Cuentos de la cripta fue una serie de animación estadounidense-canadiense, basada en la serie de televisión y de las historietas del autor William Gaines del mismo nombre publicadas por EC Comics.inc y compuesta de 26 episodios las primeras dos temporadas. En 1999 revivieron la serie para una tercera temporada llamada Los nuevos cuentos de la cripta eliminado al Guardián de la Tumba y a la Bruja Vieja; con 13 episodios la animación fue diferente a las temporadas anteriores a pesar de ser hechos por los mismos estudios y con un enfoque moral educativo por regulaciones estadounidenses de la época. Realizada por Libby Hinson y Ben Joseph. Producida por Nelvana, PeaceArch Entertainment y kaBOOM! con la ayuda de Warner Bros.
|
Sumario
Reparto
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Protagonista | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
|
Guardián de la Cripta | John Kassir | Armando Volcanes | 1-2 |
| Guadalupe Noel | 3 | |||
|
Guardián de la Tumba | David Hemblen | Alfredo Sandoval | 2 |
|
Bruja Vieja | Elizabeth Hanna | Maritza Rojas | 2 |
|
Insertos | N/A | Armando Volcanes | 1-2 |
| Blas García | 3 |
Personajes episódicos (primera temporada)
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Dwight | Daniel DeSanto | Carmen Olarte | 1 |
| Stu | Noam Zylberman | Domingo Moreno | |
| Sr. Hancott | Don Dickinson | Arístides Aguiar | |
| Sra. Crown | Lorna Wilson | ¿? | |
| Ricky | Jason Burke | ¿? | 2 |
| Teddy | Johnny White | Rossana Cicconi | |
| El padre | Gene Mack | Juan Guzmán | |
| La madre | Michelyn Emelle | ¿? | |
| Sr. Félix Purdy | Roger Dunn | ¿? | 3 |
| Jenny Lawson | Tara Charendoff | Josefina Nuñez | |
| Darryl Crapman | Marlow Vella | ¿? | |
| tío Ned | August Schellenberg | Rolando Felizola | 4 |
| Randy | Ari Magder | Juan Carlos Vázquez | |
| Kevin | Thor Bishopric | Armando Valerio | |
| Eddie | Rino Romano | Juan Carlos Vázquez | |
| German | Hadley Kay | Jesús Rondón | |
| Greg | Stuart Stone | ¿? | 5 |
| Williams | George Buza | Armando Valerio | |
| Sr. Boswick | Cedric Smith | Alfredo Sandoval | |
| Chuck | Stephen Ouimette | ¿? | 6 |
| Melvin | John Stocker | José Gómez | |
| Peter | Dominic Zamprogna | Jesús Rondón | 7 |
| Prof. Perry | William Colgate | Arístides Aguiar | |
| Dr. Orwell | George Buza | Alejo Felipe | |
| Rex Reeves | Noam Zylberman | Juan Carlos Vázquez | 8 |
| Wendell | Michael Barry | Domingo Moreno | |
| Sheed | Justin Louis | Armando Valerio | |
| Louis | Andrew Sabiston | Antonio Delli | |
| Sr. Hotcott | Barry Flatman | Alfredo Sandoval | |
| Camile | Valentina Cardinalli | Omaira Coromoto Rivero | 9 |
| Mildred | Marsha Moreau | Josefina Nuñez | |
| Eugene | Robert Bockstael | Juan Guzmán | |
| Prof. Sanguini | David Hemblen | Orlando Noguera | |
| espectador | Robert Bockstael | Domingo Moreno |
Personajes episódicos (segunda temporada)
| Personaje | Protagonista | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Woody/ Buddy | Zachary Bennett | Antonio Delli | 14 |
| Vince | Miklos Perlos | Luis Carreño | |
| Charlie | - | Frank Carreño | 15 |
| amiga de Charlie | - | Anabella Nuñez | |
| Mack Ricker | - | Orlando Noguera | |
| Sr. alcalde | Wayne Robson | Armando Volcanes | |
| Sally | - | ¿? | |
| Simon | Dominic Zamprogna | Domingo Moreno | |
| La araña | Don Francks | Rolando Felizola | |
| joven | Rino Romano | Luis Carreño | |
| comisario | - | Alfredo Sandoval | |
| radialista | Robert Bockstael | Juan Guzmán | |
| Jimmy | Daniel DeSanto | Rossana Cicconi | 16 |
| Christine | Alyson Court | Anabella Nuñez | |
| Gordon/ Smash | Colin Doyle | José Gómez | |
| Sola | Paulina Gillis | Carmen Olarte | |
| El arqueólogo | Colin Fox | Esteban García | |
| Ally | Paulina Gillis | ¿? | 17 |
| Sr. Harold Klump | Harvey Atkin | Rolando Felizola | |
| recepcionista | Gary Krawford | Frank Carreño | |
| El monstruo | George Merner | Juan Guzmán | |
| Nathan | - | Orlando Noguera | 19 |
| Marvin | - | Antonio Delli | |
| Erin | - | Domingo Moreno | |
| Sr. Armstrong | - | Juan Guzmán | |
| Dale | - | Carlos Jiménez | 20 |
| Jane | - | Rossana Cicconi | |
| La tía Melva | - | Carmen Arencibia | |
| Devon Craptie | - | Orlando Noguera | |
| Nick | - | Juan Carlos Vázquez | |
| Wendell | Michael Barry | Jesús Rondón | 21 |
| Rose | Tara Meyer | María T. Hernández | |
| Louis | Andrew Sabiston | Juan Carlos Vázquez | |
| Sheed | Rob Stefaniuk | Antonio Delli | |
| Sra. Kass | - | ¿? | |
| tía Fern | Joyce Gordon | Lucía Intriago | |
| madre de Rose | Paulina Gillis | Rossana Cicconi | |
| padre de Rose | Bob Dermer | Carlos Jiménez | |
| Melvin | - | Carmen Olarte | 22 |
| Sheldon | - | ¿? | |
| Troll | - | Orlando Noguera | |
| Horacio | - | Luis Carreño | |
| Gladys Gruff | - | ¿? | |
| El padre | - | Juan Guzmán | |
| El tío Harry | Harvey Atkin | Juan Guzmán | 23 |
| La tía Dorothy | - | ¿? | |
| Jeremy | - | ¿? | |
| El cazador | George Buza | Rolando Felizola | 24 |
| El monstruo | Cedric Smith | Juan Guzmán | |
| El niño | Dominic Zamprogna | Carmen Olarte | |
| Chuck | Stephen Ouimette | Carlos Jiménez | 25 |
| Melvin | John Stocker | José Gómez | |
| vendedor | August Schellenberg | Juan Guzmán | |
| Ben | Rob Stefaniuk | Antonio Delli | 26 |
| Mike | Damon D'Oliveira | Frank Carreño | |
| recepcionista | Colin Fox | Juan Guzmán |
Curiosidades
- Tanto en la versión original como en el doblaje venezolano, la voz del Guardián de la Cripta es de un hombre, pero en el doblaje mexicano es de una mujer.
Transmisión
| Cadena | Canal | Fecha | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Años 1990 | Hispanoamérica |  
|
|
Años 2000 | |||
|
|
Años 90 | Argentina | 
|
|
11 | Años 1990 | Chile | 
|
| TV Patín | 24 | Años 1990 | Ecuador | 
|
|
5 | 1996 * | Perú | 
|
|
2 | Años 1990 | Venezuela | 
|
|
|
Años 2002 | Estados Unidos | 
|
* Dentro del programa infantil Nubeluz.
