Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


CuChiCheos es una telenovela brasileña de la Red Globo. Fue estrenada en Brasil en julio de 2011. Contó con Murilo Benício, Alexandre Borges, Cláudia Raia, Ísis Valverde y Caio Castro como los protagonistas de la trama y la participación antagónica de Guilhermina Guinle.

Sinopsis

Ariclenes Almeida, apodado Ari, es un bribón que insiste en llevarse bien y sueña con el día en que va a ser rico. En su juventud, se casó con Suzana y juntos tuvieron un hijo, Luti. El relacionamiento no funcionó, debido, principalmente, a los sueños de Ari. Hoy él vive de la pensión de su ex-mujer, muy exitosa como editora de la revista Moda Brasil.

Ari tiene el gran balcón de su vida cuando conoce a una residente de calle amnésica – a quién él llama de Titia – y consigue ver que hay de tan especial en está andrajosa: los trajes de sus muñecas, una original colección de vestidos, dejándolo estupefacto. Al tomar un muñeco imponente, ella lo presenta: “Este es Victor Valentim, el más bello y valiente príncipe de España!”

Ari aprovecha el don de esta señora para entrar en el territorio de su enemigo de infancia, André Spina, que se convirtió en Jacques Leclair, un estilista de ropas de fiesta que sueña con entrar a la alta sociedad paulista y ser reconocido como un costurero de éxito. Además de tener la oportunidad de derrumbar a su desafecto, Ari ve en los trajes de la viejita una gran fuente de lucro.

Usando los modelitos, Ari se infiltra en el mercado de la moda en la piel del español Victor Valentim, que viene a Brasil para revolucionar el mundo de la alta-costura y desbancar a Jacques Leclair. Para empeorar esta disputa, los hijos de los dos rivales – Luti, hijo de Ari, y Walquíria, hija de André – se enamoran y necesitan luchar por ese amor en medio del fuego cruzado entre sus padres.

Para ayudarle, Jacques Leclair contrata a Jaqueline, una mujer exuberante y loca, pero atenta con el mundo de la moda, que pasa a asesorarlo después de que descubre estar enamorada de él. Jacqueline, sin embargo, tendrá que enfrentar a una rival a su altura: la astuta Clotilde, que gana un empleo en el atelier de Jacques y también se interesa por el patrón.

Por otra parte, en Belo Horizonte, la joven Marcela tuvo una desilusión amorosa con su novio Renato. Al saber que ella está embarazada, él la acusa de dar o golpe del vientre. Heredero de una de las mayores fortunas de Brasil, Renato escondía de todos que era rico para escapar de muchachas oportunistas. Huyendo de su novio, Marcela parte con su amigo Osmar a São Paulo.

Un accidente cambia el rumbo de los acontecimientos. Bruna, la madre de Osmar, creyó que el bebé que Marcela esperaba era de su hijo, muerto en el accidente. Mientras tanto, el padre del chico, Gustavo, ve la posibilidad de que el dolor de su esposa sea ocupada después de la pérdida de su hijo. Gustavo convence a Marcela a fingir ser novia de Osmar, ya que Bruna no podria descubrir que su hijo era homosexual.

Es la oportunidad de la muchacha, sin nadie en el mundo, de tener el amparo que necesita para el bebé que va a nacer. El hermano de Osmar, Edgar, cree que Marcela no pasa de una golpista. Edgar es dueño de la agencia Lugar Models y, aunque tenga un caso con su socia Luísa, está con un casamiento marcado con la socialité Camila Bianchi. Edgar se enamora de Marcela, a pesar de la antipatía inicial de uno por el otro.

La madre de Camila, Rebeca, se ve obligada a cuidar de la fábrica que heredó de su marido después de su muerte, incluso no entendiendo del negocio. Ella contará con la ayuda de Gino, un empleado del piso de fábrica, de origen humilde, a pesar de los esfuerzos del ejecutivo Breno, interesado y arribista, en evitar un involucramiento amoroso entre ellos.


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Tititi-personagens f 002 Ariclenes Martins/
Victor Valentin
Murilo Benício Manuel Campuzano
Alexandre-borges-como-jacques-leclair-credito-divulgacao-ze-paulo-cardeal André Spina/
Jacques Leclair
Alexandre Borges Raúl Anaya
Images Rebeca Bianchi Rebeca Bianchi Christiane Torloni Ruth Toscano
Tititi-personagens f 005 Suzana Almeida Martins Malu Mader Yolanda Vidal
Claudia1 Jaqueline Jaqueline Maldonado Cláudia Raia Laura Torres
Principal gustavo Gustavo Sampaio Leopoldo Pacheco Rafael Pacheco
Images julinho Júlio Santana (Julito) André Arteche Enzo Fortuny
Marcela2 Marcela de Andrade Ísis Valverde Gaby Ugarte
Renato1 Renato Villa Guilherme Winter Ricardo Bautista
98846 36 Bruna Soares Sampaio Giulia Gam Rebeca Patiño
Caio-castro-edgar-tititi-4037 Edgar Soares Sampaio Caio Castro Carlo Vázquez
Tititi-personagens f 013 Camila Bianchi Maria Helena Chira Carla Castañeda
60D4CCF9C1F2B022E1C15305DA53 Marta Moura Dira Paes María Fernanda Morales
Tititi-personagens f 021 Higino Oliveira (Gino) Marco Ricca Óscar Bonfiglio
Tititi-personagens f 032 Maria do Socorro (Help) Betty Gofman Irina Índigo
Tititi-personagens f 014 Daguijane Oliveira (Nicole) Elizângela Gloria Obregón
150 554-mauro Giancarlo Villa Mauro Mendonça Alfonso Ramírez
Guilhermina2-m-20100924 Luisa Salgado Guilhermina Guinle Kerygma Flores
Tititi-personagens f 011 Breno Rodrigues Tato Gabus Mendes Pedro D'Aguillón Jr.
Descarga Luti Luís Otávio Martins (Luti) Humberto Carrão Luis Daniel Ramírez
Juliana Valkiria Spina (Val) Juliana Paiva Marisol Romero
13 1625-marcop Pedro Spina Marco Pigossi Héctor Emmanuel Gómez
Dsc00613 Gabriela Moura Carolina Oliveira Georgina Sánchez
Jorgito1 Jorgito Bianchi Rafael Cardoso Christian Strempler
Mayana Neiva Desirée Oliveira Mayana Neiva Claudia Motta
Armandinho Armando Maragoli (Armandito) Alexandre Slaviero Carlos Hernández
Sophiecharlotte-m-20110314 Stéfany Oliveira Sophie Charlotte Leyla Rangel
(1ª voz)
Mireya Mendoza
(2ª voz)
Tititi-personagens f 034 Stela Sanches Mila Moreira Gabriela Gómez
Fernanda-souza-thaisa-tititi314 Thaísa Maldonado Rodrigues Fernanda Souza Gaby Beltrán
Descarga clotilde matoso Clotilde Matoso Juliana Alves Toni Rodríguez
Fto ft1 61902 Graça Christiana Kalache Mónica Pavón
Tratada Rosario Rosanna Viegas Rebeca Gómez
5vu564yhb37svnm87jfmxabox Cecília Regina Braga Maru Guzmán
AHR0cDovL3JkMS5pZy5jb20uYnIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTMvMDEvMDFkZ29sdGl0aXRpMTQwNzIwMTAuanBn Francisco da Silva (Chico)/
Francisco Torraw
Rodrigo López José Arenas
Sua-personagem-madu-de-ti-ti-ti-vai-ser-uma-estudante-de-moda-1279154500419 300x300 Madu (Maria Eduarda) Carolinie Figueiredo Circe Luna
MO540F~1 Amanda Moura Thaila Ayala Xóchitl Ugarte
Relacao angelo Angelo Moura Júlio Oliveira Luis Fernando Orozco
Tititi-personagens f 016 Mocinha "Mónica" Maragoli Maria Célia Camargo Olga Hnidey
18 MVG MARTELLI Dorinha Bacelar Mônica Martelli Anabel Méndez
Principal nicette bruno Júlia Spina Nicete Bruno Ángela Villanueva
Olga.titit Olga Hilda Rebello Sylvia Garcel
Principal valdete Valdete Priscila Camargo Rocío Prado
Principal penha Penha Yaçanã Martins Magda Giner
Principal lourdes Lourdes María Carol Mayra Arellano
Descarga adriano ti ti ti Adriano Rafael Zulu Víctor Mares Jr.
Principal magali Magali Lucia Bronstein Adriana Núñez
Luiz-gustavo-mario-fofoca-tititi-4847 Mário Fofoca Luis Gustavo Esteban Siller
766441 Thales Armando Babaioff Edson Matus
Images rony pear Rony Pear Otávio Reis Alfonso Obregón
Images alex vieira Alex Vieira Luiz André Alvim Víctor Covarrubias
Relacao francis fuiza Francis Fiuza Ricardo Duque Roberto Mendiola
Wagner Vagner Marcelo Barros Luis Alfonso Mendoza
Relacao fatima Fátima Cacau Protásio Ana Teresa Ávila
Descarga irina tititi Irina Izabella Bicalho Diana Pérez
0,,46224122-EXH,00 Luis Felipe Spina (Lipe) David Lucas Alejandro Orozco
Clara1 tititi Maria Beatriz Spina (Mabi) Clara Tiezzi Monserrat Mendoza
Dr eduardo perfil Dr. Eduardo Josafá Filho Jorge Roig Jr.
Relacao mi Milena (Mi) Bebel Ambrósio Cynthia de Pando
Principal katia Kátia Cris Rebelo Patricia Acevedo
Tititi-personagens f 040 Paula Viviane Netto Cecilia Gómez
Descarga Dr queiros Dr. Queiroz Theodoro Cochrane Víctor Ugarte
Débora-Falabella-em-Ti-ti-ti Isabel Débora Falabella Karla Falcón
Descarga pamela Daguilene / Pamela Daniela Escobar Erica Edwards
Principal massa Massa Marcos Frota César Soto
Vpa-cassiano-3 Cassiano / Victor Valentin Nuno Leal Maia Gerardo Vásquez
Foto-ed-silveira Ed Silveira Dorival Carper Martín Soto
Wa4y9i Rafaela Alvaray Marília Pêra Rebeca Manríquez
90adc6b9d4b85f31c4454f1072527d02 Teresa Batalha Drica Moraes Gabriela Guzmán
Descarga titit vicky Vicky Marcos Tumura Mario Castañeda
Images cadu titit Cadu Rodrigo Cury Carlos Domínguez
Descarga orlando bianchi Orlando Bianchi Paulo Goulart José Lavat
Omar Sampaio Gustavo Leão Irwin Daayán
Fabio as Fernando Flores Fábio Assunção Alfredo Gabriel Basurto
Luíza Brunet Lourdes Morán
Xuxa Rommy Mendoza

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Cadena Canal País
Canal 13 13 Chile Chile
TCS 4 El Salvador El Salvador
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
Teleantillas 2 República Dominicana República Dominicana
Televida 9 Argentina Argentina
Teledoce 12 Uruguay Uruguay
Televicentro 2 Nicaragua Nicaragua
Canal 4 4
Unitel 2 Bolivia Bolivia
SNT 9 Paraguay Paraguay

Archivo multimedia[]

Véase también[]

Advertisement