Cambios: Cuando todo está perdido

Revisión del 05:42 10 oct 2019

Cuando todo está perdido es una película de supervivencia del 2013, dirigida y escrita por J.C. Chandor y estelarizada por Robert Redford.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Argentina	México
		Argentina	Lionsgate	3.ª versión
Nuestro hombre	Robert Redford	Javier Gómez	Martín Soto	Jorge Santos
Presentación e insertos	N/A	Ezequiel Romero	José Luis Orozco	Roberto Molina

Datos de interés

El actor de doblaje argentino Hernán Palma participó en el doblaje brasileño de esta película, leyendo los insertos.

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	Horario	Versión		País
13 de junio de 2016	HBO	Cinemax	09:47 PM	3.ª versión		Hispanoamérica

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato		Región		Versión		País
Lionsgate	Películas			A ATSC	1 NTSC			Estados Unidos
On Screen	Películas			Multiregión				México

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Cuando todo está perdido.jpg
 |titulo_orig = All Is Lost
-|estudio_doblaje1= {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
-|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Video Dub]]
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[DAT Doblaje Audio Traducción]]<br/>(Lionsgate)
-|direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}}<br />[[José Luis Orozco]]
+|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[José Luis Orozco]]<br/>(Lionsgate)
-|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Argentina}} Argentina
+|traductor = {{Bandera|México}} [[Hilda Alegre Tapia]]<br/>(Lionsgate)
+|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br />{{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2013
@@ Línea 12: / Línea 13: @@
 '''''Cuando todo está perdido''''' es una película de supervivencia del 2013, dirigida y escrita por J.C. Chandor y estelarizada por [[Robert Redford]].
-==Repartos==
+== Repartos ==
-{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!rowspan="2"|Personaje
+! rowspan="3" |Personaje
-!rowspan="2"|Actor original
+! rowspan="3" |Actor original
-!colspan="2"|Actor de doblaje
+! colspan="3" |Actor de doblaje
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!{{Bandera|México}}
+! rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}} Argentina
-!{{Bandera|Argentina}}
+! colspan="2" |{{Bandera|México}} México
+|- style="background: #ccf;"
+!Lionsgate
+!3.ª versión
 |-
 |Nuestro hombre
 |[[Robert Redford]]
-|[[Martín Soto]]
 |[[Javier Gómez]]
+|[[Martín Soto]]
+|[[Jorge Santos]]
 |-
-|Presentación e insertos
+|[[Inserto|Presentación e insertos]]
-|N/D
+|N/A
-|[[José Luis Orozco]]
 |[[Ezequiel Romero]]
+|[[José Luis Orozco]]
+|[[Roberto Molina]]
 |}
+== Datos de interés ==
-==Curiosidades==
-*El actor de doblaje argentino [[Hernán Palma]] participó en el doblaje brasileño de ésta película, leyendo los insertos.
+*El actor de doblaje argentino [[Hernán Palma]] participó en el doblaje brasileño de esta película, leyendo los insertos.
+== Transmisión ==
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+! colspan="2" |Versión
+! colspan="2" |País
+|-
+|13 de junio de 2016
+|HBO
+|Cinemax
+|09:47 PM
+|3.ª versión
+|{{Bandera|México}}
+|Hispanoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|}
+== Edición en vídeo ==
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf;"
+!Empresa
+!Categoría
+! colspan="2" |Formato
+! colspan="2" |Región
+! colspan="2" |Versión
+! colspan="2" |País
+|-
+|Lionsgate
+| rowspan="2" |Películas
+| rowspan="2" |[[File:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
+| rowspan="2" |[[File:DVD.jpg|33px]]
+|A<br />ATSC
+|1<br />NTSC
+| colspan="2" style="background: #dbdbdb;" |
+|Estados Unidos
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|-
+|On Screen
+| colspan="2" |Multiregión
+| colspan="2" style="background: #dbdbdb;" |
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 40: / Línea 93: @@
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
 [[Categoría:Películas de Lionsgate]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de 2013]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]

Doblaje Wiki

Cambios: Cuando todo está perdido

Revisión del 05:42 10 oct 2019

Sumario

Repartos

Datos de interés

Transmisión

Edición en vídeo