el Oso | Bin Shimada | Gabriel Cobayassi |
El Demonio | Takeshi Aono | Sin datos |
La Mujer enferma | Noriko Uemura | Rommy Mendoza |
Cristina | Mitsuko Horie | |
El Padre de Cristina | Kenichi Ogata | Miguel Ángel Ghigliazza |
Gisella, la Hermana de Cristina | Chihoko Shigeta | Marina Huerta |
Tetra, la otra Hermana de Cristina | Chiyoko Kawashima | Olga Donna-Dío |
El Guardia del castillo | Víctor Guajardo | |
El Cochero de Johan |
Barbazul
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Barbazul | Katsunosuke Hori | Salvador Delgado |
Josephine | Keiko Han | Patricia Acevedo |
El Heraldo de Barbazul | Mitsuaki Hoshino | Sin datos |
Los Hermanos de Josephine | Jun'ichi Sugawara | Luis Alfonso Mendoza |
Kōzō Shioya | José Luis Orozco | |
Tesshō Genda | Héctor Reynoso |
El Abrigo de las Mil Pieles
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
La Princesa Harapienta | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
El Viejo Rey | Osamu Saka | Esteban Siller |
El Príncipe | Shō Hayami | Eduardo Tejedo |
El Chambelán del Príncipe | Kenichi Ogata | Sin datos |
El Cocinero | Daisuke Gōri | Ernesto Casillas |
Los Valets | Miguel Ángel Ghigliazza Héctor Reynoso | |
Los Niños en el Bosque | Junko Hagimori Michiyo Otora |
Elsa Covián Laura Ayala |
Rapunzel
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Rapunzel | Mitsuko Horie | Araceli de León | |
El Príncipe | Katsuji Mori | José Luis Orozco | |
La Bruja | Miyoko Asō | Araceli de León | |
El Padre de Rapunzel | Hōchū Ōtsuka | Martín Soto | |
La Madre de Rapunzel | Gara Takashima | Rommy Mendoza | |
El Hijo de Rapunzel y el príncipe | Megumi Hayashibara | Araceli de León |
Madre Invierno
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Mitsuko Horie | Rocío Garcel |
La Madre Invierno | Nana Yamaguchi | Rommy Mendoza |
Hildegard | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
La Madrastra de Hildegard | Yoshino Ōtori | Rocío Prado |
Elena, la hemanastra de Hildegard | Chihoko Shigeta | Vanessa Garcel |
El Señor gallo | Kenichi Ogata | Eduardo Tejedo |
La Señora gallina | Shinobu Adachi | Love Santini |
El Señor conejo | Hōchū Ōtsuka | Sin datos |
Los Dos Hermanos
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Mitsuko Horie | Rocío Garcel |
Rosa | Yuriko Yamamoto | Elsa Covián |
Rodolfo | Mayumi Tanaka | Laura Ayala |
La Nodriza | Atsuko Mine | |
La Madrastra | Reiko Yamada | Sin datos |
El Príncipe | Hideyuki Tanaka | Eduardo Tejedo |
El Sapo y la Princesa
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Mitsuko Horie | Andrea Coto |
El Sapo | Shigeru Chiba | Luis Alfonso Mendoza |
El Príncipe | José Luis Orozco | |
La Princesa | Yoshino Takamori | Mónica Manjarrez |
El Rey | Takuzō Kamiyama | Ernesto Casillas |
La Reina | Nana Yamaguchi | Carmen Donna-Dío |
El Lacayo del príncipe | Sanji Hase | Sergio Gutiérrez Coto |
El Guardia del castillo | Daisuke Gōri | Herman López |
El Espíritu en la Botella
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Espíritu en la botella | Kenichi Ogata | Maynardo Zavala |
El Hijo del leñador | Yoku Shioya | Ulises Maynardo Zavala |
El Leñador | Kōhei Miyauchi | Esteban Siller |
El Comerciante | Kōji Totani | Herman López |
El otro leñador | Hōchū Ōtsuka | Carlos Becerril |
El Hijo del otro leñador | Junko Hagimori | Olga Donna-Dío |
Los Seis Cisnes
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
La Princesa | Mitsuko Horie | Elsa Covián |
Los Príncipes/Cisnes | Kōichi Yamadera | Eduardo Tejedo |
Hiroshi Takemura | Ricardo Mendoza | |
Megumi Hayashibara | Elsa Covián | |
Sin datos | ||
Sin datos | ||
Sin datos | ||
El Rey | Unshō Ishizuka | Juan Alfonso Carralero |
La Madrastra/la Bruja | Toshiko Fujita | Laura Ayala |
El Príncipe, el esposo de la princesa | Hideyuki Hori | Sin datos |
El Ahijado de la Muerte
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
La Muerte | Chikao Ōtsuka | Carlos Rotzinger |
El Ahijado de la Muerte | Kazuhiko Inoue | Eduardo Tejedo |
El Padre de familia | Yukimasa Natori | Armando Réndiz |
El Ángel | Kenichi Ogata | Sin datos |
El Siervo del rey | Masato Hirano | Miguel Ángel Ghigliazza |
El Rey | Kōhei Miyauchi | Sin datos |
La Princesa, la hijita del rey | Miki Itō | Elsa Covián |
Otras voces | Rossy Aguirre | |
Laura Ayala |
El Erizo y la Liebre
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Mitsuko Horie | Rocío Garcel |
Helmut, el Narrador | Jōji Yanami | Rolando de Castro |
Los Niños | Megumi Hayashibara | Marina Huerta |
Junko Hagimori | Gaby Willer | |
El Erizo padre | Ryūsei Nakao | Sin datos |
La Erizo madre | Noriko Uemura | Rommy Mendoza |
El Erizo hijo | Chika Sakamoto | Sin datos |
La Liebre | Kōzō Shioya | Herman López |
El Zorro | Naoki Tatsuta | Gabriel Cobayassi |
El Cangrejo | Luis Alfonso Mendoza |
Rumpelstilskin
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Mitsuko Horie | Rocío Garcel |
Rumpelstilskin | Ichirō Nagai | Eduardo Tejedo |
La Reina | Hiromi Tsuru | Elsa Covián |
El Rey | Jūrōta Kosugi | Ricardo Hill |
El Siervo del rey | Minoru Inaba | Armando Réndiz |
El Padre de la reina | Masaya Taki | Víctor Guajardo |
El Hombre de Hierro
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Hans, el hombre de hierro | Banjō Ginga | Carlos Magaña |
El Príncipe | Toshiko Fujita | Luis Alfonso Mendoza |
La Madre del príncipe | Nana Yamaguchi | Ilia Gil |
La Princesa de otro reino | Mitsuko Horie | Sin datos |
El Rey de otro reino | Kenichi Ogata | Jorge Roig |
El Rey del Jardín
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Rey pájaro | Norio Wakamoto | Ricardo Tejedo |
El Oso | Hiroshi Masuoka | Miguel Ángel Ghigliazza |
El Zorro | Shigeru Chiba | Jorge Santos |
La Urraca | Yō Yoshimura | Eduardo Tejedo |
El Lobo | Kenichi Ogata | Ricardo Hill |
Jorinde y Joringel
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Jorinde | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel |
Joringel | Masami Kikuchi | Luis Alfonso Mendoza |
La Bruja | Miyoko Asō | Carmen Donna-Dío |
La Bola de Cristal
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
Anton | Yoku Shioya | Luis Alfonso Mendoza |
La Princesa | Mitsuko Horie | Sin datos |
La Bruja | Machiko Washio | Araceli de León |
George, el hermano de Anton | Kōzō Shioya | Salvador Delgado |
El Agua de la Vida
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
El Príncipe Joseph | Yoku Shioya | Eduardo Tejedo | |
La Princesa | Mitsuko Horie | Elsa Covián | |
El Espíritu Maligno | Daisuke Gōri | Carlos Magaña |
El Zorro de las Nueve Colas
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|
El Viejo Zorro de las Nueve Colas | Tesshō Genda | Martín Soto |
La Esposa del Viejo Zorro | Kumiko Takizawa | Yolanda Vidal |
El Espíritu Maligno del Viejo Zorro | Shigeru Chiba | Luis Alfonso Mendoza |
Lily, la Sirvienta | Mitsuko Horie | Rommy Mendoza |
Hank, el Zorro de Una Cola | Kōzō Shioya | José Luis Orozco |
El Zorro de Dos Colas | Kōichi Yamadera | Sin datos |
El Zorro de Tres Colas | Mitsuaki Hoshino | Marcos Patiño |
El Zorro de Cuatro Colas | Minoru Inaba | Herman López |
Zorro pretendiente de Nueve Colas | ¿? | Blas García |
Datos extra:
- Carmen Donna-Dío volvería a interpretar a La Reina Malvada en el episodio de Blanca Nieves y los siete enanos, en su apariencia anciana, después de interpretarla en el primer redoblaje de la película de Disney.
Transmisión
Tiempo / Fecha | Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
1988-1990 | Televisa | México | ||
1989-1991 | Inravisión Cadena Dos | 9 | Colombia | |
1992-1995 | Inravisión Cadena Uno | 7 | ||
2016-2017 | Cristovisión | |||
2000-presente | 5/10 |