Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Cuando cae la noche es una miniserie checa del año 2018, distribuida por Eurochannel.

Sinopsis

Un asesino en serie comienza una matanza. Sin piedad y cruelmente, acaba con la vida de aquellos que están atados por la culpa y son responsables de la muerte de sus seres queridos.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Pavel-Rogl Pavel Rogl Krystof Hadek Victor Alan Ruiz
Gabriela-Buresova Gabriela Buresova Johana Matouskova Edith Vidal
Doctor-Vacek Doctor Vacek Jan Vlasak Jesús Rondón
Tana-Buresova Tana Buresova Gabriela Heclova Elisa Castro
Mayor-Valenta Mayor Valenta Leos Noha ¿?
Vaclav-Bures Vaclav Bures Igor Bares Salvatore Schembri
Cilek Cilek Filip Capka Jonathan Castellanos
Pleslova Pleslova Pavla Beretova Yuneidy Reyes
Paddy-Pudil Paddy Pudil Ihor Krotovych Gianfranco Mastrorosa
Guardabosques-Holy Sr. Holy Vaclav Helsus Daniel Corona
Olga-Papez Hana Sevcikova Olga Papez Jhaidy Barboza
Karel-Papez Karel Papez Premysl Bures Douglas Mendoza
Jan-Kouba Jan Kouba Lukas Melnik Gianfranco Mastrorosa
Stanislav-Machar Stanislav Machar Stanislav Majer Kevin García
Alcalde-Mudroch Alcalde Mudroch Miroslav Hanus Henrique Palacios
Pudil Sr. Pudil Jan Novotny Kevin García
Doctora-Niklova Doctora Niklova Eva Leinweberova Carmen Lugo
Captura de Pantalla 2022-02-05 a la(s) 17.15.44 Chladek Petr Motloch David Herrera
Rudolf ¿? Salvatore Schembri
Marta ¿? Sofía Narváez
Broz ¿? Douglas Mendoza
Personajes secundarios
Katka ¿? Kristin Pardo
Olga ¿? Jhaidy Barboza
Milan ¿? Carlos Pinto
Pepik ¿? Jonathan Castellanos
Jiri ¿? Daniel Corona
Jitka ¿? Citlalli Godoy
Romana ¿? Aumary Guedez
Anna ¿? Edith Vidal
Pacovsky ¿? Renzo Jiménez
Sr. Homola ¿? Carlos Pinto
Chladek ¿? David Herrera
Slezak ¿? Nayip Rodríguez
Psiquiatra ¿? Jesús Rondón
Pazdera ¿? David Herrera
Letero N/D Gabriel Izquierdo

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Sacerdote ¿? Carlos Pinto 1
Padre de Mudroch ¿? Armando Volcanes
Altavoz ¿? Marjorie Figueroa
Recepcionista ¿? Yuneidy Reyes 1
Hombre de la radio ¿? Gabriel Izquierdo
Enfermera ¿? María Teresa Grazzina
Hombre ¿? Jesús Rondón
Conductor ¿? Jonathan Castellanos
Mujer policía ¿? Kristin Pardo
Mujer de oficina ¿? Aumary Guedez
Anciana ¿? Citlalli Godoy
Abuelo de Anna ¿? Gabriel Izquierdo
Tom ¿? Sofía Narváez
Jefe de Katka ¿? Pedro Herrera 1-2
Madre de Jiri ¿? Aumary Guedez
Hija de Jan ¿? María Teresa Grazzina
Hijo de Jan ¿? Sofía Narváez
Secretaria ¿? Carmen Lugo 2
Madre de Martin ¿? Kristin Pardo
Enfermera ¿? Aumary Guedez
Hombre del bar 1 ¿? Carlos Pinto
Hombre del bar 2 ¿? Kevin García
Obrero 1 ¿? Pedro Herrera
Anciana del pueblo ¿? Citlalli Godoy 2, 4
Hermano de Martin ¿? María Teresa Grazzina 2
Hombre del pueblo ¿? Kevin García
Niña del pueblo ¿? Sofía Narváez
Obrero 2 ¿? Carlos Pinto
Padre de Martin ¿? Kevin García
Sr. Kronajzl ¿? Armando Volcanes
Martin ¿? Aumary Guedez
Pan Soucek ¿? Kevin García 3
Bohous ¿? Douglas Mendoza
Esposa de Homola ¿? ¿?
Policía 1 ¿? David Herrera
Policía 2 ¿? Gabriel Izquierdo
Policía 3 ¿? David Herrera
Hijo de Homola ¿? ¿?
Forense ¿? Gabriel Izquierdo
Hombre del pueblo ¿? Kevin García
Hombres del pueblo ¿? Salvatore Schembri
¿?
Cazador jefe ¿? Rodolfo Bonaci 3-4
Grupo de cazadores ¿? Kevin García
¿? Jonathan Castellanos
Cazador 1 ¿? Jonathan Castellanos
Cazador 2 ¿? Armando Volcanes
Hija de Homola ¿? Edith Vidal
Polata ¿? Jesús Blanco 4
Hombre 1 ¿? Carlos Pinto
Hombre 2 ¿? Salvatore Schembri
Policía 1 ¿? Carlos Pinto
Teniente ¿? David Herrera
Grupo de bar ¿? Kevin García
¿? Jonathan Castellanos
Policía 2 ¿? Gabriel Izquierdo
Policía 3 ¿? David Herrera
Hombre 3 ¿? Nayip Rodríguez
Hombre 4 ¿? Gabriel Izquierdo
Anciano del pueblo ¿? Armando Volcanes
Policía 4 ¿? David Herrera
Hombre 5 ¿? Gabriel Izquierdo
Mujer ¿? Marjorie Figueroa
Sr. Houska ¿? Rodolfo Bonaci
Sr. Opletal ¿? Kevin García
Hombre 1 ¿? Nayip Rodríguez 5
Hombre 2 ¿? Carlos Pinto
Policía 1 ¿? Carlos Pinto
Esposa del alcalde ¿? Carmen Lugo
Entrenador ¿? David Herrera
Heinz ¿? Pedro Herrera
Lhotsky ¿? Armando Volcanes
Bibliotecaria ¿? Maritza Rojas 5-6
Abuelo de Anna ¿? Armando Volcanes
Entrevistador ¿? Gabriel Izquierdo 6
Hrbek ¿? Armando Volcanes
Hombre 1 ¿? Jonathan Castellanos
Sr. Prokesch ¿? Carlos Pinto
Sra. Prokesch ¿? Carmen Lugo
Erna ¿? Citlalli Godoy
¿? (joven) Aumary Guedez
Secretaria del registro ¿? Aumary Guedez
Hombre 2 ¿? Carlos Pinto
Policía 1 ¿? Kevin García
Policía 2 ¿? Gabriel Izquierdo
Doctor ¿? Pedro Herrera
Policía 3 ¿? David Herrera
Grupo de periodistas ¿? Gabriel Izquierdo
¿? Marjorie Figueroa
Esposa de Hrbek ¿? Carmen Lugo
Advertisement