Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Estrella}} |
{{Estrella}} |
||
| + | |||
{{Infoactor |
{{Infoactor |
||
|nombre = Cristina Hernández |
|nombre = Cristina Hernández |
||
| Línea 186: | Línea 187: | ||
Spectre_Swann.jpg|Madeleine Swann en [[007: Spectre]]. |
Spectre_Swann.jpg|Madeleine Swann en [[007: Spectre]]. |
||
Sienna_Brooks.jpg|Dra. Sienna Brooks en [[Inferno]]. |
Sienna_Brooks.jpg|Dra. Sienna Brooks en [[Inferno]]. |
||
| + | E32171D9-8F0A-4D4A-BB0D-0C9828446A8E.jpg|Barbara en [[Tenet]]. |
||
Billie_Jean_King.jpg|Billie Jean King en [[La batalla de los sexos]]. |
Billie_Jean_King.jpg|Billie Jean King en [[La batalla de los sexos]]. |
||
Lego DC Lashina.jpg|[[Lashina]] en [[Lego DC Super-Villains]]. |
Lego DC Lashina.jpg|[[Lashina]] en [[Lego DC Super-Villains]]. |
||
| Línea 381: | Línea 383: | ||
*[[Abduction]] (2011) - Karen Martin |
*[[Abduction]] (2011) - Karen Martin |
||
*[[Priest: El vengador]] (2011) - Lucy Pace |
*[[Priest: El vengador]] (2011) - Lucy Pace |
||
| + | |||
[[Anna Paquin|'''Anna Paquin''']] |
[[Anna Paquin|'''Anna Paquin''']] |
||
* [[The Romantics]] (2010) - Lila Hayes |
* [[The Romantics]] (2010) - Lila Hayes |
||
* [[Amistad ]](1997) - Reina Isabella |
* [[Amistad ]](1997) - Reina Isabella |
||
| + | |||
'''[[Hilary Duff]]''' |
'''[[Hilary Duff]]''' |
||
*[[La vida según Greta]] (2009) - Greta |
*[[La vida según Greta]] (2009) - Greta |
||
| Línea 431: | Línea 435: | ||
*[[El exorcista II: El hereje]] (1977) - Regan MacNeil (2ª versión) |
*[[El exorcista II: El hereje]] (1977) - Regan MacNeil (2ª versión) |
||
*[[El exorcista]] (1973) - Regan MacNeil (2ª versión) |
*[[El exorcista]] (1973) - Regan MacNeil (2ª versión) |
||
| − | '''[[Elisabeth Moss]] ''' |
||
| − | *[[Las reinas del crimen]] (2019) - Claire Walsh |
||
| − | *[[Reina de la tierra]] (2015) - Catherine |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
| + | *[[Tenet]] (2020) - Barbara ([[Clémence Poésy]]) |
||
| + | *[[Emma.]] (2020) - Jane Fairfax (Amber Anderson) |
||
*[[Siente el ritmo]] (2020) - June (Kai Zen) |
*[[Siente el ritmo]] (2020) - June (Kai Zen) |
||
*[[MILF]] (2020) - Sonia (Marie-Josée Croze) |
*[[MILF]] (2020) - Sonia (Marie-Josée Croze) |
||
| − | *[[Emma (2020)]] - Voces adicionales |
+ | *[[Emma (2020)|Emma]] (2020) - Voces adicionales |
*[[El hombre invisible (2020)|El hombre invisible]] (2020) - Emily Kass (Harriet Dyer) |
*[[El hombre invisible (2020)|El hombre invisible]] (2020) - Emily Kass (Harriet Dyer) |
||
*[[Socias en guerra]] (2020) - Ellie (Brittany Guess) |
*[[Socias en guerra]] (2020) - Ellie (Brittany Guess) |
||
| Línea 581: | Línea 584: | ||
*[[Tienes un e-mail]] (1998) - Anabelle Fox ([[Hallee Hirsh]]) |
*[[Tienes un e-mail]] (1998) - Anabelle Fox ([[Hallee Hirsh]]) |
||
*[[Amorosamente tuya]] (1998) - Debbie Strand ([[Rose McGowan]]) |
*[[Amorosamente tuya]] (1998) - Debbie Strand ([[Rose McGowan]]) |
||
| + | *[[Beloved]] (1998) - Denver ([[Kimberly Elise]]) / (Yada Beener) |
||
*[[Bailando en la luna]] (1997) - Maddy Morrison (Natalie Vansier) (redoblaje) |
*[[Bailando en la luna]] (1997) - Maddy Morrison (Natalie Vansier) (redoblaje) |
||
*[[Blanca Nieves en el bosque negro]] (1997) - [[Blanca Nieves (personaje)|Lilly Hoffman]] ([[Monica Keena]]) |
*[[Blanca Nieves en el bosque negro]] (1997) - [[Blanca Nieves (personaje)|Lilly Hoffman]] ([[Monica Keena]]) |
||
| Línea 819: | Línea 823: | ||
=== Películas de Anime === |
=== Películas de Anime === |
||
| + | [[Shiori Mikami|'''Shiori Mikami''']] |
||
| + | * [[Attack on Titan (películas)|Attack on Titan: El Rugido del Despertar]] - Krista Lenz |
||
| + | * [[Attack on Titan (películas)|Attack on Titan: Alas de la Libertad]] - Krista Lenz |
||
| + | * [[Attack on Titan (películas)|Attack on Titan: El Arco y la Flecha Escarlata]] - Krista Lenz |
||
'''[[Hiroko Ushida]]''' |
'''[[Hiroko Ushida]]''' |
||
*[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]] - [[Marron]] |
*[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]] - [[Marron]] |
||
| Línea 837: | Línea 845: | ||
*[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Una aventura mística]] - Upa |
*[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Una aventura mística]] - Upa |
||
*[[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Kei |
*[[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Kei |
||
| + | *[[Attack on Titan (películas)]] - Mikasa Ackerman (trailers) |
||
*[[Mirai: Mi pequeña hermana]] - Mamá y Mamá (niña) |
*[[Mirai: Mi pequeña hermana]] - Mamá y Mamá (niña) |
||
*[[Espíritus del mar]] - Ruka Azumi |
*[[Espíritus del mar]] - Ruka Azumi |
||
| Línea 957: | Línea 966: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
| + | *[[Barbie: Aventura de princesas]] - Nikki |
||
*[[Un amigo abominable]] - Madre de Yi |
*[[Un amigo abominable]] - Madre de Yi |
||
*[[Toy Story 4]] - Mamá de Harmony ([[Patricia Arquette]]) |
*[[Toy Story 4]] - Mamá de Harmony ([[Patricia Arquette]]) |
||
| Línea 1177: | Línea 1187: | ||
* [[The Legend of Secret Pass]] (redoblaje) |
* [[The Legend of Secret Pass]] (redoblaje) |
||
* [[Cambio de piel: Antes y después]] |
* [[Cambio de piel: Antes y después]] |
||
| + | * [[Bless the Harts]] |
||
* [[Para bien (o para mal)]] |
* [[Para bien (o para mal)]] |
||
* [[Nivel Intrépido]] |
* [[Nivel Intrépido]] |
||
| Línea 1183: | Línea 1194: | ||
*[[Veronica Mars (película)|Veronica Mars]] ('''[[SDI Media de México]]''') |
*[[Veronica Mars (película)|Veronica Mars]] ('''[[SDI Media de México]]''') |
||
*[[Sakura Card Captor: Clear Card]] (¿?) |
*[[Sakura Card Captor: Clear Card]] (¿?) |
||
| − | *[[Emma |
+ | *[[Emma.]] ('''[[Candiani Dubbing Studios]]''') |
== Estudios y empresas de doblaje == |
== Estudios y empresas de doblaje == |
||
| Línea 1190: | Línea 1201: | ||
*[[Auditel]] (hasta 2002) |
*[[Auditel]] (hasta 2002) |
||
*[[C2 Media]] - '''''AB Grabaciones''''' |
*[[C2 Media]] - '''''AB Grabaciones''''' |
||
| − | *[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana''''' |
+ | *[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani''''' |
*[[CineDub]] (desde 2018) |
*[[CineDub]] (desde 2018) |
||
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
||
Revisión del 18:33 23 sep 2020
Cristina Hernández junto con varios de sus personajes.
Por Eduardo454.
Homenaje a Cristina Hernández.
Tributo a la talentosa Cristina Hérnandez.
Entrevista a Cristina Hernandez.
Entrevista a Cristina Hernández.
Entrevista a Cristina Hernández, gran actriz de doblaje.
Eduardo Garza entrevistando a Cristina Hernández.
Cristina Hernández Voz SAKURA CARD CAPTORS - Chango Memé
Helga Cristina Hernández Ramírez, mejor conocida como Cristina Hernández, (nacida el 13 de febrero de 1977) es una actriz y directora de doblaje, conductora, locutora y astróloga mexicana.
Biografía
Llegó a este medio gracias a que era vecina de Moisés Iván Mora; su carrera como actriz de doblaje comenzó en los estudios de Sonomex a los 11 años en 1988 y en los series de televisión en 1988. Al tercer día de empezar a trabajar ya estaba grabando un comercial de Mattel.
Es conocida por haber dado su voz a personajes principales de varias series de anime como Sakura Kinomoto, protagonista de Sakura Card Captors, Lima en Saber Marionette, Shizuka en Doraemon, Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon en Sailor Moon, Marron en Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, Haruko Akagi en Slam Dunk, también ha participado en otras series como Pokémon y Digimon, y trabajado en diversas series infantiles y dibujos animados, entre otras, doblando a Bombón en Las chicas superpoderosas y a Alegría en la película de Disney•Pixar Intensa mente. Además de ser actriz de doblaje es astróloga.
Adicionalmente ha colaborado en algunas películas y series de Disney, particularmente doblando a las actrices Lindsay Lohan y Anne Hathaway, así mismo fue la voz del personaje de Padmé Amidala en los episodios La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith de la segunda trilogía de Star Wars. También dobló a las niñas protagonistas de películas como Matilda y La princesita.
Estuvo casada con el también actor de doblaje René García, con quien tuvo una hija; y a partir del 14 de agosto del 2015 ahora está casada con el también actor y director de doblaje Ricardo Tejedo.
Su tono de voz es parecido al de la actriz Vanessa Garcel.
Filmografía
Películas
- Maestras del engaño (2019) - Josephine Chesterfield
- Obsesión (2019) - Karen Zariakas
- Alicia a través del espejo (2016) - Mirana, la Reina Blanca
- Pasante de moda (2015) - Jules Ostin
- Sólo una canción (2014) - Franny
- Interestelar (2014) - Amelia Brand
- Los miserables (2012) - Fantine
- Batman: El caballero de la noche asciende (2012) - Selina Kyle / Gatúbela
- Un día (2011) - Emma Morley
- Día de los enamorados (2010) - Liz Undertip
- Alicia en el país de las maravillas (2010) - Mirana, la Reina Blanca
- Guerra de novias (2009) - Emma Allen
- Bruce & Lloyd: Fuera de control (2008) - Agente 99
- El súper agente 86 (2008) - Agente 99
- Becoming Jane (2007) - Jane Austen
- Secreto en la montaña (2005) - Beth Easton
- El diario de la princesa 2 (2004) - Mia Thermopolis
- El diario de la princesa (2001) - Mia Thermopolis
- Avengers: Endgame (2019) - Jane Foster
- Vox Lux: El precio de la fama (2018) - Celeste
- Aniquilación (2018) - Lena (versión Paramount)
- Jackie (2016) - Jacqueline Kennedy
- Una historia de amor y oscuridad (2015) - Fania
- Thor: Un mundo oscuro (2013) - Jane Foster
- Thor (2011) - Jane Foster
- El cisne negro (2010) - Nina Sayers
- La otra Bolena (2008) - Ana Bolena
- V de venganza (2005) - Evey
- Star Wars episodio III: la venganza de los Sith (2005) - Padmé Amidala
- Tiempo de volver (2004) - Samantha
- Star Wars episodio II: El ataque de los clones (2002) - Padmé Amidala
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Padmé Amidala
- Chicas hermosas (1996) - Marty
- Fuego contra fuego (1995) - Lauren Gustafson
- Los Pitufos 2 (2013) - Vexy (tráiler)
- Después de la vida (2009) - Anna Taylor
- Meteoro, la película (2008) - Trixie
- Penelope (2006) - Penelope Wilhern
- De vuelta al infierno (2006) - Sarah Schivino
- El lamento de la serpiente negra (2006) - Rae
- La marca de la bestia (2005) - Ellie
- Muero por ti (2003) - Amanda Chase
- Monster: Asesina en serie (2003) - Selby
- Pumpkin (2002) - Carolyn McDuffy
- La hija de la luz (2000) - Cheri Post
- El secreto de la montaña (1995) - Beth Easton
- Los locos Addams II (1993) - Merlina Addams
- Los locos Addams (1991) - Merlina Addams
- Un viaje en el tiempo (2018) - Sra. Qué
- Dos locas en fuga (2015) - Oficial Rose Cooper
- Una buena mentira (2014) - Carrie
- Condenados (2013) - Pam Hobbs
- ¡Esto es guerra! (2012) - Lauren Scott
- Agua para elefantes (2011) - Marlena Rosenbluth
- Four Christmases (2008) - Kate
- El sospechoso (2007) - Isabella El-Ibrahimi
- Vanidad (2004) - Becky Sharp
- La importancia de llamarse Ernesto (2002) - Cecily
- No me olvides (2002) - Melanie Smooter/Carmichael
- Amores a colores (1998) - Jennifer Wagner
- El hombre de la luna (1991) - Dani Trant
- Tentaciones oscuras (2013) - Tara
- Casi embarazada (2009) - Thea Clayhill
- Sé quién me mató (2007) - Aubrey Fleming / Dakota
- Las reglas de Georgia (2007) - Rachel Wilcox
- El descanso (2006) - Ella misma
- Los amigos de las praderas (2006) - Lola Johnson
- Bobby (2006) - Diane Howser (2006)
- Herbie: A toda marcha (2005) - Maggie Peyton
- Confesiones de una típica adolescente (2004) - Mary Elizabeth "Lola" Stepp
- Un viernes de locos (2003) - Anna Coleman
- Los detectives (2002) - Lexy Gold
- Juego de gemelas (1998) - Hallie Parker y Annie James
- Halloween (2018) - Karen Strode
- Wilson (2017) - Shelly
- Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Karen Mitchell
- Men, Women & Children (2014) - Donna Clint
- Carrie (2013) - Srta. Desjardin
- Los descendientes (2011) - Julie Speer
- Marmaduke (2010) - Debbie Winslow
- Love Happens (2009) - Marty
- Trascender (2014) - Bree (versión Warner)
- 10 años (2011) - Elise
- Somos Marshall (2006) - Annie Cantrell
- Zoom y los superhéroes (2006) - Summer Jones / Wonder
- Leyendas urbanas: El fantasma del espejo (2005) - Samantha Owens
- Juegos del destino (1999) - Jessica
- Garfield 2 (2006) - Dra. Liz Wilson
- The truth about love (2005) - Alice Holbrook
- Garfield: La película (2004) - Dra. Liz Wilson
- Shortcut to Happiness (2004) - Satanás
- El esmoquin (2002) - Del Blaine
- Las estafadoras (2001) - Paige Conners
- CHiPs: Patrulla motorizada recargada (2017) - Karen Baker
- El club de las madres rebeldes (2016) - Kiki (tráiler)
- La jefa (2016) - Claire
- Veronica Mars (2014) - Veronica Mars
- ¿Cómo sobrevivir a mi ex? (2008) - Sarah Marshall
- El dilema (2011) - Geneva
- Las vidas privadas de Pippa Lee (2009) - Sandra Dulles
- Muchachos (1996) - Patty Vare
- En busca de Ricardo III (1996) - Lady Anne
- A él no le gustas tanto (2009) - Anna Taylor (versión Warner)
- El gran truco (2006) - Olivia Wenscombe (versión Warner/TV/Netflix)
- El ataque de las arañas (2002) - Ashley Parker
- Mi pobre angelito 3 (1997) - Molly Pruitt
- Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004) - Mary Svevo (versión TV/Netflix)
- Muérete bonita (1999) - Amber Atkins
- Entrevista con el vampiro (1994) - Claudia (dos diálogos)
- Las reinas del crimen (2019) - Claire Walsh
- Reina de la tierra (2015) - Catherine
- Rascacielos: Rescate en las alturas (2018) - Sarah Sawyer (tráiler)
- Pánico (2000) - Sarah Cassidy
- La batalla de los sexos (2017) - Billie Jean King
- Paper Man (2009) - Abby
- Buenos vecinos 2 (2016) - Paula
- Buenos vecinos (2014) - Paula
- La operadora (2015) - Pamela Miller
- Obsesión del pasado (2009) - Shelby Mercer
- Olimpo bajo fuego (2013) - Leah Banning (doblaje mexicano)
- El milagro de Henry Poole (2008) - Dawn
- Abduction (2011) - Karen Martin
- Priest: El vengador (2011) - Lucy Pace
- The Romantics (2010) - Lila Hayes
- Amistad (1997) - Reina Isabella
- La vida según Greta (2009) - Greta
- Agente Cody Banks (2003) - Natalie Connors (2ª versión)
- Amigas inseparables 2 (2008) - Tibby Rollins
- El Aro (2002) - Katie Embry
- La nueva cenicienta 2 (2008) - Bree
- Insomnia (2002) - Tanya Francke
- Camino salvaje (2007) - Tracy Trato
- Los mensajeros (2007) - Jessica Solomon (1ª versión)
- Asesino solitario (2007) - Kira Yanagawa
- Dead or Alive: Vivo o Muerto (2006) - Kasumi
- Más barato por docena 2 (2005) - Nora Baker
- Más barato por docena (2003) - Nora Baker
- Orgullo y prejuicio (2005) - Elizabeth Bennet
- Star Wars episodio I: La amenaza fantasma (1999) - Sabé
- Ella es así (1999) - Laney Boggs
- Las aventuras de Tom y Huck (1995) - Becky Thatcher
- Día de la Independencia (1996) - Patricia Whitmore
- Cuando un hombre ama a una mujer (1994) - Casey Green
- Alaska (1996) - Jessie Barnes
- Peligro inminente (1994) - Sally Ryan
- El exorcista II: El hereje (1977) - Regan MacNeil (2ª versión)
- El exorcista (1973) - Regan MacNeil (2ª versión)
Otros
- Tenet (2020) - Barbara (Clémence Poésy)
- Emma. (2020) - Jane Fairfax (Amber Anderson)
- Siente el ritmo (2020) - June (Kai Zen)
- MILF (2020) - Sonia (Marie-Josée Croze)
- Emma (2020) - Voces adicionales
- El hombre invisible (2020) - Emily Kass (Harriet Dyer)
- Socias en guerra (2020) - Ellie (Brittany Guess)
- Maléfica: Dueña del mal (2019) - Gerda (Jenn Murray)
- Una vida oculta (2019) - Franziska "Frani" Jägerstätter (Valerie Pachner)
- El rey león (2019) - Voces adicionales
- Asesinos anónimos (2019) - Jade (Jessica Alba)
- Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno (2018) - Valerie McKee (Jamie-Lee Money)
- Yo soy Simón (2018) - Emily Spier (Jennifer Garner)
- Hasta pronto, Christopher Robin (2017) - Olive (Kelly Macdonald)
- Suburbicon: Bienvenidos al paraíso (2017) - Rose / Nancy / Margaret (Julianne Moore)
- Golden Exits (2017) - (Kate Lyn Sheil)
- The Resurrection of Gavin Stone (2017) - Kelly Richardson (Anjelah Johnson-Reyes)
- Mesa 19 (2017) - Francie Millner (Rya Meyers)
- El pájaro loco (2017)
- Samantha Bartlett (Jordana Largy)
- Vanessa (Thaila Ayala) (tráiler)
- Viaje salvaje (2017) - Shopper (Kim Caramele)
- La bella y la bestia (2017) - Madre de Bella (Zoe Rainey)
- Tres días antes de Navidad (2016) - Amy Gersbeck (Amy Holt)
- Fiesta de Navidad en la oficina (2016) - Tracey (Olivia Munn)
- Inferno (2016) - Dra. Sienna Brooks (Felicity Jones)
- Mi amigo el dragón (2016) - Madre de Pete (Esmée Myers)
- Pacto criminal (2015) - Lindsey Cyr (Dakota Johnson)
- 007: Spectre (2015) - Madeleine Swann (Léa Seydoux)
- Bob Esponja: Un héroe fuera del agua (2015) - Paletas unidas
- Miss Meadows (2014) - Miss Mary Meadows (Katie Holmes)
- Camino hacia el terror 6 (2014) - Sally (Sadie Katz)
- Quiero matar a mi jefe 2 (2014) - Rachel (Kelly Stables)
- Socavón (2013) - Joan Conners (Gina Holden)
- Una segunda oportunidad (2013) - Ellen (Tracey Fairaway)
- Capitán Harlock: El pirata espacial (2013) - Kei (Miyuki Sawashiro)
- Mamá (2013) - Insertos
- Oz, el poderoso (2013) - Theodora, la Bruja mala del oeste (Mila Kunis)
- G.I. Joe: El Contraataque (2013) - Jinx (Elodie Yung)
- El atentado (2012) - Kim (Evgenia Dodina)
- Los pequeños detalles (2011) - Nealy Lang (Elizabeth Banks)
- Súper Volcán (2011) - Claire (MyAnna Buring)
- Shame (2011) - Sissy Sullivan (Carey Mulligan)
- Flor de Nieve y el abanico secreto (2011) - Nina Wei / Lily (Li Bingbing)
- El guardián del zoológico (2011) - Stephanie (Leslie Bibb) (tráiler)
- ¡Rendirse, jamás! (2011) - Amelia Davis (Mena Suvari)
- Olas salvajes 2 (2011) - Pushy (Elizabeth Mathis)
- Pase libre (2011) - Maggie (Jenna Fischer)
- Arthur y la guerra de los dos mundos (2010) - Princesa Selenia (Selena Gomez)
- La mansión Wolfberg (2010) - Paulina (Brooke D'Orsay)
- Muerte en la montaña (2010) - Parker O'Neil (Emma Bell)
- El mensajero (2009) - Olivia Peterson (Samantha Morton)
- Megafault (2009) - Dra. Amy Lane (Brittany Murphy)
- Mi papá y nuestro mundo fantástico (2009) - Tricia Danielson (Nicole Ari Parker)
- Viaje censurado: Cerve Pong (2009) - Katy (Julianna Guill)
- Maja, una princesa auténtica (2009) - Maja (Zandra Andersson)
- Te amo, brother (2009) - Zooey Rice (Rashida Jones)
- Diva adolescente (2008) - Josie (Linzey Cocker)
- El curioso caso de Benjamin Button (2008) (Warner) - Dorothy Baker (Faune A. Chambers)
- El juego del miedo V (2008) - Ashley (Laura Gordon)
- Nick y Nora: Una noche de música y amor (2008) - Tris (Alexis Dziena)
- Jumper (2008) - Millie Harris (Rachel Bilson)
- Juegos de guerra: The Dead Code (2008) - Ana D'Mateo (Amanda Walsh)
- La casa de las conejitas (2008) - Joanne (Rumer Willis)
- Everybody wants to be Italian (2008) - Marissa Costa (Cerina Vincent)
- Junior Olsen y la mina de plata (2007) - Ingrid (Tora Hagen Frogner)
- El gran Houdini (2007) - Benji McGarvie, Narración (ambos Saoirse Ronan) (doblaje mexicano)
- A través del universo (2007) - Prudence (T.V. Carpio)
- Hannibal, el origen del mal (2007) - Lady Murasaki (Li Gong)
- La hora del terror (2007) - Priscilla Wright (Brittany Curran)
- Suburban Girl: Historias de Manhattan (2007) - Brett Eisenberg (Sarah Michelle Gellar)
- Defensa diplomática (2006) - Asistente del Embajador
- Aquamarine (2006) - Hailey Rogers (Joanna 'JoJo' Levesque)
- El arte de la seducción (2006) - Audrey (Sophia Myles)
- El culto siniestro (2006) - Hermana Rose (Molly Parker) (doblaje de TV)
- Flicka (2006) - Katy McLaughlin (Alison Lohman)
- Arthur y los minimoys (2006) - Princesa Zelenia (Madonna)
- Hostal (2006) - Kana (Jennifer Lim)
- La casa del lago (2006) - Mona (Lynn Collins)
- La iniciación de Sarah (2006) - Sarah Goodwin (Mika Boorem)
- Legaturi Bolnavicioase: Enfermos de amor (2006) - Kiki (Maria Popistasu)
- Los come gusanos (2006) - Woody Forrester (Ty Panitz)
- María Antonieta: La reina adolescente (2006) - Duquesa de Polignac (Rose Byrne)
- Rápido y furioso: Reto Tokio (2006) - Neela (Nathalie Kelley)
- Regreso a Halloweentown (2006) Marnie Piper (Sara Paxton)
- Desayuno en Plutón (2005) - Caroline Braden (Charlene McKenna)
- American Pie: Campamento de bandas (2005) - Claire (Claire Titel) / Voces adicionales
- American Pie 5: Carrera al desnudo (2006) - Tracy Sterling (Jessy Schram)
- Capote (2005) - Laura Kinney (Allie Mickelson)
- Kinky Boots (2005) - Nicola (Jemima Rooper)
- Los Muppets y el Mago de Oz (2005) - Dorothy (Ashanti)
- El juego del miedo II (2005) - Addison Corday (Emmanuelle Vaugier) (versión DVD)
- No es otra tonta película de comida (2005) - Natasha (Vanessa Lengies)
- La ciudad del pecado (2005) - Becky (Alexis Bledel)
- Voluntad de hielo (2005) - Shelby Singer (Sabrina Speer)
- Euroviaje censurado (2004) - Jenny (Michelle Trachtenberg)
- Million Dollar Baby (2004) - Maggie Fitzgerald (Hilary Swank)
- Preparatoria Halloween (2004) - Marnie Piper (Kimberly J. Brown)
- Una Navidad de locos (2004) - Blair Krank (Julie Gonzalo)
- Distrito 13 (2004) - Lola (Dany Verissimo)
- Wuthering Heights (2003) - Cate (Erika Christensen)
- Identidad (2003) - Ginny (Clea DuVall)
- Acuérdate de mí (2003) - Ilaria (Giulia Michelini)
- Enamórate (2003) - Ashley Renee Martin (Mary Garrison)
- Este cuerpo no es mío (2002) - Lulu (Alexandra Holden)
- Austin Powers en Goldmember (2002) - Britney Spears
- Mis sombras y yo: La vida de Judy Garland (2002) - Judy Garland (joven) (Tammy Blanchard)
- Curvas peligrosas (2002) - Leah (Melissa Sagemiller)
- Las locuras de Igby(2002) - Sookie (Claire Danes)
- Nancy Drew (2002) - George (Lauren Birkell)
- S1m0ne (2002) - Lainey Christian (Evan Rachel Wood)
- Carrie (2002) - Carrie White (niña) (Jodelle Ferland)
- Resident Evil (2002) - Reina Roja (Michaela Dicker)
- Un amor para recordar (2002) - Jamie Sullivan (Mandy Moore)
- Amélie (2001) - Amélie Poulain (Audrey Tautou)
- Atila (2001) - Honoria (Kristy Mitchel)
- Yo era una rata (2001) - Lady Aurelia Ashington (Katie Blake)
- Bailar hasta morir (2001) - Alyssa Lennox (Kymberly McCullough)
- Bebés traviesos (2001) - Tina Grant (voz) (Jenelle Meyrink)
- Cocinando la vida (2001) - Maribel Naranjo (Tamara Mello)
- Día de entrenamiento (2001) - Letty (Samantha Esteban)
- Niña estrella: La historia de Shirley Temple (2001) - Shirley Temple (adolescente)
- Amorosamente tuya (2000) - Debbie Strand (Rose McGowan)
- Feroz (2000) - Srta. Sykes (Wendii Furlford)
- Aquí en la Tierra (2000) - Samantha Cavanaugh (Leelee Sobieski)
- Hermanastra del planeta raro (2000) - Ariel (Tamara Hope)
- Qué raro (2000) - Jennifer (Britt Irvin)
- Hermosa (2000) - Ruby (Joey Lauren Adams)
- Rockeros rebeldes (1999) - Beth (Melanie Lynskey)
- 10 cosas que odio de ti (1999) - Bianca Stratford (Larisa Oleynik)
- Cambio de papeles (1999) - Annette Anderson (Shadia Simmons)
- La casa en la montaña embrujada (1999) - Melissa Margaret Marr (Bridgette Wilson)
- La morada inteligente (1999) - Angie Cooper (Katie Volding)
- Lección mortal (1999) - Jo Lynn Jordan (Marisa Coughlan)
- Pequeños genios (1999) - Lexi (Brianna McConnell/Brittany McConnell)
- Sally Marshall no es una alienígena (1999) - Rhonnie Bronston (Thea Gumbert)
- Soldado universal 2 (1999) - Hillary (Karis Paige Bryant)
- Sueños de un asesino (1999) - Rebecca Cooper (Katie Sagona)
- Inocencia interrumpida (1999) - Bonnie Gilcrest (KaDee Strickland) / Dorothy Gale (Judy Garland) (archivo)
- Zenon, la chica del Siglo XXI (1999) - Margie (Lauren Maltby)
- Tres es multitud (1998) - Margaret Yang (Sara Tanaka)
- Asesinos sustitutos (1998) - Stevie (Andrew J. Marton)
- Perturbados (1998) - Betty Caldicott (Julie Patzwald) (doblaje original)
- Una pareja explosiva (1998) - Soo Yung (Julia Hsu)
- Cambio de sentimientos (1998) - Sarah Marshall (Shawna Waldron)
- Tienes un e-mail (1998) - Anabelle Fox (Hallee Hirsh)
- Amorosamente tuya (1998) - Debbie Strand (Rose McGowan)
- Beloved (1998) - Denver (Kimberly Elise) / (Yada Beener)
- Bailando en la luna (1997) - Maddy Morrison (Natalie Vansier) (redoblaje)
- Blanca Nieves en el bosque negro (1997) - Lilly Hoffman (Monica Keena)
- Boogie Nights: Juegos de placer (1997) - Sheryl Lynn (Laurel Holloman)
- Querida, nos hemos encogido (1997) - Jenny Szalinski (Allison Mack)
- Flipper (1996) - Kim (Jessica Wesson) (doblaje original)
- Arresto a domicilio (1996) - Stacy Beindorf (Amy Sakasitz)
- El mejor de los deseos (1996) - Hayley Wheaton (Danielle Harris)
- Un pícaro Robin Hood (1996) - Chelsea Stuart (Krystee Clark)
- Ed (1996) - Liz (Doren Fein)
- Matilda (1996) - Matilda Wormwood (Mara Wilson)
- Bad Boys (1995) - Julie Mott (Téa Leoni) (redoblaje)
- Napoleón (1995) - Napoleón (Jamie Croft)
- Apolo 13 (1995) - Susan Lovell (Emily Ann Lloyd)
- La princesita (1995) - Sara Crewe (Liesel Matthews)
- La última cena (1995) - Heather (Bryn Erin)
- Muerte súbita (1995) - Emily McCord (Whittni Wright)
- Mundo acuático (1995) - Enola (Tina Majorino)
- Un viernes de miedo (1995) - Anabelle Andrews (Gaby Hoffmann)
- Mi querido presidente (1995) - Lucy Shepherd (Shawna Waldron)
- La historia sin fin III (1994) - Nicole (Melody Kay)
- Belleza Negra (1994) - Molly (Gemma Paternoster) / Dolly (Keeley Flanders)
- Entre dos amores (1994) - Meaghan Eastman (Jennifer Morrison)
- La guerra (1994) - Lidia Simmons (Lexi Randall)
- Ricky Ricón (1994) - Gloria (Stephi Lineburg)
- Los pequeños traviesos (1994) - Darla (Brittany Ashton Holmes)
- Por amor a Nancy (1994) - Nancy Walsh (Tracey Gold)
- Corazón indomable (1993) - Caroline (Marisa Tomei)
- ¿Quién ama a Gilbert Grape? (1993) - Ellen Grape (Mary Kate Schellhardt)
- Jugada inocente (1993) - Josh Waitzkin (Max Pomeranc)
- Cambio de hábito (1992) - Deloris Van Cartier (niña) (Isis Carmen Jones)
- Querida, agrandé al niño (1992) - Adam Szalinski (Daniel Shalikar/Joshua Shalikar)
- Supercop (1992) - Inspector Jessica Yang, Directora de INTERPOL (Michelle Yeoh)
- Boomerang (1992) - Khanya (Khanya Mkhize)
- Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992) - Kevin McCallister (Macaulay Culkin)
- Terminator 2: El juicio final (1991) - Voces adicionales
- Doctor Hollywood (1991) - Emma (Amanda Junette Donatelli)
- Dick Tracy (1990) - El Niño (The Kid) / Dick Tracy Jr. (Charlie Korsmo)
- Cementerio de mascotas (1989) - Ellie Creed (Blaze Berdahl)
- La cigüeña no espera (1988) - Mary (Jaclyn Bernstein) (Debut)
- Viernes 13 parte 6: Jason vive (1986) - Nancy (Courtney Vickery)
- Tess (1979) - Tess Durbeyfield (Nastassja Kinski)
- El nacimiento de los Beatles (1979) - Chica caminando #2
- Taxi Driver (1976) - Iris Steensma (Jodie Foster) (redoblaje)
- Barry Lyndon (1975) - Nora Brady (Gay Hamilton)
- Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) - Violeta Beauregard (Denise Nickerson) (doblaje de Sonomex)
Series de TV
- IZombie - Ella misma
- El lugar bueno - Eleanor Shellstrop (2016-presente)
- House of Lies - Jeannie Van Der Hooven (2012-2016)
- Chica indiscreta: Retrospectiva - Chica Indiscreta (2013)
- Chica indiscreta - Chica Indiscreta / Ella misma (2007-2012)
- Veronica Mars - Veronica Mars (2004-2007)
- Lindsay - Ella misma (2014)
- 2 chicas quebradas - Claire Guinness (2014)
- Glee: Buscando la fama - Ella misma (2012)
- Ugly Betty - Kimmie Keegan (2008)
- Mentes criminales - Kate Callahan (2014-2015)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Vicky (2010) (temp. 12)
- Almas Perdidas- Melinda Gordon (temps. 3-5) (2007-2010)
- 90210 - Naomi Clark (2008-2013)
- Cortes y puntadas - Eden Lord (2007-2009)
- Es tan Raven - Chelsea Daniels (2003-2007)
- Disney Channel Games - Ella misma
- La casa de Raven - Chelsea Daniels (2017-presente)
Georgina Sherrington
- La peor bruja: La Facultad Abracadabra - Mildred Embrollo (2001-2002)
- La bruja desastrosa - Mildred Embrollo (1998-2000) (temps. 1-2 y especial)
- La bella y la bestia - Catherine Chandler (2012-presente)
- Smallville - Lana Lang (temps. 7-8) (2007-2009)
- O.C. Vidas ajenas - Marissa Cooper (2003-2006)
- Celebrity Deathmatch - Ella misma
- Mentes criminales - Lara Heathridge
- Californication - Rebecca "Becca" Moody
- Pequeños fuegos por todos lados - Elena Richardson (2020)
- Los Muppets - Ella misma (2015)
Otros
- Doom Patrol - Hammerhead (Stephanie Czajkowski) (2019-presente)
- Pose - Patty Bowes (Kate Mara) (2018)
- Maniac - Annie Landsberg (Emma Stone) (2018)
- Salvación - Grace Barrows (Jennifer Finnigan) (2017-2018)
- El último reino - Gisela (Peri Baumeister) (2ª voz) (2017-2018)
- Inhumans - Auran (Sonya Balmores) / Reina Medusalith "Medusa" Amaquelin (Serinda Swan) (tráiler) (2017)
- Mamá - Michelle (Judy Greer) (2016)
- Hawaii Cinco-0 - Addison Wells (Cassi Thomson) (Cap. 140)
- Stranger Things - Joyce Byers (Winona Ryder) (2016-presente)
- Los demonios de Da Vinci - Lucrezia Doneti (2013-2015)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D (2013-2015):
- Reportera (Kacey Montoya) (versión Disney / Marvel)
- Anon (Camille De Pazzis) (versión Sony)
- Ellen Nadeer (Parminder Nagra) (versión Sony)
- La leyenda de Sleepy Hollow - Katrina Crane (Katia Winter) (2013-2015)
- En el corazón del sur - Dra. Zoe Hart (Rachel Bilson) (2011-2015)
- Sueños de Hollywood - Raquel Westbrook (Jewel Staite)
- Crossing Lines - Ellie Delfont-Bogard (Naomi Battrick) (2ª voz)
- Level Up - Alexis (Jessica Matten)
- La siguiente supermodelo americana - Nicole
- Diarios de vampiros - Lexi (Arielle Kebbel)
- Mad Men - Margaret "Peggy" Olson (Elisabeth Moss) (Doblaje mexicano)
- Aprendiendo a vivir - Morgan Matthews (Lindsay Ridgeway) (temps. 2-7, desde ep. 24) (1993-2000)
- Jericho - Heather Lisinski (Sprague Grayden)
- Hechiceras - Jenny Gordon (1999)
- El séptimo cielo - Lucy Camden (1996-2006)
- Los Soprano - Medow Soprano (1999-2007)
- Emily de Luna Nueva - Emily Byrd Starr (Martha MacIsaac) (1ª voz) (1998-2000)
- That 70's Show - Jackie Burkhart (Mila Kunis) (doblaje mexicano; 1998-2006)
- El mundo secreto de Alex Mack - Alex Mack (Larisa Oleynik)
- My Wide and Kids - Vanessa Scott
- ¿Le temes a la oscuridad? (1994)
- Stacy Cooper (Lea-Helen Ewir) ("El Relato del apartamento 214") (temp. 3, ep. 28)
- Amiga #2 de Kelly ("El Relato del Bosque del Vigía") (temp. 3, ep. 29)
- Las playas de Malibu
- Nina Gerard (Katie Wright) (1996)
- CSI: Nueva York - Voces adicionales
- Paso a paso
- Danielle (Clara Houser) (Temp 6 ep 8) (1997)
- ICarly - Missy Robinson, voces adicionales
- Popular - Brooke McQueen (Leslie Bibb) (1999-2001)
- La dimensión desconocida (2002) - Jenna Winslow (Amber Tamblyn) (2002)
- Nuestra generación - Meg Pryor (Brittany Snow) (2002-2005)
- Directora Hastings (Amanda Billing) (2ª voz) en Power Rangers: Ninja Steel (2017-presente)
- Drake & Josh - Voces adicionales
- Escalofríos - Cara Renfield (Meredith Henderson) (temp. 2, ep. 36)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Connie (2ª voz) (Jennifer Tisdale) (2009)
- Anatomía según Grey - Paramédico Hannah (Christina Ricci) (ep. "Es el Fin del Mundo Parte I" y "Es el Fin del Mundo (tal como lo conocemos) Parte II")
- La bruja desastrosa - Mildred Embrollo (1998-2000) (temps. 1-2)
- La tribu Brady - Marcia Brady (Maureen McCormick) (temps. 4-5)
- Tierras altas - Juliette Weybourne (2000)
- Miénteme (Lie to me) - Voces adicionales
- La teoría del Big Bang - Christy Vanderbel (Brooke D'Orsay) (2007), Agente Especial Angela Paige (Eliza Dushku) (2010)
- Roseanne - Becky Conner (Lecy Goranson/Sarah Chalke)
- El rey de Queens - Julie Patterson (Julie Benz) (temp. 1, ep. 20) (1999)
- Las chicas Gilmore - Tana Schrick (Olivia Hack) (2003-2004)
- Kamen Rider: Los caballeros dragón - Case/Siren
- Freaks and Geeks - Cindy Sanders (Natasha Melnick) (1999-2000)
- Crapston Villas - Sam (1995-1997)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Rebecca Ellison (Mattie Hawkinson) (2010)
- Esposas desesperadas - Kayla Scavo (Rachel G. Fox) (temps. 3 y 4)
- Cortes y puntadas - Fluffer (Marnette Patterson) (temp. 1 ep. 4)
- Mentes criminales - Trish Davenport / Cheryl Davenport (Elisabeth Harnois), Molly Grandin (Rachel Miner) y voces adicionales
- Las brujas de East End - Wendy Beauchamp (Mädchen Amick)
Anime
- El paraíso de Hello Kitty - Kitty
- Tico y sus amigos - Nanami (Naomi) Simpson
- Saber Marionette R - Lima
- Saber Marionette J - Lima
- Saber Marionette J Again - Lima
- Saber Marionette J to X - Lima
- Sailor Moon R - Rini Tsukino (eps. 66-88) / Black Lady
- Sailor Moon S - Rini Tsukino/Sailor Chibi Moon
- Sailor Moon SuperS - Rini Tsukino/Sailor Chibi Moon
- Sailor Moon Sailor Stars - Rini Tsukino/Sailor Chibi Moon
- Digimon: Digital Monsters - Kari Kamiya
- Dragon Ball - Tammen / Churi
- Dragon Ball Z - Marron
- Dragon Ball GT - Marron
- Cazadores de duendes - Ritsuko Inoue
- Cazadores de duendes 2 - Ritsuko Inoue
- Mars, el exterminador - Muse
- Doraemon (2005) - Shizuka Minamoto
Otros
- Kimba, el león blanco - Kimba
- Los Caballeros de Kodai - Kukuri
- Dragon Ball - Upa (2ª voz) / Tsuno / Konkichi / Tai / Minto /Ricky / Purin Voces adicionales
- Guerreros Samurai - Juli (2ª voz)
- Blue Submarine No. 6 - Miutio
- Digimon: Digital Monsters - Salamon / Gatomon / Angewomon
- Doraemon - Shizuka Minamoto
- Slam Dunk - Haruko Akagi
- Hamtaro - Laura Haruna
- Crayon Shin-chan - Srta. Poppi
- Agent Aika - Rie Petoriyacowa
- Beast Fighter - Maria Tengai
- Pokémon - Tammy (temporada 5) / Mariah / Luna / Soledad (temporada 9) / Candice (temporada 12, 1ª voz) / Úrsula (temporada 13) / Erina (temporada 15, un loop) / Voces adicionales
- Yu-Gi-Oh! - Leon von Schroeder
- Zatch Bell - Tia
- Las chicas superpoderosas Z - Bombón
- Naruto - Tayuya / Hokuto
- Bleach - Ryo Kunieda / Nieder (muñeco de Yoshi, voz femenina)
- Bakugan - Julie Makimoto
- Soy una Diosa ¿Y ahora qué? - Insertos / Mamá de Nanami (Temp. 2, ep 12)
- Beyblade: Metal Fusion - Yui (ep. 37)
- Bailando con vampiros - Neri
- La espada sagrada - Lisa Oakwood
- Beyblade: Shogun Steel - Maru
- Sushi Ninja - La Princesa
- Elfen Lied - Mariko
- Dragon Ball Super - Jerez
- Sailor Moon Crystal - Chibiusa Tsukino/Sailor Chibi Moon (Misato Fukuen)
- Magical Angel Creamy Mami - Yū Morisawa
- Sword Art Online - Rosalia (ep. 4)
- Sailor Moon - Voces adicionales
- Sailor Moon R - Voces adicionales (hasta ep. 64)
- Naruto Shippūden - Voces adicionales
Películas de Anime
- Attack on Titan: El Rugido del Despertar - Krista Lenz
- Attack on Titan: Alas de la Libertad - Krista Lenz
- Attack on Titan: El Arco y la Flecha Escarlata - Krista Lenz
Otros
- Kiki: Entregas a domicilio - Kiki (doblaje original)
- Super Fortaleza Espacial: Macross - Lynn Minmay
- Sakura Card Captors: La carta sellada - Sakura Kinomoto
- Martian Successor Nadesico: el príncipe de la oscuridad - Yukina Shiratori
- Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve! - Koyuki Kazahana/Princesa Fuun
- Heroes Pokemon: Latios y Latias - Oakley
- Pokémon: Lucario y el Misterio de Mew - Lady Eileen
- Doraemon: Nobita y el dinosaurio - Shizuka Minamoto
- Doraemon: Nobita y los siete brujos - Shizuka Minamoto
- Lupin III: El secreto del crepúsculo de Géminis - Lara
- Dragon Ball: La leyenda del dragón Shenlong - Pansy
- Dragon Ball: Una aventura mística - Upa
- Capitán Harlock: El pirata espacial - Kei
- Attack on Titan (películas) - Mikasa Ackerman (trailers)
- Mirai: Mi pequeña hermana - Mamá y Mamá (niña)
- Espíritus del mar - Ruka Azumi
Series Animadas
- 101 dálmatas: la serie - Cadpig (2ª voz, dos eps.)
- Pepper Ann - Cissy Rooney (1ª voz)
- La pandilla del fin de semana - Tish Katsufrakis
- Ben 10 - Tiffany
- MAD - Mujer Maravilla (un ep.) / Pepper Potts (un ep.)
- La vida y obra de Juniper Lee - Lila
- El teatro mágico de Hello Kitty - Hello Kitty (redoblaje, algunos episodios)
- Star Wars: La Guerra de los Clones - Padmé Amidala / Voces adicionales
- Star Wars: Fuerzas del destino - Padmé Amidala
- La familia Proud - Penny Proud
- Lilo & Stitch: la serie - Penny Proud (un ep.)
Otros
- Madeline - Nona
- Alvin y las ardillas - Jeanette (doblaje de Nickelodeon)
- Bananas en pijama - Lula
- Spider-Man - María Taína Elizando
- El autobús mágico - Wanda
- Mi Osito - Emily
- Los niños de Oz - Dot
- Gasparín - Poil
- Hulk: El hombre increíble - Taylor
- Teo - Pedro
- ¡Oye Arnold! - Timberly Johanssen (2ª voz)
- Grafitos (Stickin' Around) - Stacy Stickler
- Las tres mellizas - Anna / Teresa / Helena
- Franklin - Caracol
- Johnny Bravo - Bonnie, hija del presidente de Estados Unidos / Carol la antílope
- Pepper Ann - Amber O'Malley
- Las aventuras de Pippi Longstocking - Annika Settergren (1ª voz, ep. 1)
- Tres amigos y Jerry - Trillizas (un ep.)
- Las chicas superpoderosas - Bombón
- Rolie Polie Olie - Olie
- Los hijos de la Pantera Rosa - Chatta (Redoblaje)
- Rocket Power - Reggie Rocket
- Mona la vampira - Mona Parker (1ª voz, 1ª-2ª temporada)
- Sabrina, la brujita - Sabrina Spellman
- Maggie y la bestia feroz - Maggie
- Aventuras en pañales - Kimi Finster (algunos eps.)
- La pequeña Lulú - Anita (serie animada del 2000, doblaje para Cartoon Network)
- Bob el constructor - Dizzy (algunos eps.)
- Las locuras de Andy - Jen Larkin (temps. 2-3)
- Los pequeños Looney Tunes - Lola Bunny
- Kim Possible - Niña
- Star Wars: Guerras Clonicas - Padmé Amidala
- El circo de Jojo - Jojo
- El Mundo de Piwi! - Elástica, Samantha
- Carl al Cuadrado - Chloe
- Lilo & Stitch: la serie - Gretchen Grundler (un capítulo)
- Creepie - Chris-Alicia Hollyruler
- Kappa Mikey - Ori/Voces adicionales
- Las aventuras de Tom y Jerry - Tuffy/Voces adicionales
- Kerwhizz - Ninki
- Locos dieciséis - Nikki Wong y Narración (doblaje mexicano)
- Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Jackie
- Hora de aventura - Gente desnuda (ep. 30)
- Un show más - Mujer furiosa
- Linterna Verde: La serie animada - Lady Catherine
- Barbie: Life in the Dreamhouse - Nikki
- El Carrusel mágico - Florence
- Ever After High - Briar Beauty
- My Little Pony: La magia de la amistad - Tree Hugger
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Lila Rossi/Volpina
- Guardianes de la galaxia - Mantis
- Watch Car: Batalla de poder - Tori
- Grandes héroes: La serie - Judy
- Spider-Man de Marvel - Carolyn Trainer / Lady Octopus
- Barbie: Dreamhouse Adventures - Nikki
- Pinkalicious & Peterrific - Pinkalicious
- La ley de Milo Murphy - Voces adicionales
- MAD - Voces diversas (temp. 4)
- Looney Tunes - Sniffles / Voces adicionales (4ª etapa)
- Súper Sergio - Sarai (1ª voz)
- Guerreros míticos - Perséfone
- El pequeño Rey Macius - Rey Macius
Películas Animadas
- Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos - Briar Beauty
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Kate
- Alpha y Omega: Equipo de campeones - Kate
- Ever After High: Día de los corazones sinceros - Briar Beauty
- Alpha y Omega: El osito desaparecido - Kate
- Ever After High: La fiesta de coronación - Briar Beauty
- Ever After High: Primavera desencantada - Briar Beauty
- Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas - Briar Beauty
- Ever After High: Juego de Dragones - Briar Beauty
- Ever After High: Hechizo de invierno - Briar Beauty
- Las chicas superpoderosas: Baile siniestro - Bombón
- Las chicas superpoderosas Reinan - Bombón
- Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Bombón
- Las chicas superpoderosas: La película - Bombón
Candace Hutson
- Un cuento de Navidad - Alex
- La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas - Cera
- La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega - Cera
- La tierra antes del tiempo II: Aventura en el Gran Valle - Cera
- Recreo: Un nuevo año de aventuras - Gretchen Grundler
- Recreo: Abajo los grandes - Gretchen Grundler
Nakia Burrise
- Barbie en una aventura de sirenas 2 - Fallon
- Barbie en una aventura de sirenas - Fallon
Otros
- Barbie: Aventura de princesas - Nikki
- Un amigo abominable - Madre de Yi
- Toy Story 4 - Mamá de Harmony (Patricia Arquette)
- Pie pequeño - Brenda
- Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones - Ginger
- Los Increíbles 2 - Reportera
- Coco - Voz de la entrada al mundo de los muertos
- Cars 3 - Sweet Tea
- Angry Birds: La película - Stella
- Hotel Transylvania 2 - Mujer en carro
- Intensa mente - Alegría (Amy Poehler)
- Rio - Perla (tráiler)
- Barbie: Moda mágica en París - Grace
- Open Season 3 - Giselita
- Barbie y las tres mosqueteras - Viveca
- Star Wars: La Guerra de los Clones - Padmé Amidala
- Tom y Jerry: El cascanueces - Tuffy
- Doogal: Aventuras peludas - Florence
- La película de la familia Proud - Penny Proud
- Atlantis: El regreso de Milo - Audrey Rocío Ramírez
- La víspera de Navidad - Squeek
- Daria: ¿Es hora de ir a la universidad? - Quinn Morgendorffer (dos diálogos)
- La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp - Anette
- Los ositos cariñositos en el país de las maravillas - Alicia
- El príncipe de Egipto - Hermana de Séfora
- Ferngully 2: El rescate mágico - Budgie
- Las aventuras de Pippi Longstocking - Annika Settergren
- Anastasia - Anastasia (joven)
- Fue mi mejor cumpleaños, Charlie Brown - Mimi
- Jack y Jill en Villajuguete - Jill
- Los gatos no bailan - Darla Dimple
- Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves - Minga Sherpa
- Leyendas del viento del norte - Ana
- Frosty regresa - Holly
- Frosty, el muñeco de nieve - Niño #4
- Santa Claus llega a la ciudad - Niña
- Rudolph, el pequeño reno - Dolly / Pistolita
- El día que el sol se movió: La verdadera historia de Fátima - Jacinta
- El Grinch (2018) - Voces adicionales
- Tarzán (1999) - Voces adicionales
Telenovelas y series brasileñas
- La favorita (2008) - Lara Pereira Fontini (trailer)
- Paraíso tropical (2007) - Sônia Silva Weissman
- Cobras y lagartos (2006) - Isabel Maria Gonçalves Quisquilloso "Bel"
- América (2005) - Raíssa
- Chocolate con pimienta (2003-2004) - Ana Francisca Mariano Da Silva "Aninha"
- La casa de las siete mujeres (2003) - Rosário
- Sol naciente (2016-2017) - Alicia Tanaka (trailer)
- Reglas del Juego (2015-2016) - Atenea Torres Molinos/Francineide María del Socorro
- La sombra de Helena (2014) - Clara Fernandes
- La guerrera (2012-2013) - Heloísa Sampaio Alencar "Helô"
- Las brasileñas (2012) - Gigi
- Belleza pura (2008) - Joana da Silva Amarante Medeiros (trailer)
- Páginas de la vida (2006-2007) - Alice Miranda Silveira
- La mestiza (2004) - Elizabeth "Belinha" Pereira Junqueira Caldas
- Mujeres apasionadas (2003) - Dóris de Souza Duarte
- Lazos de familia (2000-2001) - Clara Nascimento Ferrari
- Simplemente amor (2009) - Natália Vanarini Palmieri "Nati"
- Vidas opuestas (2006-2007) - Joana de Souza
- Marcas del destino (2006) - Eleni Castro
- Encantadoras (2012) - Liara Mariz
- Insensato corazón (2011) - Paula Cortez
- Avenida Brasil (2012) - Débora Magalhães Queirós
- Escrito en las estrellas (2010) - Viviane Ferreira (Vitória Nogueira / Valentina Afonsina Navarro Aguillar)
- Fina estampa (2011-2012) - Letícia Fernandes Prado
- India, una historia de amor (2009) - Maria Eduarda de Moraes Garrido "Duda"
- Dos caras (2007-2008) - Júlia de Queiroz Barreto Caó dos Santos
- Niña moza (2006) - Maria de las Gracias Ferreira Fontes "Niña Moça"
Otros
- Rastros de mentiras (2013-2014) - Alejandra Reyes (María Maya)
- Asuntos internos (2009) - Berta (Rosanna Viegas)
- La ley y el crimen (2009) - Gislane "Lacraia" (Aline Borges)
- Amor e intrigas (2007) - Alexandra Prado Guimarães (Francisca Queiroz) (trailer)
- Belíssima (2005-2006) - Cris Moura (Marcella Valente)
- Terra Esperanza (2002-2003) - Maria (Priscila Fantin)
- El clon (2001-2002) - Khadija Rachid (Carla Díaz)
Dramas coreanos
- Dream High: Sueña sin límites - Shi Kyung Jin (Lee Yoon Ji)
- Big - Gil Da-ran (Lee Min Jung)
- Eres guapísimo - Go Mi Nyu / Go Mi Nam (Park Shin Hye) / Insertos
Telenovelas turcas
- Kaçak - Nurgül Hakeri (Özlem Yılmaz)
- Misericordia - Narin Yılmaz (Özgü Namal)
Telefilmes
- Cielos turbulentos (2010) - Nancy Carter (Nina Fehren)
- Deseos de Navidad (2006) - Danni Hartford (Amber Benson)
- En busca de un milagro (2004) - Claire Collins (Tamara Hope)
- Right on Track (2003) - Erica Enders (Beverley Mitchell)
Videojuegos
- Injustice: Gods Among Us - Gatúbela / Anillo de Linterna Verde
- Batman: Arkham Knight - Gatúbela
- Injustice 2 - Gatúbela
- Lego DC Super-Villains - Gatúbela / Lashina
- Dance Central - Emilia
- Dance Central 2 - Emilia
- Dance Central 3 - Emilia
- Disney Infinity - Padmé Amidala
- Minecraft: Story Mode - Jesse (personaje femenino)
- Dance Central - Aubrey
- Dance Central 2 - Aubrey
Otros
- El autobús mágico: Explora el sistema solar (1994) - Wanda
- Fable II - Rose
- Need for Speed: The Run - Sam Harper
- Kinect Sports: Season Two - Locutor de Esqui
- Dance Central 2 - Jaryn
- Dead Rising 3 - Annie / Katey Greene
- League of Legends - Ashe / Quinn / Lulu / Voces adicionales
- Smite - Scylla
- Lego Batman 3: Beyond Gotham - Gatúbela
- Disney Infinity - Alegría
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Tayuya
- LEGO Avengers - Jane Foster
- Horizon: Zero Dawn - Ève Karpf
- Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Holt
- The Evil Within 2 - Lily Castellanos
- WarioWare Gold - Ashley / 9-Volt / 13-Amp / Anciana
- Shadow of the Tomb Raider - Voces adicionales
Documentales
- Arrecifes de delfines (2020) - Narradora (Natalie Portman)
- Ama a Marilyn (2012) - Lindsay Lohan
Cortometrajes
- Serena (2012) - Serena (Jennifer Garner)
Intérprete
Series Animadas
- Las tres mellizas - Teresa, Anna y Helena (tema de entrada así como canciones en trío y algunas en solitario de cada una)
Locución comercial
- Osito Bimbo (Pan Bimbo)
- Juguetes Mattel (Barbie, Polly Pocket, Bratz)
- Anuncios y voz de Televisa Canal 5 "En tu mismo canal" (1995-1997)
- Comerciales de la empresa de cosméticos Garnier de L'Oréal (2012-2014)
- Anuncios navideños del IMSS (Diciembre de 1995)
- Anuncios, spots y voz de Cartoon Network (1995-2012)
- Chicky (Kentucky Fried Chicken)
- Crema Vitacilina (con el lema: "Ah, qué buena medicina")
- Cremas Hinds
- Aromatizantes Air Wick
- B.B Cream
- Lactacyd
- CBeebies Latinoamérica (2015 hasta su cese de transmisiones el 13 de abril de 2017)
- Comercial de Duracell (promo, Cars 3) (2017)
Dirección de doblaje
- Inhumans (serie de TV) (ep. 4)
- Andi Mack
- Grandes héroes: Baymax Regresa
- Grandes héroes: La serie
- Socias en guerra
- Watch Car: Batalla de poder
- Kevin (Probably) Saves the World
- Hasta pronto, Christopher Robin
- Lost in Oz
- Más allá de la montaña
- El pájaro loco
- Hombre al agua
- Sailor Moon Crystal
- Una vida oculta
- Un amigo abominable
- If You Give a Mouse a Cookie
- Al otro lado de las vías
- Los románticos
- Invasión a la privacidad
- Flor de Nieve y el abanico secreto
- La pandilla de Olsen Junior rockea
- Junior Olsen y la mina de plata
- La pandilla de Olsen Junior y el secreto del oro negro
- La pandilla de Olsen Junior y el ladrón maestro
- La pandilla de Olsen Junior y el submarino
- La bella y la bestia
- Los Vengadores Unidos (algunos personajes)
- Me casé con un boludo
- Final Vision
- Nancy
- Recepcionista
- Spider-Man de Marvel (algunos episodios, temp. 2-)
- Fancy Nancy Clancy
- La casa de Raven (temp. 2-)
- Dogville (redoblaje)
- The Legend of Secret Pass (redoblaje)
- Cambio de piel: Antes y después
- Bless the Harts
- Para bien (o para mal)
- Nivel Intrépido
- Explorando destinos
Otros proyectos
- Veronica Mars (SDI Media de México)
- Sakura Card Captor: Clear Card (¿?)
- Emma. (Candiani Dubbing Studios)
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México (hasta 2016)
- Audiomaster 3000 (hasta 2002)
- Auditel (hasta 2002)
- C2 Media - AB Grabaciones
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani
- CineDub (desde 2018)
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fandango
- Grupo Macías
- IDF
- Intertrack (hasta 2000)
- Ki Audio
- KiteTeam (hasta 2018)
- Koe Dubbing Masters México (desde 2018)
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- Lola MX
- Macías TV - Roman Sound (hasta 2006)
- Made in Spanish - Antigua
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Prime Dubb (hasta 2007)
- Producciones Grande - Producciones Grande, S.A. de C.V.
- Producciones Salgado - TV Grabaciones de Morelos (hasta 2000)
- Pink Noise México
- SDI Media de México
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync (hasta 2014)
- Sonomex (hasta 2006)
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Top Audio (hasta 2017)
- Voltaic Studios México
- ZOO Digital (desde 2018)
Trivia
- El artículo de Cristina en Wikipedia es otro de los pocos sobrevivientes al borrado masivo de actores de doblaje mexicanos en aquella página.
- Fue además el primer artículo destacado en Doblaje Wiki.
- Cristina comparte algunos personajes con Vanessa Garcel:
- Cristina es la voz base de Shizuka Minamoto en Doraemon, mientras que Vanessa la dobló en algunos capitulos de la temporada 1 de dicha serie.
- Cristina es la voz base de Chibiusa / Sailor Chibimoon en Sailor Moon, mientras que Vanessa la dobló en sus primeras apariciones y en las películas.
- Cristina también es la voz base de Bombón en Las chicas superpoderosas, mientras que Vanessa la sustituyó por tres episodios debido a su embarazo.
- Cristina también fue la primera voz de Mildred Embrollo en la serie La bruja desastrosa en las primeras 2 temporadas, pero Vanessa la sustituyó en la tercera temporada de la serie, sin embargo, Cristina retoma al personaje en el spin-off La peor bruja: La Facultad Abracadabra.
- Cristina reemplazó a Vanessa en la película Atlantis: El regreso de Milo en el personaje de Audrey Rocío Ramírez.
- También comparte algunos personajes con María Fernanda Morales:
- Cristina dobló a Kimi en algunos episodios de Aventuras en pañales, mientras que María Fernanda es la voz base del personaje.
- También doblaron a Lola Bunny en Looney Tunes: Cristina la dobló en Los pequeños Looney Tunes, mientras que María Fernanda la dobló en la película Space Jam: El juego del siglo.
- María Fernanda dobló a Marnie Piper (Kimberly J. Brown), en las dos primeras películas de la saga Halloweentown, y Cristina la sustituyó en las dos últimas películas de la saga, a pesar que el personaje no cambió desde la tercera película (Preparatoria Halloween) a la cuarta película (Regreso a Halloweentown), en la cual la actriz original fue sustituida por la actriz Sara Paxton.
- También comparte algunos personajes con Betzabé Jara:
- Cristina dobló a Kiki y a Ketto en la versión original de Kiki: Entregas a domicilio; mientras Betzabé dobló a los mismos personajes en el redoblaje.
- Cristina dobló a la Oficial Jenny de Pokémon desde la temporada 8 hasta la 11 mientras en la siguiente temporada fue doblaba por Betzabé.
- Cristina dobló a Úrsula, la rival de Dawn tambien de Pokémon en la temporada 13, mientras Betzabé la dobló en la temporada anterior.
- Ambas doblaron a Polly Pocket, Cristina en los comerciales hasta 2015 y Betzabe en la serie y los comerciales.
- Ha participado en varios trabajos en común con su actual esposo Ricardo Tejedo a lo largo de los años:
- En Doraemon Cristina fue la voz base de Shizuka y Ricardo fue la primera voz de Doraemon.
- En Rocket Power Cristina doblaba a Reggie Rocket y Ricardo a Conroy Blank.
- En la película Confesiones de una típica adolescente Cristina dobló a Lola Step (Lindsay Lohan) y Ricardo a Stu Wolf (Adam Garcia).
- En la película Herbie: A toda marcha Cristina dobló a Maggie Peyton (Lindsay Lohan) y Ricardo a Trip Murphy (Matt Dillon).
- En las películas Alicia en el país de las maravillas (2010) y su secuela Cristina dobló a la Reina Blanca (Anne Hathaway) y Ricardo a Tarrant Hightopp/Sombrerero Loco (Johnny Depp), los cuales son de los actores a los que más recurrentemente suelen doblar en varias de sus películas.
- En Stranger Things, Cristina dobla a Joyce Byers (Winona Ryder) y Ricardo a EL Jefe Jim "Hop" Hopper (David Harbour).
- En el videojuego Need for Speed: The Run Cristina dobló a Sam (Christina Hendricks) y Ricardo a Uri (Jay Alan Christianson).
- En el videojuego Batman: Arkham Knight Cristina dobló a Selina Kyle/Gatúbela y Ricardo a Edward Nygma/El Acertijo.
- En el videojuego Injustice 2 Cristina retoma a Selina Kyle/Gatúbela y Ricardo dobla tanto a Black Adam como también a Atrocitus.
- En Saber Marionette Cristina dobla a Lima y Ricardo dobla a Mitsurugi Hanagata.
- En Sailor Moon Crystal Cristina retoma a Chibiusa y Black Lady y Ricardo dobla a Zoicite.
- Ha interpretado en tres ocasiones el personaje Dorothy Gale (en diferentes producciones): en Los Niños de Oz, en Inocencia interrumpida (como un archivo de la película original de 1939), y en Los Muppets y el Mago de Oz.
- En 2003 dobló a Anna Coleman (Lindsay Lohan) en Un viernes de locos y en 1995 dobló a Anabelle Andrews (Gaby Hoffmann) en Un viernes de miedo. Curiosamente estas dos cintas son remakes de la película de 1976 Un viernes alocado, y en las dos ocasiones dobló a la adolescente que cambia de cuerpo con su mamá, a pesar de ser producciones diferentes hechas con años de diferencia.
- En la serie Los Simpson, el personaje de Allison Taylor en su primera aparición fue interpretado por Winona Ryder en su versión original, mientras que en el doblaje, el personaje fue interpretado por Rossy Aguirre. Curiosamente, el personaje tendría otra aparición en la novena temporada donde sería doblada por Cristina (voz recurrente de Winona Ryder), sin embargo, en la versión original Winona Ryder no participó y en ese episodio el papel de Allison fue interpretado por Maggie Roswell.
Enlaces externos
Cristina Hernández en Facebook.
- Cristina Hernández en Twitter.
