Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Deshecha la revisión 693802 de 201.137.122.89 (disc.) Deberían bloquearte por VANDALISMO!!!)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Cuentos de Terramar
 
|titulo = Cuentos de Terramar
 
|img = Cuentos de Terramar.jpg
 
|img = Cuentos de Terramar.jpg
|titulo_orig = ゲド戦記 Gedo Senki
+
|titulo_orig = ゲド戦記<br>(''Gedo Senki'')
 
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2006
 
|año = 2006
 
}}
 
}}
 
'''"''Cuentos de Terramar"''''', originalmente titulada como '''''Gedo Senki''''' ('''''ゲド戦記''''', lit: "''Las crónicas de guerra de Ged''"), es una película de anime del Studio Ghibli, lanzada en Japón el 29 de julio de 2006. Fue la primera película dirigida por Gorō Miyazaki, hijo de Hayao Miyazaki.
 
'''Cuentos de Terramar, ''('' ゲド戦記?'' Gedo Senki )''''' es una película de anime del Studio Ghibli, lanzada en Japón el 29 de julio de 2006. Fue la primera película dirigida por Gorō Miyazaki, hijo de Hayao Miyazaki.
 
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! Personaje
 
! Personaje
Línea 20: Línea 19:
 
|-
 
|-
 
| Principe Arren/Lebannen
 
| Principe Arren/Lebannen
  +
| Junichi Okada
| ¿?
 
 
| ¿?
 
| ¿?
 
|-
 
|-
 
|Therru/Tehanu<br />(Voz cantada)
 
|Therru/Tehanu<br />(Voz cantada)
 
| Aoi Teshima
 
| Aoi Teshima
|[[Romina Marroquín Payró]]
+
|[[Romina Marroquín Payró]](canciones)
 
|-
 
|-
 
| Gavilán
 
| Gavilán
  +
| Bunta Sugawara
| ¿?
 
 
| ¿?
 
| ¿?
 
|-
 
|-
 
| Tenar
 
| Tenar
  +
| Jun Fubuki
| ¿?
 
 
| [[Clemen Larumbe]]
 
| [[Clemen Larumbe]]
 
|-
 
|-
Línea 40: Línea 39:
 
|-
 
|-
 
| Hare
 
| Hare
  +
| Teruyuki Kagawa
| ¿?
 
 
| [[Gabriel Ortiz]]
 
| [[Gabriel Ortiz]]
 
|-
 
|-
Línea 48: Línea 47:
 
|-
 
|-
 
| La reina
 
| La reina
|Yui Natsukawa
+
|Yui Natsukawa
 
| [[Irene Jiménez]]
 
| [[Irene Jiménez]]
 
|-
 
|-
Línea 56: Línea 55:
 
|}
 
|}
 
===Voces adicionales y ambientes===
 
===Voces adicionales y ambientes===
  +
[[File:CUENTOS DE TERRAMAR - PARTE 1|thumb|235x235px]]
 
*[[César Árias]] - Raíz
 
*[[César Árias]] - Raíz
 
*[[Cecilia Airol]] - Aldeana # 1
 
*[[Cecilia Airol]] - Aldeana # 1
Línea 63: Línea 63:
 
*[[Carlos Enrique Bonilla]] - Vendedor de armas
 
*[[Carlos Enrique Bonilla]] - Vendedor de armas
 
*[[Carlos del Campo]] - Capitán del barco
 
*[[Carlos del Campo]] - Capitán del barco
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
* Junto a [[Mi vecino Totoro]], son las unicas peliculas de Ghibli en mantener sus doblajes originales para su transmisión en Netflix.
   
 
==Edición en vídeo==
 
==Edición en vídeo==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa
 
!Categoría
 
!Categoría
Línea 76: Línea 79:
 
|Quality Films
 
|Quality Films
 
|Películas
 
|Películas
|[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|35px]]
+
|[[Archivo:DVD.jpg|thumb|35px]]
 
|1 disco
 
|1 disco
 
|4
 
|4
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Películas de Estudio Ghibli]]
 
  +
====Streaming====
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Región
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|1 de febrero de 2020
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
  +
|Películas de anime
  +
|1/4
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="85%"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|2013-presente
  +
|[[File:FC2 logo dark.png|63x63px]]
  +
|[[File:Cinema+ logo.png|94x94px]]
  +
|Variado
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Animes de Gonzo]]
+
[[Categoría:Películas de Estudio Ghibli]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas de anime de 2006]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Asia]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Señal Colombia]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 04:53 2 abr 2020


"Cuentos de Terramar", originalmente titulada como Gedo Senki (ゲド戦記, lit: "Las crónicas de guerra de Ged"), es una película de anime del Studio Ghibli, lanzada en Japón el 29 de julio de 2006. Fue la primera película dirigida por Gorō Miyazaki, hijo de Hayao Miyazaki.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Principe Arren/Lebannen Junichi Okada ¿?
Therru/Tehanu
(Voz cantada)
Aoi Teshima Romina Marroquín Payró(canciones)
Gavilán Bunta Sugawara ¿?
Tenar Jun Fubuki Clemen Larumbe
Cob (Lord Araña) Yûko Tanaka Kerygma Flores
Hare Teruyuki Kagawa Gabriel Ortiz
Rey Kaoru Kobayashi Ismael Castro
La reina Yui Natsukawa Irene Jiménez
Vendedor de Hazia Takashi Naitô Miguel Ángel Ghigliazza

Voces adicionales y ambientes

CUENTOS_DE_TERRAMAR_-_PARTE_1

CUENTOS DE TERRAMAR - PARTE 1

Datos de interés

  • Junto a Mi vecino Totoro, son las unicas peliculas de Ghibli en mantener sus doblajes originales para su transmisión en Netflix.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Quality Films Películas
DVD
1 disco 4 México

Streaming

Fecha Empresa Categoría Región País
1 de febrero de 2020 Netflix-logo Películas de anime 1/4 Latinoamérica MéxicoSudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2013-presente FC2 logo dark Cinema+ logo Variado Colombia Colombia