Critters, también conocida como Los Engendros y como Extrañas criaturas, es una película angloestadounidense de terror, comedia y ciencia ficción de 1986, dirigida por Stephen Herek y protagonizada por Scott Grimes, Billy Green Bush, Dee Wallace y M. Emmet Walsh.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
 Original
|
 VHS
| |||||
|
Sra. Helen Brown | Dee Wallace | Yolanda Vidal | |||
|
Harv | M. Emmet Walsh | Carlos Petrel | Elbio Nessier | ||
|
Sr. Jay Brown | Billy Green Bush | Sergio Barrios | Julio Fontana | ||
|
Bradley "Brad" Brown | Scott Grimes | María Fernanda Morales | |||
|
April Brown | Nadine Van der Velde | Belinda Martínez | |||
|
Charlie McFadden | Don Keith Opper | Raúl de la Fuente | |||
|
Steve Elliot | Billy Zane | ||||
|
Cazador Ug | Terrence Mann | Javier Rivero | Omar Aranda | ||
| ||||||
|
Johnny Steele | |||||
|
Sally "Sal" | Lin Shaye | Evelyn Solares | Lucero Aguilar | ||
|
|
Presentación y créditos | N/A | Fernando Álvarez | Ernesto Frith | ||
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
- Tito Reséndiz - Jefe de los cazadores
Muestra multimedia[]
Doblaje original[]
Critters 1986 4 3 (Tv versión) latino original
Comparación de doblajes[]
Critters -1986- Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Trivia[]
- En la versión original el idioma de los Critters es una combinación de francés con japonés y a la vez hay subtítulos en inglés de lo que dicen. En el doblaje sus loops son doblados al español.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |
|
Películas | 
|
PAL |
|
Argentina |
|
| NTSC | Chile | 
| ||||
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Versión | País | |
| 1990s | Televisa | 5 |
|
México |
|
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| ||
| Turner | Warner Channel | Latinoamérica | 
| ||
| TCM Latinoamérica | |||||
| Telecanal | 2 | Chile |
| ||
| La Red | 4 | ||||
| TVN | 7 | ||||
| UCTV | 13 | ||||
| RCTV | 2 | Venezuela | 
| ||
| Caracol | 5/10 | Colombia | 
| ||