Cuauhtémoc Miranda

Cuauhtemoc Miranda (Collage) — Homenaje a Cuauhtemoc Miranda.

Cuauhtémoc Miranda es un actor de doblaje mexicano. Es conocido por darle la voz a Hajime Nagumo en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo y a Shinji Kido en Kamen Rider Ryuki.

Filmografía[]

Películas[]

Hugh Bell (Jay Reeves) en Seis Triple Ocho (2024)
Agente Maxfield (Jaz Hutchins) en Canario negro (2024)
Jovo (Senad Milanovic) en Operación tormenta (2023)
Lance en Siempre juntos (2023)
Brad (Keishon Joseph) en Juega o muere (2023)
Denis (Ekin Koç) en Una imagen para creer (2023)
Richard (Dan Bucatinsky) en AIR: La historia detrás del logo (2023)
Cenobita lamentante (Yinka Olorunnife) en Hellraiser (2022)
Thórvaldr (Ian Gerard Whyte) en El hombre del norte (2022)
John (Alex Ferns) en Justicia implacable (2021)
Massimo R. (Francesco Di Leva) en Un Hombre contra la Mafia (2020)
Fred (Josh Ruben) en Asústame (2020)
Antoine Fournier (Christian Lagadec) en El amor de Sylvie (2020)
Ryan (Liam Maxwell Tuck) en Lo que hacemos por dinero (2019)
Adicto (Blaine Kern III) en The Dirt (2019)
Matón #1 (Ishan Morris) en Las crónicas de Navidad (2018)
Dr. Chow (Meng Ali) en Jefa por accidente (2018)
James (Humprey Ker) en Ibiza (2018)
James (Austin Abrams) en Dude: Así es la vida (2018)
Amigo de Ethan en La razón de estar contigo
Teniente John Donnelly (Jordan Mifsud) en Jadotville (2016)
Asiático Cool (Chris Pang) en Super rápidos y mega Furiosos (2015)
Voces adicionales en Fuera de pista 2 (2025)
Voces adicionales en La otra boda (2025)
Voces adicionales en Heart Eyes (2025)
Voces adicionales en Las cuatro estaciones (2024)
Voces adicionales en Alas blancas (2024)
Voces adicionales en Invasión, insurrección (2024)
Voces adicionales en Furiosa: De la saga Mad Max (2024)
Voces adicionales en La sociedad estadounidense de negros mágicos (2024)
Voces adicionales en Las vidas de Sing Sing (2023) (versión Cine Caníbal)
Voces adicionales en Reptiles (2023)
Voces adicionales en Disquiet (2023)
Voces adicionales en Emboscada (2023)
Voces adicionales en Bailarina (2023)
Voces adicionales en Juegos entre amigos: Despertar de primavera (2023)
Voces adicionales en Misántropo (2023)
Voces adicionales en Misión de rescate 2 (2023)
Voces adicionales en Némesis (2022)
Voces adicionales en El Hombre de Toronto (2022)
Voces adicionales en Dog: Un viaje salvaje (2022)
Voces adicionales en Asesino sin memoria (2022)
Voces adicionales en Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore (2022)
Voces adicionales en Ambulancia (2022)
Voces adicionales en Respect: La historia de Aretha Franklin (2021)
Voces adicionales en La felicidad es para siempre (2021)
Voces adicionales en Paternidad (2021)
Voces adicionales en La Purga por siempre (2021)
Voces adicionales en Amor y monstruos (2020)
Voces adicionales en Isi y Ossi (2020)
Voces adicionales en Nueva York sin salida (2019)
Voces adicionales en La viuda (2018)
Voces adicionales en Feliz día de tu muerte (2017)
Voces adicionales en El guardaespaldas del sicario (2017) (versión Lionsgate)
Voces adicionales en Manos de piedra (2016) (versión Diamond Films)
Voces adicionales en Reporteras en guerra (2016)
Voces adicionales en Everybody Wants Some!! (2016)
Voces adicionales en La gran apuesta (2015)
Voces adicionales en Chop Shop (2014)
Voces adicionales en Top Five (2014)
Voces adicionales en El apostador (2014)
Voces adicionales en La peor noche de mi vida (2014)
Voces adicionales en Mi gran oportunidad (2013)
Voces adicionales en Bajo la piel (2013)
Voces adicionales en Operación Zodiaco (2012)
Voces adicionales en Righteous Kill (2008) (4ª versión)
Voces adicionales en Gino Bartali: El inmortal (2006)

Series de TV[]

Henry Muck (Kit Harington) en Empresa (2024-presente)
How to Sell Drugs Online (Fast) (2021-2025)
- Joshep (Langston Uibel)
- Voces adicionales (temp. 4)
Jean-Jacques (Blaise Afonso) en Mar de fondo (2025)
Ian en El novato (2025)
Chris Willock (David Woods) en Bandidos del tiempo (2024)
Patrick en American Horror Stories (2024)
Erin y Aaron (2023)
- Locutor (ep. 1)
- Kevin (Charlit Dae) (ep. 2)
- Locutor del Comercial (ep. 8)
- Domenic (Darren Capozzi) (ep. 9)
- Conor (Adam Tait) (ep. 12)
- Voces adicionales
Duke (Leo Woodall) en Citadel (2023)
Carver (Manny Montana) en Westworld (2022)
Travis (Lil Meech) / Voces adicionales en Euforia (2022)
Marky Malarky (Zachary Connor) en Stargirl (2021)
Christopher Doyle (Max Jenkins) en Muertos para mí (2019-2020)
Song Jae-Su (Lee Kang-Wook) en Recuerdos de juventud (2020)
Todd Archer (Keith Powers) en Dilema (2019)
Jake Rodriguez (Garcia) en Historias de San Francisco (2019)
Príncipe Ess (Arlen Escarpeta) en Los mágicos (2017-2018)
Donny Richter (Andy Richter) en Arrested Development: Consecuencias fatales (2018)
Peter Hale (Ian Bohen) en Teen Wolf (temp. 6) (2017)
Casper Abraham (joven) (Dan Warry-Smith) en Heroes Reborn (2016)
Voces adicionales en Una serie de eventos desafortunados
Voces adicionales en Vikingos
Voces adicionales en How to Get Away with Murder
Voces adicionales en Stranger Things
Voces adicionales en Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
Voces adicionales en 1983
Voces adicionales en Bárbaros
Voces adicionales en The Alienist: Angel of Darkness
Voces adicionales en El cuento de la criada
Voces adicionales en Ozark (temp. 4)
Voces adicionales en Ginny y Georgia
Voces adicionales en Only Murders in the Building
Voces adicionales en The Big Leap
Voces adicionales en Elfos
Voces adicionales en Insânia
Voces adicionales en Lakers: Tiempo de ganar
Voces adicionales en The Dropout
Voces adicionales en Only Murders in the Building
Voces adicionales en La lista terminal
Voces adicionales en The Witcher (temp. 3)
Voces adicionales en Tracker: Buscador de recompensas
Voces adicionales en La jaula
Voces adicionales en Étoile: Danza de estrellas
Voces adicionales en Machos de verdad

Miniseries[]

Sturgis (Kim Coates) en Los plomeros de la Casa Blanca (2023)
Ekis (Karl Sallnäs) en Clark (2022)
Jake Rodriguez (Garcia) en Historias de San Francisco (2019)
Voces adicionales en Inventando a Anna
Voces adicionales en Hermanas de sangre
Voces adicionales en Irma Vep

Reality shows[]

Brandon en Cabos sueltos: Citas al anochecer
Freddie en El amor es ciego: Reino Unido
Travis Richardson en Oro bajo cero
Michael en Maestros cocteleros
Nymphia Wind en RuPaul's Drag Race
Voces adicionales en Guerrero ninja americano
Voces adicionales en Guerra de cucharas blancas contra negras
Voces adicionales en America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys

Anime[]

Daisuke Ono

Hanafuda Sakura en Tribe Nine (2022)
Hiyoshi en El vampiro vive muriendo (2021-2022/LAT)

Ryōhei Arai

Yotsuya en World Trigger (2022-2024/LA)
Profesor Taniguchi en TONIKAWA: Over The Moon For You (2023)

Otros

Boruto: Naruto Next Generations (2024-presente/LA)
- Doctor (temp. 2, 4)
- Doctor (eps. 141-142)
- Sakanami (ep. 232)
- Voces adicionales
Isaac Ray Pelham Westcott en Date A Live (2022-presente/LAT)
One Piece (2022-presente/LAT)
- Megalo
- Palms
- Jozu (1° voz)
- Agente CP9 de hace 20 años
- Voces adicionales (temp. 4-presente)
Hajime Nagumo en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (2021-presente/LAT)
Ichfeis en Übel Blatt (2025)
Dot Barrett en MASHLE: Magia y Músculos (2023-2024)
Skull en Katekyo Hitman Reborn! (2022-2024/LAT)
Edgar Allan Poe (Temp. 3-4) en Bungo Stray Dogs (2022-2023)
Hirokazu Arai en Chainsaw Man (2022-2023/LAT)
Nakazawa en Skip Beat! (2022-2023/LAT)
Sebas en To Your Eternity (2022-2023)
Kechizu en Jujutsu Kaisen (2020-2024)
Torune Aburame / Voces adicionales en Naruto Shippuden (2024/LA)
Profesor Sakata en Historias de fantasmas (versión Anime Onegai) (2024/LA)
Dillos / Voces adicionales en Berserk (2024/LAT)
Santa Yamaguchi en Whistle! (2024/LAT)
Shōgo Aoshima / Ranger Azul en Go! Go! Loser Ranger! (2024)
Takumi Kayano en A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring (2024)
Kuro (eps. 5 y 7) en Tragones y mazmorras (2024)
Solo Leveling (2024)
- Kang Jeongho
- Lee Chul-Jin
Kazuichi "Pin" Arai en Llegando a ti (2024/LAT)
Masahiro Morikuni en A Galaxy Next Door (2023)
Reiichirō Shiba en Zombie-Loan (2023/LAT)
Niko en Brave 10 (2023/LAT)
Shinichiro Isumi en Hikaru no Go (2023/LAT)
Ghiaccio / Secco en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2023/LAT)
Ethan Gilbert Hamilton en Trigun Stampede (2023)
Eldrie Synthesis Thirty-one en Sword Art Online: Alicization (2022/LAT)
Hierophant Green en JoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellas (2022/LAT)
Jugok Jeon en The God of High School (2022/LAT)
Santviento en JoJo's Bizarre Adventure (2022/LAT)
Rey Demonio en The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody (2022)
Vicecapitán (ep.2-3) en Sabikui Bisco (2022)
Rack (ep.5) en The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat (2021)
Saburo Tabuchi (ep.3-4) en Platinum End (2021)
Taguchi en Gleipnir (2021/LAT)
Shuuto Maki (ep.19) en So I'm a Spider, So What? (2021)
Metori Saiko en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar (2019)
04 en Renewal of Evangelion (Netflix) (2019/LAT)
Onaga en Pilotos de dragón: Hisone & Masotan (2018)
Ogawa en Sword Gai: The Animation (2018)
Furusawa en Ghost Hound (2016/LAT)
Voces adicionales en Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition (2022-2023/LAT)
Voces adicionales en Irina: The Vampire Cosmonaut (2021-2022/LAT)
Voces adicionales en Sakugan (2021-2022/LAT)
Voces adicionales en 86: Eighty-Six (2021-2022)
Voces adicionales en I'm Standing on a Million Lives (2020-2021)
Voces adicionales en SHY (temp. 2) (2024/LAT)
Voces adicionales en Tragones y mazmorras (2024)
Voces adicionales en KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! (2023)
Voces adicionales en My One-Hit Kill Sister (2023)
Voces adicionales en La sirvienta que contraté es misteriosa (2022)
Voces adicionales en Orient (2022)
Voces adicionales en Requiem of the Rose King (2022)
Voces adicionales en El amor tras la dominación mundial (2022)
Voces adicionales en Aharen-san wa Hakarenai (2022/LAT)
Voces adicionales en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Version Funimation) (2021/LAT)
Voces adicionales en Sword Art Online II (2021/LAT)
Voces adicionales en Sword Art Online (2021/LAT)
Voces adicionales en Los siete pecados capitales (2021)
Voces adicionales en The Rising of the Shield Hero (2021/LAT)
Voces adicionales en JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable (2021/LAT)
Voces adicionales en Battle Game in 5 Seconds (2021)
Voces adicionales en Megalo Box (2019/LAT)
Voces adicionales en Ronja, la hija del bandolero (2017/MX)

OVA's[]

Honner (Atsuki Tani) en One Piece: La isla en el cielo (2023/LAT)
Hajime Nagumo (Toshinari Fukamachi) en Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo (2023/LAT)

Películas de anime[]

Lee Chul-Jin (Yuichi Hose en Solo Leveling: Segundo despertar (2024)
Ruffian (Tetsu Inada) en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson (2023)
Morio Sawatari (Shinnosuke Mitsushima) en Ancien y el mundo mágico (2021)
Voces adicionales en La rosa de Versalles (2025)
Voces adicionales en Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve! (2021) (redoblaje)
Voces adicionales en Naruto la película: La leyenda de la piedra de Gelel (2021)
Voces adicionales en Naruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna Creciente (2021)
Voces adicionales en Naruto Shippūden la película: Lazos (2021)
Voces adicionales en Naruto Shippūden la película: La voluntad de fuego (2021)
Voces adicionales en Nuestra guerra de los siete días (2021)
Voces adicionales en El tiempo contigo (2020)
Voces adicionales en Ride Your Wave: Juntos en el mar (2019)
Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity (2018)

Series animadas[]

Nate Theis

Hub (2ª voz) en Pregunte a los StoryBots
Hub en Los StoryBots responden

Otros:

Ketchup en Smiling Friends
Samurai de Plata en Marvel's Hit-Monkey
X-Bot 4000 en Love, Death & Robots
Norm en Esme & Roy (2ª versión)
Bayo en Los Beachbuds
Buff en Batwheels
Hoagie Green en Daniel Spellbound, el cazador de magia
Ritchie en La fiesta de las salchichas: Comidatopía
Voces adicionales en Mónica joven
Voces adicionales en Johnny Test (2021)
Voces adicionales en Arcane
Voces adicionales en Escandalositos
Voces adicionales en LEGO City: Aventuras (temp. 2)
Voces adicionales en Padre de familia (temp. 20-)
Voces adicionales en Tortugas Ninja: Historias mutantes
Voces adicionales en Bearbrick
Voces adicionales en Astérix y Obélix: el combate de los jefes

Especiales animados[]

Voces adicionales en Invencible: Atom Eve (2023)

Películas animadas[]

Voces adicionales en Transformers Uno (2024)
Voces adicionales en Luck (2022)
Voces adicionales en Los locos Addams 2 (2021) (versión MGM)

Telenovelas y series brasileñas[]

Vander (Jonathan Haagensen) en El mecanismo
Jesús
- Lucas (Jonatas Faro)
- Yonatan (Tiago Marques)
- Comandante de Herodes (Zeca Carvalho)
Leví (Maurício Pitanga) en Lea
Robinson Ferreira da Silva (Bruno Daltro) en Apocalipsis
El rico y Lázaro
- Madai (João Velho)
- Zuriel (Christian Villegas)
La tierra prometida
- Elizafan (Armando Amaral)
- Tupak (Diego Amaral)
Gerson (Antonio Pina) en Moisés y los Diez Mandamiento - Nueva Temporada
Uri (Rafael Sardão) en Moisés y los Diez Mandamientos
Centurión (Rafa de Martins) en Los milagros de Jesús

Telenovelas y series turcas[]

Hüseyin Aytekin (Hüseyin Turunç) en The Yard (2018-2019)
Voces adicionales en Enciclopedia de Estambul (2025)
Voces adicionales en Juego de Amor y Mentiras (2022)
Voces adicionales en Kaçis: Escape terrorista (2022)
Voces adicionales en Fatma (2021)
Voces adicionales en Sen Çal Kapımı (2020)

Dramas coreanos[]

Detective Kwon (Jung Soo-kyo) en Ella de día, otra de noche (2024)
Voces adicionales en Karma (2025)
Voces adicionales en Big Mouth: Artista de la estafa (2022)
Voces adicionales en May It Please the Court (2022)
Voces adicionales en Las inclemencias del amor (2022)
Voces adicionales en El mito de Sísifo (2021)
Voces adicionales en Amor en la ciudad (2021)

Dramas tailandeses[]

Sarath (Vachirawich Aranthanawong) en Dalah: Flores y muerte (2025)
Que así sea (2024)
- Pong (Noppavee Sroykesorn)
- Monje Arthit (Satit Boksantia)
- Tío de Game 3
Chai (adulto) (Khitchaphoom Thanarphat) en La chica nueva (2018)

Dramas japoneses[]

Voces adicionales en Golden Kamuy: En busca de los prisioneros de Hokkaidō (2025/LAT)
Voces adicionales en House of the Owl (2024)
Voces adicionales en Alice in Borderland (temp. 1) (2020)

Tokusatsu[]

Shinji Kido (Takamasa Suga) en Kamen Rider Ryuki (2021/LAT)

Documentales[]

Brian Laundrie en American Murder: Gabby Petito
Dan Cole en Seis Naciones: El corazón del rugby
Robin Williams: Entra a mi mente
- Kyle Clayton (Daryl Sabara) (archivo)
- Yoshi Araki (Paul Hansen Kim) (archivo)
- Shane Fistell (archivo)
Juan / Robert Donat en El programa: Sumisión, sectas y secuestros
Jevon en Somos lo que comemos: Un experimento con gemelos
Voces adicionales en Al descubierto: Armadores
Voces adicionales en Caos: Los crímenes de Manson
Voces adicionales en El enigma extraterrestre
Voces adicionales en Les habla el Zodíaco
Voces adicionales en Pesadilla de un secuestro en California
Voces adicionales en The Beatles: De gira ocho días a la semana
Voces adicionales en El asesino del impermeable: La captura de un depredador coreano
Voces adicionales en Race: Bubba Wallace

Estudios y empresas de doblaje[]

Allegro
Artworks Digital Studio
CineDub
El Ático Dub House
Grande Studios - Producciones Grande
Grupo Candiani
- Audiomaster Candiani
- Bita Dubbing Studios
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Labo
LAS Dubbing
Macías Group
- Famasound
MainFrame
Media Access Company - Digital TV Group
Meliorem
MilVox
New Art
Plan B3
Producciones Bayoneta
Ruido Records
SDI Media de México
SPG Studios México
Studio Onegai
Sysdub
Universal Cinergía Dubbing
VSI Mexico City