Sin resumen de edición |
(Ya era hora que Netflix trajera de vuelta la película.) |
||
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 19 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Cuatro hermanos |
|titulo = Cuatro hermanos |
||
− | |img = |
+ | |img = Db_posters_37673.jpg |
|titulo_orig = Four Brothers |
|titulo_orig = Four Brothers |
||
− | |estudio_doblaje = [[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Intersound]] |
|direccion_doblaje = [[Gabriela Gómez]] |
|direccion_doblaje = [[Gabriela Gómez]] |
||
+ | |traductor = [[Hilda Alegre Tapia]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2005 |
|año = 2005 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | |||
− | |||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Bobby_Mercer.jpg|75px]] |
||
− | | Bobby Mercer || [[Mark Wahlberg]] || [[Gerardo García]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Bobby Mercer |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Mark Wahlberg]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Gerardo García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Angel_Mercer.jpg|75px]] |
||
− | | Angel Mercer || [[Tyrese Gibson]] || [[Raúl Anaya ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Angel Mercer |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Tyrese Gibson]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jerry_Mercer.jpg|75px]] |
||
− | | Jerry Mercer || [[André Benjamin]] || [[ Armando Coria |Armando Coria ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Jerry Mercer |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[André Benjamin]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Armando Coria]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jack_Mercer.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Jack Mercer |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Garrett Hedlund]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Det._Green.jpg|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | | text-align: center; colspan="1"|Det. Green |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Terrence Howard]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Det._Fowler.jpg|75px]] |
||
− | | Det. Fowler || [[Josh Charles]] || [[ Luis Alfonso Padilla |Luis Alfonso Padilla ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Det. Fowler |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Josh Charles]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Luis Alfonso Padilla]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Victor_Sweet.jpg|75px]] |
||
− | | Victor Sweet ||[[Chiwetel Ejiofor]] || [[ Alejandro Vargas Lugo |Alejandro Vargas Lugo ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"|Victor Sweet |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"|[[Chiwetel Ejiofor]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Alejandro Vargas Lugo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sofi.jpg|75px]] |
||
− | | Sofi || [[Sofía Vergara]] || [[ Erica Edwards |Erica Edwards ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Sofi |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"|[[Sofía Vergara]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Erica Edwards]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CharlieFB.jpg|75px]] |
||
− | | Charlie || [[Tony Nappo]] || [[ Jorge Ornelas |Jorge Ornelas ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"|Charlie |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"|Tony Nappo |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Jorge Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CamilleFB.jpg|75px]] |
||
− | | Camille || [[Taraji P. Henson]] || [[ Gabriela Gómez |Gabriela Gómez ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Camille |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Taraji P. Henson]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Gabriela Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CH_Johnny.jpg|75px]] |
||
− | | Johnny || [[Conrad Bergschneider]] || [[ Gerardo Vásquez |Gerardo Vásquez ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Johnny |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Conrad Bergschneider |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Gerardo Vásquez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Sr._Bradford.jpg|75px]] |
||
− | | Sr. Bradford ||[[Kenneth Welsh]] || [[ Jorge Santos |Jorge Santos ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Sr. Bradford |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"|[[Kenneth Welsh]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CH_Daniela.jpg|75px]] |
||
− | | Daniela || [[Reiya West Downs]] || [[ Xóchitl Ugarte |Xóchitl Ugarte ]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Daniela |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Reiya West Downs |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Xóchitl Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Consejal_Douglas.jpg|75px]] |
||
− | | Consejal Douglas || [[Barry Shabaka Henley]] || [[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Consejal Douglas |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Barry Shabaka Henley]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CH_State_Farm.jpg|75px]] |
||
− | | Narración || N/A || [[ Alejandro Vargas Lugo|Alejandro Vargas Lugo]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| State Farm |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| ¿? |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Carlos Águila]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Evelyn_Mercer.jpg|75px]] |
||
+ | |Evelyn Mercer |
||
+ | |[[Fionnula Flanagan]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_jugando_en_la_nieve.jpg|75px]] |
||
+ | |Niño jugando en la nieve |
||
+ | |¿? |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Carlos Díaz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Niño_con_bat.jpg|75px]] |
||
+ | |Niño con bat |
||
+ | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CH_Darnell.jpg|75px]] |
||
+ | |Darnell |
||
+ | |Tahliel Hawthrone |
||
+ | |[[Manuel Díaz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:CH_Logo.png|75px]] |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| Narración |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| N/A |
||
+ | | text-align: center; colspan="1"| [[Alejandro Vargas Lugo]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===Voces Adicionales=== |
||
+ | *[[Gustavo Carrillo]] |
||
+ | |||
+ | == Edición en video == |
||
+ | {|width="50%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Empresa |
||
+ | !width="50"|Formato |
||
+ | !Región |
||
+ | !width="80"|Calidad de audio |
||
+ | !width="80"|Edición |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|70px]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:DVD.jpg|50px]] |
||
+ | |4<br />NTSC |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Dolby digital badge.jpg|50px]] 5.1 |
||
+ | |Especial de colección |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} {{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
+ | !Horario |
||
!colspan="2" rowspan"1" |País |
!colspan="2" rowspan"1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="3" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |rowspan="2"|Turner |
||
+ | |TNT |
||
+ | | rowspan="3" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |rowspan="4"|Latinoamerica |
||
+ | |rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Space |
||
+ | |- |
||
+ | |LAPTV |
||
+ | |The Film Zone |
||
+ | |- |
||
+ | |26 de julio de 2018 |
||
+ | |FOX International Channels Latin America |
||
+ | |FXM |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="7" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | | rowspan="7" style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
|RTS |
|RTS |
||
Línea 63: | Línea 178: | ||
|Ecuador |
|Ecuador |
||
|{{Bandera|Ecuador}} |
|{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |NBC Universal |
||
+ | |Telemundo |
||
+ | |Estados Unidos |
||
+ | |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Albavisión |
||
+ | |Global TV |
||
+ | |Perú |
||
+ | |{{Bandera|Perú}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Plural Comunicaciones |
||
+ | |Canal 1 |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |Costa Rica |
||
+ | |{{Bandera|Costa Rica}} |
||
|} |
|} |
||
− | |||
− | == Referencias == |
||
− | *[http://sofoca.cl/doblaje/C/cuatro_hermanos.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2005]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de di Bonaventura Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Global]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RTS]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Misterio]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
Revisión del 01:31 22 jul 2020
Cuatro hermanos es una película del 2005 dirigida por John Singleton y protagonizada por Mark Wahlberg.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Bobby Mercer | Mark Wahlberg | Gerardo García | |
Angel Mercer | Tyrese Gibson | Raúl Anaya | |
Jerry Mercer | André Benjamin | Armando Coria | |
Jack Mercer | Garrett Hedlund | Christian Strempler | |
Det. Green | Terrence Howard | Luis Alfonso Mendoza | |
Det. Fowler | Josh Charles | Luis Alfonso Padilla | |
Victor Sweet | Chiwetel Ejiofor | Alejandro Vargas Lugo | |
Sofi | Sofía Vergara | Erica Edwards | |
Charlie | Tony Nappo | Jorge Ornelas | |
Camille | Taraji P. Henson | Gabriela Gómez | |
Johnny | Conrad Bergschneider | Gerardo Vásquez | |
Sr. Bradford | Kenneth Welsh | Jorge Santos | |
Daniela | Reiya West Downs | Xóchitl Ugarte | |
Consejal Douglas | Barry Shabaka Henley | Eduardo Fonseca | |
State Farm | ¿? | Carlos Águila | |
Evelyn Mercer | Fionnula Flanagan | ¿? | |
Niño jugando en la nieve | ¿? | Carlos Díaz | |
Niño con bat | ¿? | ||
Darnell | Tahliel Hawthrone | Manuel Díaz | |
Narración | N/A | Alejandro Vargas Lugo |
Voces Adicionales
Edición en video
Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | Edición | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
4 NTSC |
5.1 | Especial de colección |