Cuello blanco ó Estafa y crimen es una serie televisiva estadounidense creada por Jeff Eastin y protagonizada por Matt Bomer y Tim DeKay.
Se transmitió por el canal de cable USA Network, por primera vez el 23 de octubre de 2009. Y la serie terminó el 18 de diciembre de 2014.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Neal Caffrey | Matt Bomer | Irwin Daayán | 1ª-6ª |
|
Agente Especial Peter Burke | Tim DeKay | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-6ª |
|
Elizabeth Burke | Tiffani Thiessen | Laura Ayala | 1ª-5ª |
| Irina Índigo | 6ª | |||
|
Mozzie | Willie Garson | Christian Strempler | 1ª-6ª |
|
Agente Esp. Diana Barrigan | Marsha Thomason | Xóchitl Ugarte | 1ª-6ª |
|
Clinton Jones | Sharif Atkins | Eduardo Ramírez | 1ª-6ª |
|
Sara Ellis | Hilarie Burton | Patricia Acevedo | 2ª-4ª |
|
Agente Esp. Lauren Cruz | Natalie Morales | Gaby Ugarte | 1ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Agente Reese Hughes | James Rebhorn | Guillermo Coria | 1ª-4ª | |
| June | Diahann Carroll | Gloria Obregón | 1ª-6ª | |
| Kate Moreau | Alexandra Daddario | Lupita Leal | 1ª-2ª | |
| Alexandra Hunter | Gloria Votsis | Mireya Mendoza | 1ª-2ª | |
| Garrett Fowler | Noah Emmerich | Salvador Delgado | 1ª-2ª | |
| Matthew Keller | Ross McCall | Manuel Campuzano | 1ª-3ª | |
| Vincent Adler | Andrew McCarthy | Humberto Solórzano | 2ª | |
| Julian Larssen | Paul Blackthorne | Roberto Mendiola | 2ª | |
| Agente de la OPR | Piper Kenny | Luis Alfonso Mendoza | 1ª | |
| Yvonne | Kelly McCreary | Mariana Ortiz | 1ª | |
| Agente Kramer | Beau Bridges | José Luis Orozco | 3ª | |
| Melissa | Jamie Harris | Mayra Arellano | 3ª | |
| Ellen | Judith Ivey | Magda Giner | 3ª-4ª | |
| Rebecca | Bridget Regan | Berenice Ruiz | 5ª-6ª | |
| Insertos | N/D | Salvador Delgado | 1ª-6ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Curtis Hagen | Mark A. Sheppard | José Luis Orozco | 1 |
| Dmitri | Donnie Keshawarz | Kaihiamal Martínez | 2 |
| Ghovat | Carlo Rota | Jorge Ornelas | 2 |
| Tara | Carmel Amit | Adriana Nuñez | 2 |
| Avet | Arian Moayed | Miguel Ángel Ruiz | 2 |
| Maria Fiametta | Callie Thorne | Patricia Acevedo | 3 |
| Ruiz | Kirk Acevedo | Igor Cruz | 3 |
| Burrelli | John Ventimiglia | Dafnis Fernández | 3 |
| Steve | Duane McLaughlin | Carlo Vázquez | 3 |
| Padre D'Allesio | Aaron Lazar | Edson Matus | 3 |
| Alisha Teagan | Sarah Wynter | Yolanda Vidal | 4 |
| Dana Mitchell | Susan Misner | Rebeca Patiño | 4 |
| John Mitchell | Chris Stack | Daniel del Roble | 4 |
| Gregory Aimes | Garret Dillahunt | Alejandro Ortega | 4 |
| Mujer de negocios | Margaret Anne Florence | Mariana Ortiz | 4 |
| Taryn Vandersant | Deanna Russo | Irina Índigo | 5 |
| Julianna Laszlo | Kim Shaw | Mireya Mendoza | 5 |
| Gerard Dorsett | Michael Patrick Crane | Roberto Mendiola | 5 |
| Tio Gary | Tim Hopper | Carlos Hernández | 5 |
| Brigitte | Natalia Klimas | Gaby Beltrán | 5 |
| Claire | Heidi Kristoffer | Rebeca Gómez | 5 |
| Meilin Wan | Jane Kim | Diana Pérez | 6 |
| Sr. Twan | Stephen Sable | Benjamín Rivera | 6 |
| Bai | Crystal Chiu | Nycolle González | 6 |
| Lao | Hoon Lee | Luis Alfonso Mendoza | 6 |
| Adrian Tulane | Murray Bartlett | Carlos Hernández | 7 |
| Gerente de la tienda | Alysia Reiner | Belinda Martínez | 7 |
| Juez Chambers | Mike Hodge | Víctor Hugo Aguilar | 7 |
| Modelo | Kate Ballo | Mariana Ortiz | 7 |
| Agente Jovén | Meg Rutenberg | Mariana Ortiz | 7 |
| Avery Phillips | Jonathan Tucker | Javier Olguín | 8 |
| Brad | Justin Grace | Carlo Vázquez | 8 |
| Daniel Reed | Stephen Gevedon | Héctor Moreno | 8 |
| Arthur Landry | Kelly AuCoin | Óscar Toledano | 8 |
| Juez Michelle Clark | Kate Hodge | Magda Giner | 9 |
| Herrera | Erik Palladino | Alan Prieto | 9 |
| Dr. Wayne Powell | Kyle Secor | José Luis Orozco | 10 |
| Melissa Cartwright | Jennifer Ferrin | Irene Jiménez | 10 |
| Pierce Spelman | Sarah Carter | Liliana Barba | 11 |
| Dan Picah | Ivan Martin | Gabriel Ortiz | 11 |
| Grace Quinn | Kate Levering | Karla Falcón | 12 |
| Sir Roland Cattigan | Byron Jennings | Alfonso Ramírez | 12 |
| Kimberly Rice | Diane Neal | Gabriela Gómez | 13 |
| Sr. Gless | Mark Elliot Wilson | Jorge Santos | 13 |
| Lindsay Gless | Alexandra Socha | Mariana Ortiz | 13 |
| Kathy | Deborah Twiss | Anabel Méndez | 13 |
| Thomas Loze / Edward Reilly | Nathaniel Marston | Manuel Campuzano | 13 |
| Signore Tomassi | Edoardo Ballerini | Carlos Hernández | 14 |
| Segunda Temporada | |||
| Renee Simmons | Francie Swift | Anabel Méndez | 15 |
| Edward Walker | Tim Matheson | Paco Mauri | 15 |
| Whitney | Bonnie Swencionis | Diana Pérez | 15 |
| Gary Jennings | David Alan Basche | Manuel Campuzano | 16 |
| Reggie Mayfield | Michael Mulheren | Blas García | 16 |
| Eddie | Alfred Sauchelli | Salvador Delgado | 16 |
| Sra. Jeffries | Rosa Arredondo | Magda Giner | 17 |
| Profesor George Oswald | Aidan Quinn | Alfonso Ramírez | 17 |
| Veronica Naylon | Christine Evangelista | Circe Luna | 17 |
| Eric Taylor | Scott J. Campbell | Carlo Vázquez | 17 |
| Justin Magary | Cal Robertson | Miguel Ángel Ruiz | 17 |
| Gina De Stefano | Diane Farr | Mayra Arellano | 18 |
| Navarro | Jacinto Taras Riddick | Salvador Reyes | 18 |
| Devlin | Jayce Bartok | Daniel del Roble | 18 |
| Roy | Robert Clohessy | José Luis Orozco | 19 |
| Edgar Halbridge / Steve Price | John Pyper-Ferguson | Armando Coria | 19 |
| Catherine Mcmillan | Kate Jennings Grant | Sarah Souza | 20 |
| Kaz Abramov | Michael Filipowich | Gabriel Ortiz | 20 |
| Luke Donovan | John Larroquette | Víctor Hugo Aguilar | 20 |
| Detective | Clark Jackson | Salvador Delgado | 20 |
| John Deckard | Max Martini | Dafnis Fernández | 21 |
| Jack Franklin | Jeremy Davidson | Óscar Flores | 21 |
| Rebecca Vidal | Shirley Rumierk | Laura Torres | 21 |
| Kyle Bancroft | Joe Morton | Blas García | 21 |
| Wesley Kent | Griffin Dunne | Gabriel Pingarrón | 22 |
| Ellen Samuel | Renée Elise Goldsberry | Diana Pérez | 22 |
| Jessica | Nicole Steinwedell | María Fernanda Morales | 22 |
| Trent | Patrick Yeoman | Daniel Lacy | 22 |
| Akihiro Tanaka | Tatsuo Ichikawa | Gabriel Ortiz | 23 |
| Agente Roe | Kevin Kilner | José Luis Orozco | 24 |
| Frederick Bilal | Ato Essandoh | Gabriel Ortiz | 24 |
| Capitana | Lisa Velten | Belinda Martínez | 24 |
| Reportera | ¿? | Rebeca Gómez | 25 |
| Adam Wilson | Cotter Smith | Alfonso Ramírez | 26 |
| Andrew Collins | Richard Short | Manuel Campuzano | 26 |
| Maggie 'Rocker' Sheldon | Vanessa Ray | Mayra Arellano | 26 |
| Bradford Toman / Ford | Billy Dee Williams | Blas García | 27 |
| Jonas Ganz | Joseph Sikora | Jorge Roig Jr. | 27 |
| Jason Lang | Adam Goldberg | Víctor Ugarte | 28 |
| Boyer | Albert Jones | Jorge Roig Jr. | 28 |
| Andrew Stanzler | Richard Schiff | Alejandro Villeli | 29 |
| Brooke | Cody Horn | Gabriela Guzmán | 29 |
| Francis Luntz | J. Tucker Smith | José Luis Orozco | 29 |
| Tercera Temporada | |||
| Josh Roland | Christopher Masterson | Carlo Vázquez | 32 |
| James Roland | Danny Masterson | Arturo Cataño | 32 |
| Brett Gelles | William Sadler | Alejandro Villeli | 32 |
| Helen Anderson | Jayne Atkinson | Magda Giner | 33 |
| Christie | Moran Atias | Gaby Ugarte | 33 |
| Casey Mendell | Pun Bandhu | Oscar Gómez | 33 |
| Paul Sullivan | Stephen Park | Víctor Covarrubias | 33 |
| Frank DeLuca | Al Sapienza | Oscar Gómez | 34 |
| Mr. Jeffries | Ernie Hudson | Alejandro Ortega | 34 |
| Bully | Quinn Broggy | Patricia Acevedo | 34 |
| Apostador | Justin Morck | Roberto Carrillo | 34 |
| Patrick O'Leary | Robert John Burke | Jorge Lapuente | 34 |
| Leo Mazzera | Jason Furlani | Héctor Moreno | 34 |
| Selena Thomas | Mädchen Amick | Liliana Barba | 35 |
| Gerald Jamison | Jonathan Silverman | Luis Alfonso Mendoza | 35 |
| Scott Rivers | Hutch Dano | Víctor Ugarte | 36 |
| Thomas Carlisle | Dana Ashbrook | Salvador Delgado | 36 |
| Shannon | Jennifer Missoni | Rebeca Gómez | 36 |
| Chad Stewart | Jeffrey Omura | Miguel Ángel Ruiz | 36 |
| Alec | Olek Krupa | Guillermo Coria | 36 |
| Thomas Carlisle | Dana Ashbrook | Salvador Delgado | 36 |
| Sally | Lena Headey | Patricia Hannidez | 37 |
| Vendedor | James Lloyd Reynolds | Salvador Delgado | 37 |
| Brauer | Kahan James | Gustavo Carrillo | 37 |
| Isabelle Wilson | Rochelle Aytes | Irene Jiménez | 38 |
| Hale | Ira Hawkins | Jaime Vega | 39 |
| Raquel Laroque | Eliza Dushku | Karla Falcón | 39 |
| Gino | Stephen Badalamenti | Gustavo Carrillo | 39 |
| Rusty | Happy Anderson | Leonardo García | 40 |
| Elliott Richmond | Jamie Harris | Roberto Carrillo | 40 |
| Rufus | Thomas Kopache | Gustavo Melgarejo | 41 |
| Leonard Grant | Tom Degnan | José Gilberto Vilchis | 41 |
| Ayudante | David Wohl | Roberto Mendiola | 41 |
| Rub Baker | Joe Lisi | Paco Mauri | 41 |
| Evan Leary | Graham Phillips | Miguel Calderón | 42 |
| Chloe | Elizabeth Gillies | Melissa Gedeón | 42 |
| Maestra | Rosalyn Coleman | Magda Giner | 42 |
| Niño | Drew Beasley | Irving Corona | 42 |
| Andy Woods | Dylan Baker | José Luis Orozco | 42 |
| Graham Slater | John Rothman | Alejandro Villeli | 42 |
| Sr. Cooper | Matthew J. McCarthy | Gustavo Melgarejo | 42 |
| Ben Ryan | Joe Manganiello | Roberto Mendiola | 43 |
| Rebecca Ryan | Lola Glaudini | Irina Índigo | 43 |
| Connor Bayle | Will Chase | Kaihiamal Martínez | 43 |
| Sean Loomis | Murphy Guyer | César Soto | 43 |
| Policia | Chuck Cooper | Héctor Moreno | 43 |
| Robert Withrow | Ward Horton | Gabriel Ortiz | 45 |
| Mujer que interroga a Neil | Patricia Kalember | Yolanda Vidal | 46 |
Créditos[]
Créditos del episodio 1
Créditos del episodio 2
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Fox Latin American Channels | Canal FOX |   
|
| TV Azteca | 7 |
|
| A+ | ||
| Canal 13 | 13 | 
|
| Caracol Televisión | 5 / 10 | 
|
| Teleamazonas | 4 | 
|
| ATV | 9 | 
|