Cuando cae la noche es una miniserie checa del año 2018, distribuida por Eurochannel.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Pavel Rogl | Krystof Hadek | Victor Alan Ruiz | |
Gabriela Buresova | Johana Matouskova | Edith Vidal | |
Doctor Vacek | Jan Vlasak | Jesús Rondón | |
Tana Buresova | Gabriela Heclova | Elisa Castro | |
Mayor Valenta | Leos Noha | ¿? | |
Vaclav Bures | Igor Bares | Salvatore Schembri | |
Cilek | Filip Capka | Jonathan Castellanos | |
Pleslova | Pavla Beretova | Yuneidy Reyes | |
Paddy Pudil | Ihor Krotovych | Gianfranco Mastrorosa | |
Sr. Holy | Vaclav Helsus | Daniel Corona | |
Hana Sevcikova | Olga Papez | Jhaidy Barboza | |
Karel Papez | Premysl Bures | Douglas Mendoza | |
Jan Kouba | Lukas Melnik | Gianfranco Mastrorosa | |
Stanislav Machar | Stanislav Majer | Kevin García | |
Alcalde Mudroch | Miroslav Hanus | Henrique Palacios | |
Sr. Pudil | Jan Novotny | Kevin García | |
Doctora Niklova | Eva Leinweberova | Carmen Lugo | |
![]() |
Chladek | Petr Motloch | David Herrera |
Rudolf | ¿? | Salvatore Schembri | |
Marta | ¿? | Sofía Narváez | |
Broz | ¿? | Douglas Mendoza | |
Personajes secundarios | |||
Katka | ¿? | Kristin Pardo | |
Olga | ¿? | Jhaidy Barboza | |
Milan | ¿? | Carlos Pinto | |
Pepik | ¿? | Jonathan Castellanos | |
Jiri | ¿? | Daniel Corona | |
Jitka | ¿? | Citlalli Godoy | |
Romana | ¿? | Aumary Guedez | |
Anna | ¿? | Edith Vidal | |
Pacovsky | ¿? | Renzo Jiménez | |
Sr. Homola | ¿? | Carlos Pinto | |
Chladek | ¿? | David Herrera | |
Slezak | ¿? | Nayip Rodríguez | |
Psiquiatra | ¿? | Jesús Rondón | |
Pazdera | ¿? | David Herrera | |
Letero | N/D | Gabriel Izquierdo |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|---|
Sacerdote | ¿? | Carlos Pinto | 1 | |
Padre de Mudroch | ¿? | Armando Volcanes | ||
Altavoz | ¿? | Marjorie Figueroa | ||
Recepcionista | ¿? | Yuneidy Reyes | 1 | |
Hombre de la radio | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Enfermera | ¿? | María Teresa Grazzina | ||
Hombre | ¿? | Jesús Rondón | ||
Conductor | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
Mujer policía | ¿? | Kristin Pardo | ||
Mujer de oficina | ¿? | Aumary Guedez | ||
Anciana | ¿? | Citlalli Godoy | ||
Abuelo de Anna | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Tom | ¿? | Sofía Narváez | ||
Jefe de Katka | ¿? | Pedro Herrera | 1-2 | |
Madre de Jiri | ¿? | Aumary Guedez | ||
Hija de Jan | ¿? | María Teresa Grazzina | ||
Hijo de Jan | ¿? | Sofía Narváez | ||
Secretaria | ¿? | Carmen Lugo | 2 | |
Madre de Martin | ¿? | Kristin Pardo | ||
Enfermera | ¿? | Aumary Guedez | ||
Hombre del bar 1 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Hombre del bar 2 | ¿? | Kevin García | ||
Obrero 1 | ¿? | Pedro Herrera | ||
Anciana del pueblo | ¿? | Citlalli Godoy | 2, 4 | |
Hermano de Martin | ¿? | María Teresa Grazzina | 2 | |
Hombre del pueblo | ¿? | Kevin García | ||
Niña del pueblo | ¿? | Sofía Narváez | ||
Obrero 2 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Padre de Martin | ¿? | Kevin García | ||
Sr. Kronajzl | ¿? | Armando Volcanes | ||
Martin | ¿? | Aumary Guedez | ||
Pan Soucek | ¿? | Kevin García | 3 | |
Bohous | ¿? | Douglas Mendoza | ||
Esposa de Homola | ¿? | ¿? | ||
Policía 1 | ¿? | David Herrera | ||
Policía 2 | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Policía 3 | ¿? | David Herrera | ||
Hijo de Homola | ¿? | ¿? | ||
Forense | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Hombre del pueblo | ¿? | Kevin García | ||
Hombres del pueblo | ¿? | Salvatore Schembri | ||
¿? | ||||
Cazador jefe | ¿? | Rodolfo Bonaci | 3-4 | |
Grupo de cazadores | ¿? | Kevin García | ||
¿? | Jonathan Castellanos | |||
Cazador 1 | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
Cazador 2 | ¿? | Armando Volcanes | ||
Hija de Homola | ¿? | Edith Vidal | ||
Polata | ¿? | Jesús Blanco | 4 | |
Hombre 1 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Hombre 2 | ¿? | Salvatore Schembri | ||
Policía 1 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Teniente | ¿? | David Herrera | ||
Grupo de bar | ¿? | Kevin García | ||
¿? | Jonathan Castellanos | |||
Policía 2 | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Policía 3 | ¿? | David Herrera | ||
Hombre 3 | ¿? | Nayip Rodríguez | ||
Hombre 4 | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Anciano del pueblo | ¿? | Armando Volcanes | ||
Policía 4 | ¿? | David Herrera | ||
Hombre 5 | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Mujer | ¿? | Marjorie Figueroa | ||
Sr. Houska | ¿? | Rodolfo Bonaci | ||
Sr. Opletal | ¿? | Kevin García | ||
Hombre 1 | ¿? | Nayip Rodríguez | 5 | |
Hombre 2 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Policía 1 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Esposa del alcalde | ¿? | Carmen Lugo | ||
Entrenador | ¿? | David Herrera | ||
Heinz | ¿? | Pedro Herrera | ||
Lhotsky | ¿? | Armando Volcanes | ||
Bibliotecaria | ¿? | Maritza Rojas | 5-6 | |
Abuelo de Anna | ¿? | Armando Volcanes | ||
Entrevistador | ¿? | Gabriel Izquierdo | 6 | |
Hrbek | ¿? | Armando Volcanes | ||
Hombre 1 | ¿? | Jonathan Castellanos | ||
Sr. Prokesch | ¿? | Carlos Pinto | ||
Sra. Prokesch | ¿? | Carmen Lugo | ||
Erna | ¿? | Citlalli Godoy | ||
¿? (joven) | Aumary Guedez | |||
Secretaria del registro | ¿? | Aumary Guedez | ||
Hombre 2 | ¿? | Carlos Pinto | ||
Policía 1 | ¿? | Kevin García | ||
Policía 2 | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
Doctor | ¿? | Pedro Herrera | ||
Policía 3 | ¿? | David Herrera | ||
Grupo de periodistas | ¿? | Gabriel Izquierdo | ||
¿? | Marjorie Figueroa | |||
Esposa de Hrbek | ¿? | Carmen Lugo |