Cambios: Critters 4

Revisión del 22:26 3 jul 2020

Critters 4, también conocida como Extrañas criaturas 4 y como Critters 4: Un apetito de otro planeta, es una película estadounidense de terRor, comedia y ciencia ficción de 1992, dirigida por Rupert Harvey y protagonizada por Don Opper, Paul Whittorne, Angela Bassett, Anders Hove, Eric Da Re y Brad Dourif.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Doblaje original	Redoblaje
Charlie McFadden	Don Keith Opper		Ariel Abadi
Consejero Tetra / Ug	Terrence Mann		Omar Aranda
Ethan	Paul Whitthorne		Gustavo Bonfigli
Rick	Anders Hove	Roberto Carrillo	Ricardo Lani
Fran	Angela Bassett	Marina Huerta	Dora Guzmán
Al Bert	Brad Dourif		Ricardo Alanis
Bernie	Eric DaRe		Hernán Chiozza
Angela	Martine Beswick
Dr. McCormick	Anne Ramsay
Capitán		José Luis Castañeda
Presentador y créditos	N/A		Ernesto Frith

Véase también

Referencias

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Critters 4
-|img = Critters4.jpg
+|img = CRITTERS_4_POSTER.jpg
 |titulo_orig = Critters 4
 |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Audiomaster 3000]]
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1992
+|predecesor = [[Critters 3]]
-}}
+|sucesor = [[¡Critters al ataque!]]
-'''''Critters 4''''' es una película estadounidense de terRor, comedia y ciencia ficción de 1992, dirigida por Rupert Harvey y protagonizada por Don Opper, Paul Whittorne, [[Angela Bassett]], Anders Hove, Eric Da Re y [[Brad Dourif]].
+|version_español = {{Bandera|Argentina}} TRANSEUROPA}}
+'''''Critters 4''''', también conocida como '''''Extrañas criaturas 4''''' y como '''''Critters 4: Un apetito de otro planeta''''', es una película estadounidense de terRor, comedia y ciencia ficción de 1992, dirigida por Rupert Harvey y protagonizada por Don Opper, Paul Whittorne, [[Angela Bassett]], Anders Hove, Eric Da Re y [[Brad Dourif]].
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;{{Bandera|México}} "
+{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+! rowspan="2" |Personaje
-!Actor original
+! rowspan="2" |Actor original
-!Actor de doblaje
+! colspan="2" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
+!{{Bandera|México}}<br />Doblaje original
+!{{Bandera|Argentina}}<br />Redoblaje
 |-
+|[[Charlie McFadden]]
-|Fran
-|[[Angela Bassett]]
+|[[Don Keith Opper]]
+| style="background: #ccf;" |
-|[[Marina Huerta]]
+|[[Ariel Abadi]]
+|-
+|Consejero Tetra / Ug
+|[[Terrence Mann]]
+| style="background: #ccf;" |
+|[[Omar Aranda]]
+|-
+|Ethan
+|Paul Whitthorne
+| style="background: #ccf;" |
+|[[Gustavo Bonfigli]]
 |-
 |Rick
 |Anders Hove
 |[[Roberto Carrillo]]
+|[[Ricardo Lani]]
+|-
+|Fran
+|[[Angela Bassett]]
+|[[Marina Huerta]]
+|[[Dora Guzmán]]
+|-
+|Al Bert
+|[[Brad Dourif]]
+| style="background: #ccf;" |
+|[[Ricardo Alanis]]
+|-
+|Bernie
+|Eric DaRe
+| style="background: #ccf;" |
+|[[Hernán Chiozza]]
+|-
+|Angela
+|Martine Beswick
+| style="background: #ccf;" |
+| style="background: #ccf;" |
+|-
+|Dr. McCormick
+|Anne Ramsay
+| style="background: #ccf;" |
+| style="background: #ccf;" |
 |-
 |Capitán
+| style="background: #ccf;" |
-|  ¿?
 |[[José Luis Castañeda]]
+| style="background: #ccf;" |
-|}
-== Reparto (Redoblaje) {{Bandera|Argentina}} ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
-!Personaje
-!Actor original
-!Actor de doblaje
 |-
-| Presentador y créditos
+|Presentador y créditos
-| N/A
+|N/A
+| style="background: #ccf;" |
 |[[Ernesto Frith]]
 |}
 == Véase también ==
 *[[Critters]]
-*[[Critters 2]]
+*[[Critters 2: El plato principal]]
 *[[Critters 3]]
+*[[¡Critters al ataque!]]
 == Referencias ==
 *[http://sofoca.cl/doblaje/C/critters4.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+*[https://repelis.tv/10120/pelicula/critters-4.html Película entera con el redoblaje argentino]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]