Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices de doblaje de México, Actrices de doblaje nacidas en México, Voces en off,
y 13 más

Cambios: Cristina Hernández

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 26 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Estrella}}​​​
 +
{{Estrella}}​​
   
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
Línea 27: Línea 27:
 
|demo3 = SMCBlackLady.ogg
  
|demo3 = SMCBlackLady.ogg
 
|demo4 = Cristina_Hernández.ogg
  
|demo4 = Cristina_Hernández.ogg
−
|demo5 = Exorcista_(1973)_Regan_(C_Hdez).ogg
 +
|demo5 = ruka_children.ogg
 
|wikipedia = Cristina Hernández
  
|wikipedia = Cristina Hernández
 
|facebook = Cristina-Hernandez-Solo-para-Fans-Página-Oficial-125607097489700
  
|facebook = Cristina-Hernandez-Solo-para-Fans-Página-Oficial-125607097489700
Línea 34: Línea 34:
 
|youtube = [https://www.youtube.com/channel/UCaOqIoYg-tsVw7E4i16H1tw/featured Cristina Hernandez]
  
|youtube = [https://www.youtube.com/channel/UCaOqIoYg-tsVw7E4i16H1tw/featured Cristina Hernandez]
 
}}
  
}}
  +
[[Archivo:Cristina Hernández-Doblaje1.png|thumb|235px|Cristina Hernández junto con varios de sus personajes.]]
 
[[Archivo:Tributo a Cristina Hernández.png|thumb|230px|Por Eduardo454.]]
  
[[Archivo:Tributo a Cristina Hernández.png|thumb|230px|Por Eduardo454.]]
 
[[Archivo:CH.png|thumb|230px|Homenaje a Cristina Hernández.]]
  
[[Archivo:CH.png|thumb|230px|Homenaje a Cristina Hernández.]]
 
[[Archivo:Cris Hernandez37.png|thumb|230px|Tributo a la talentosa Cristina Hérnandez.]]
  
[[Archivo:Cris Hernandez37.png|thumb|230px|Tributo a la talentosa Cristina Hérnandez.]]
 
<gallery type="slideshow">
  
<gallery type="slideshow">
⚫
SakuraKinomoto_ClearCard.png|[[Sakura Kinomoto]] en [[Sakura Card Captors]] y [[Sakura Card Captor: Clear Card]].
  
 
Bombón - 2 versiones.png|[[Bombón]] en [[Las chicas superpoderosas]] y [[Las chicas superpoderosas Z]].
  
Bombón - 2 versiones.png|[[Bombón]] en [[Las chicas superpoderosas]] y [[Las chicas superpoderosas Z]].
  ⚫
SakuraKinomoto_ClearCard.png|[[Sakura Kinomoto]] en [[Sakura Card Captors]] y [[Sakura Card Captor: Clear Card]].
 
SMCSuperchibimoon.png|[[Chibiusa Tsukino|Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon]] en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]].
  
SMCSuperchibimoon.png|[[Chibiusa Tsukino|Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon]] en la franquicia de [[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]].
 
Hikari_yagami_kari_kamiya_by_skylights01-d6b1wps.png|Kari Kamiya en [[Digimon: Digital Monsters]].
  
Hikari_yagami_kari_kamiya_by_skylights01-d6b1wps.png|Kari Kamiya en [[Digimon: Digital Monsters]].
Línea 45: Línea 46:
 
Padmestarwarsay4y46.png|[[Padmé Amidala]] en la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]].
  
Padmestarwarsay4y46.png|[[Padmé Amidala]] en la saga de [[Star Wars: La Guerra de las Galaxias|Star Wars]].
 
REggieRocketRocketPower02.png|Reggie Rocket en [[Rocket Power]].
  
REggieRocketRocketPower02.png|Reggie Rocket en [[Rocket Power]].
⚫
Catwoman 0007.jpg|[[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle / Gatúbela]] en [[Batman: El caballero de la noche asciende]], [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]], [[Batman: Arkham Knight]], [[Injustice: Gods Among Us]] e [[Injustice 2]].
  
 
Lima2.png|Lima en [[Saber Marionette]].
  
Lima2.png|Lima en [[Saber Marionette]].
 
Julie Makimoto.jpg|Julie Makimoto en [[Bakugan]].
  
Julie Makimoto.jpg|Julie Makimoto en [[Bakugan]].
Línea 51: Línea 51:
 
Angewomon t.png|Angewomon también en [[Digimon: Digital Monsters]].
  
Angewomon t.png|Angewomon también en [[Digimon: Digital Monsters]].
 
Shizuka_2005.jpg|Shizuka Minamoto en [[Doraemon]] y [[Doraemon (2005)]].
  
Shizuka_2005.jpg|Shizuka Minamoto en [[Doraemon]] y [[Doraemon (2005)]].
  ⚫
Catwoman 0007.jpg|[[Gatúbela (personaje)|Selina Kyle / Gatúbela]] en [[Batman: El caballero de la noche asciende]], [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]], [[Batman: Arkham Knight]], [[Injustice: Gods Among Us]] e [[Injustice 2]].
 
juego-de-gemelas-la-escena-que-nunca-has-visto--379x302.jpg|Annie James y Hallie Parker en [[Juego de gemelas]].
  
juego-de-gemelas-la-escena-que-nunca-has-visto--379x302.jpg|Annie James y Hallie Parker en [[Juego de gemelas]].
 
Matilda.png|Matilda Wormwood en [[Matilda]].
  
Matilda.png|Matilda Wormwood en [[Matilda]].
Línea 66: Línea 67:
 
Haruko.jpg|Haruko Akagi en [[Slam Dunk]].
  
Haruko.jpg|Haruko Akagi en [[Slam Dunk]].
 
SMCBlackLady.png|[[Rini Tsukino|Black Lady]] también en [[Sailor Moon R]] y [[Sailor Moon Crystal]].
  
SMCBlackLady.png|[[Rini Tsukino|Black Lady]] también en [[Sailor Moon R]] y [[Sailor Moon Crystal]].
  +
Yu.png|Yū Morisawa en [[Magical Angel Creamy Mami]].
 
Pennyproud.jpg|Penny Proud en [[La familia Proud]].
  
Pennyproud.jpg|Penny Proud en [[La familia Proud]].
 
Sabrina-spellman-sabrina-the-animated-series-2.32.jpg|[[Sabrina Spellman]] en [[Sabrina, la brujita]].
 
Sabrina-spellman-sabrina-the-animated-series-2.32.jpg|[[Sabrina Spellman]] en [[Sabrina, la brujita]].
Línea 185: Línea 187:
 
Spectre_Swann.jpg|Madeleine Swann en [[007: Spectre]].
  
Spectre_Swann.jpg|Madeleine Swann en [[007: Spectre]].
 
Sienna_Brooks.jpg|Dra. Sienna Brooks en [[Inferno]].
  
Sienna_Brooks.jpg|Dra. Sienna Brooks en [[Inferno]].
  +
E32171D9-8F0A-4D4A-BB0D-0C9828446A8E.jpg|Barbara en [[Tenet]].
 
Billie_Jean_King.jpg|Billie Jean King en [[La batalla de los sexos]].
  
Billie_Jean_King.jpg|Billie Jean King en [[La batalla de los sexos]].
 
Lego DC Lashina.jpg|[[Lashina]] en [[Lego DC Super-Villains]].
  
Lego DC Lashina.jpg|[[Lashina]] en [[Lego DC Super-Villains]].
−
Ashe_Square_0.png|Ashe también en [[League of Legends]].
 +
Ashe_Square_0.png|Ashe en [[League of Legends]].
 
Lulu_Square_0.png|Lulu también en [[League of Legends]].
  
Lulu_Square_0.png|Lulu también en [[League of Legends]].
 
Quinn_Square_0.png|Quinn también en [[League of Legends]].
  
Quinn_Square_0.png|Quinn también en [[League of Legends]].
Línea 201: Línea 204:
 
Jennifer Love Hewitt 2019.jpg|Dobló ocasionalmente a [[Jennifer Love Hewitt]].
  
Jennifer Love Hewitt 2019.jpg|Dobló ocasionalmente a [[Jennifer Love Hewitt]].
 
Judy Greer 2019.jpg|Ha doblado frecuentemente a [[Judy Greer]].
  
Judy Greer 2019.jpg|Ha doblado frecuentemente a [[Judy Greer]].
−
Kate-mara-2018.jpg|Voz recurrente de [[Kate Mara]].
 +
Kate_Mara_2019.jpg|Voz recurrente de [[Kate Mara]].
 
</gallery>
  
</gallery>
 
[[Archivo:Entrevista a Cristina Hernandez.|thumb|230px|right|Entrevista a Cristina Hernández.]]
  
[[Archivo:Entrevista a Cristina Hernandez.|thumb|230px|right|Entrevista a Cristina Hernández.]]
Línea 209: Línea 212:
   
 
== Biografía ==
  
== Biografía ==
−
Llegó a este medio gracias a que era vecina de [[Moisés Iván Mora]]; su carrera como actriz de doblaje comenzó en los estudios de [[Sonomex]] a los 11 años en 1988 y en los series de televisión en 1988. Al tercer dia de empezar a trabajar ya estaba grabando un comercial de Mattel.
 +
Llegó a este medio gracias a que era vecina de [[Moisés Iván Mora]]; su carrera como actriz de doblaje comenzó en los estudios de [[Sonomex]] a los 11 años en 1988 y en los series de televisión en 1988. Al tercer día de empezar a trabajar ya estaba grabando un comercial de Mattel.
   
 
Es conocida por haber dado su voz a personajes principales de varias series de anime como Sakura Kinomoto, protagonista de [[Sakura Card Captors]], Lima en [[Saber Marionette]], Shizuka en [[Doraemon]], [[Chibiusa Tsukino|Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon]] en [[Sailor Moon]], Marron en [[Dragon Ball Z]] y [[Dragon Ball GT]], Haruko Akagi en [[Slam Dunk]], también ha participado en otras series como [[Pokémon (franquicia)|Pokémon]] y [[Digimon (franquicia)|Digimon]], y trabajado en diversas series infantiles y dibujos animados, entre otras, doblando a [[Bombón]] en [[Las chicas superpoderosas]] y a [[Alegría]] en la película de Disney•Pixar [[Intensa mente]]. Además de ser actriz de doblaje es astróloga.
  
Es conocida por haber dado su voz a personajes principales de varias series de anime como Sakura Kinomoto, protagonista de [[Sakura Card Captors]], Lima en [[Saber Marionette]], Shizuka en [[Doraemon]], [[Chibiusa Tsukino|Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon]] en [[Sailor Moon]], Marron en [[Dragon Ball Z]] y [[Dragon Ball GT]], Haruko Akagi en [[Slam Dunk]], también ha participado en otras series como [[Pokémon (franquicia)|Pokémon]] y [[Digimon (franquicia)|Digimon]], y trabajado en diversas series infantiles y dibujos animados, entre otras, doblando a [[Bombón]] en [[Las chicas superpoderosas]] y a [[Alegría]] en la película de Disney•Pixar [[Intensa mente]]. Además de ser actriz de doblaje es astróloga.
Línea 215: Línea 218:
 
Adicionalmente ha colaborado en algunas películas y series de ''Disney'', particularmente doblando a las actrices [[Lindsay Lohan]] y [[Anne Hathaway]], así mismo fue la voz del personaje de [[Padmé Amidala]] en los episodios [[Star Wars episodio I: La amenaza fantasma|La amenaza fantasma]], [[Star Wars episodio II: El ataque de los clones|El ataque de los clones]] y [[Star Wars episodio III: la venganza de los Sith|La venganza de los Sith]] de la segunda trilogía de [[Star Wars]]. También dobló a las niñas protagonistas de películas como [[Matilda]] y [[La princesita]].
  
Adicionalmente ha colaborado en algunas películas y series de ''Disney'', particularmente doblando a las actrices [[Lindsay Lohan]] y [[Anne Hathaway]], así mismo fue la voz del personaje de [[Padmé Amidala]] en los episodios [[Star Wars episodio I: La amenaza fantasma|La amenaza fantasma]], [[Star Wars episodio II: El ataque de los clones|El ataque de los clones]] y [[Star Wars episodio III: la venganza de los Sith|La venganza de los Sith]] de la segunda trilogía de [[Star Wars]]. También dobló a las niñas protagonistas de películas como [[Matilda]] y [[La princesita]].
   
−
Estuvo casada con el también actor de doblaje [[René García]] con quien tuvo una [[María García|hija]] y a partir del 14 de agosto del 2015 ahora está casada con el también actor y director de doblaje [[Ricardo Tejedo]].
 +
Estuvo casada con el también actor de doblaje [[René García]], con quien tuvo una [[María García|hija]]; y a partir del 14 de agosto del 2015 ahora está casada con el también actor y director de doblaje [[Ricardo Tejedo]].
   
−
Su tono de voz es parecido al de la actriz [[Vanessa Garcel|Vanessa Garcel.]]
 +
Su tono de voz es parecido al de la actriz [[Vanessa Garcel]].
   
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
Línea 380: Línea 383:
 
*[[Abduction]] (2011) - Karen Martin
  
*[[Abduction]] (2011) - Karen Martin
 
*[[Priest: El vengador]] (2011) - Lucy Pace
  
*[[Priest: El vengador]] (2011) - Lucy Pace
  +
 
[[Anna Paquin|'''Anna Paquin''']]
  
[[Anna Paquin|'''Anna Paquin''']]
 
* [[The Romantics]] (2010) - Lila Hayes
  
* [[The Romantics]] (2010) - Lila Hayes
 
* [[Amistad ]](1997) - Reina Isabella
  
* [[Amistad ]](1997) - Reina Isabella
  +
 
'''[[Hilary Duff]]'''
  
'''[[Hilary Duff]]'''
 
*[[La vida según Greta]] (2009) - Greta
  
*[[La vida según Greta]] (2009) - Greta
Línea 432: Línea 437:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
*[[El hombre invisible (2020)]] - Emily Kass (Harriet Dyer)
 +
*[[Tenet]] (2020) - Barbara ([[Clémence Poésy]])
  +
*[[Emma.]] (2020) - Jane Fairfax (Amber Anderson)
  +
*[[Siente el ritmo]] (2020) - June (Kai Zen)
  +
*[[MILF]] (2020) - Sonia (Marie-Josée Croze)
  +
*[[Emma (2020)|Emma]] (2020) - Voces adicionales
  +
*[[El hombre invisible (2020)|El hombre invisible]] (2020) - Emily Kass (Harriet Dyer)
 
*[[Socias en guerra]] (2020) - Ellie (Brittany Guess)
  
*[[Socias en guerra]] (2020) - Ellie (Brittany Guess)
 
*[[Maléfica: Dueña del mal]] (2019) - Gerda (Jenn Murray)
  
*[[Maléfica: Dueña del mal]] (2019) - Gerda (Jenn Murray)
Línea 440: Línea 450:
 
*[[Tremors 6|Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno]] (2018) - Valerie McKee (Jamie-Lee Money)
  
*[[Tremors 6|Terror bajo la tierra 6: Un día frío en el infierno]] (2018) - Valerie McKee (Jamie-Lee Money)
 
*[[Yo soy Simón]] (2018) - Emily Spier ([[Jennifer Garner]])
  
*[[Yo soy Simón]] (2018) - Emily Spier ([[Jennifer Garner]])
  +
*[[Hasta pronto, Christopher Robin]] (2017) - Olive ([[Kelly Macdonald]])
  +
*[[Suburbicon: Bienvenidos al paraíso]] (2017) - Rose / Nancy / Margaret ([[Julianne Moore]])
 
*[[Golden Exits]] (2017) - (Kate Lyn Sheil)
  
*[[Golden Exits]] (2017) - (Kate Lyn Sheil)
 
*[[The Resurrection of Gavin Stone]] (2017) - Kelly Richardson (Anjelah Johnson-Reyes)
  
*[[The Resurrection of Gavin Stone]] (2017) - Kelly Richardson (Anjelah Johnson-Reyes)
Línea 572: Línea 584:
 
*[[Tienes un e-mail]] (1998) - Anabelle Fox ([[Hallee Hirsh]])
  
*[[Tienes un e-mail]] (1998) - Anabelle Fox ([[Hallee Hirsh]])
 
*[[Amorosamente tuya]] (1998) - Debbie Strand ([[Rose McGowan]])
  
*[[Amorosamente tuya]] (1998) - Debbie Strand ([[Rose McGowan]])
  +
*[[Beloved]] (1998) - Denver ([[Kimberly Elise]]) / (Yada Beener)
 
*[[Bailando en la luna]] (1997) - Maddy Morrison (Natalie Vansier) (redoblaje)
  
*[[Bailando en la luna]] (1997) - Maddy Morrison (Natalie Vansier) (redoblaje)
 
*[[Blanca Nieves en el bosque negro]] (1997) - [[Blanca Nieves (personaje)|Lilly Hoffman]] ([[Monica Keena]])
  
*[[Blanca Nieves en el bosque negro]] (1997) - [[Blanca Nieves (personaje)|Lilly Hoffman]] ([[Monica Keena]])
Línea 662: Línea 675:
 
*[[Mentes criminales]] - Lara Heathridge
  
*[[Mentes criminales]] - Lara Heathridge
 
*[[Californication]] - Rebecca "Becca" Moody
  
*[[Californication]] - Rebecca "Becca" Moody
  +
  +
[[Reese Witherspoon|'''Reese Witherspoon''']]
  +
* [[Pequeños fuegos por todos lados]] - Elena Richardson (2020)
  ⚫
* [[Los Muppets (serie de TV)|Los Muppets]] - Ella misma (2015)
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
−
* [[Pose ]]- Patty Bowes ([[Kate Mara]]) (2018-presente)
 +
*[[Doom Patrol]] - Hammerhead (Stephanie Czajkowski) (2019-presente)
  +
* [[Pose ]]- Patty Bowes ([[Kate Mara]]) (2018)
 
* [[Maniac]] - Annie Landsberg ([[Emma Stone]]) (2018)
  
* [[Maniac]] - Annie Landsberg ([[Emma Stone]]) (2018)
 
*[[Salvación]] - Grace Barrows ([[Jennifer Finnigan]]) (2017-2018)
  
*[[Salvación]] - Grace Barrows ([[Jennifer Finnigan]]) (2017-2018)
Línea 672: Línea 690:
 
*[[Hawaii Cinco-0]] - Addison Wells (Cassi Thomson) (Cap. 140)
  
*[[Hawaii Cinco-0]] - Addison Wells (Cassi Thomson) (Cap. 140)
 
*[[Stranger Things]] - Joyce Byers ([[Winona Ryder]]) (2016-presente)
  
*[[Stranger Things]] - Joyce Byers ([[Winona Ryder]]) (2016-presente)
⚫
*[[Los Muppets (serie de TV)]] - [[Reese Witherspoon]] (2015)
  
 
*[[Los demonios de Da Vinci]] - Lucrezia Doneti (2013-2015)
  
*[[Los demonios de Da Vinci]] - Lucrezia Doneti (2013-2015)
 
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (2013-2015):
  
*[[Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D]] (2013-2015):
Línea 698: Línea 715:
 
**Stacy Cooper (Lea-Helen Ewir) ("El Relato del apartamento 214") (temp. 3, ep. 28)
  
**Stacy Cooper (Lea-Helen Ewir) ("El Relato del apartamento 214") (temp. 3, ep. 28)
 
**Amiga #2 de Kelly ("El Relato del Bosque del Vigía") (temp. 3, ep. 29)
  
**Amiga #2 de Kelly ("El Relato del Bosque del Vigía") (temp. 3, ep. 29)
−
*[[Las playas de Malibu]] - Nina Gerard (Katie Wright) (1996)
 +
*[[Las playas de Malibu]]
  +
**Nina Gerard (Katie Wright) (1996)
 
*[[CSI: Nueva York]] - Voces adicionales
  
*[[CSI: Nueva York]] - Voces adicionales
  +
*[[Paso a paso]]
  +
**Danielle ([[Clara Houser]]) (Temp 6 ep 8) (1997)
 
*[[ICarly]] - Missy Robinson, voces adicionales
  
*[[ICarly]] - Missy Robinson, voces adicionales
 
*[[Popular]] - Brooke McQueen ([[Leslie Bibb]]) (1999-2001)
  
*[[Popular]] - Brooke McQueen ([[Leslie Bibb]]) (1999-2001)
Línea 803: Línea 823:
   
 
=== Películas de Anime ===
  
=== Películas de Anime ===
  +
[[Shiori Mikami|'''Shiori Mikami''']]
  +
* [[Attack on Titan (películas)|Attack on Titan: El Rugido del Despertar]] - Krista Lenz
  +
* [[Attack on Titan (películas)|Attack on Titan: Alas de la Libertad]] - Krista Lenz
  +
* [[Attack on Titan (películas)|Attack on Titan: El Arco y la Flecha Escarlata]] - Krista Lenz
 
'''[[Hiroko Ushida]]'''
  
'''[[Hiroko Ushida]]'''
 
*[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]] - [[Marron]]
  
*[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]] - [[Marron]]
Línea 821: Línea 845:
 
*[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Una aventura mística]]  - Upa
  
*[[Anexo:Películas de Dragon Ball|Dragon Ball: Una aventura mística]]  - Upa
 
*[[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Kei
  
*[[Capitán Harlock: El pirata espacial]] - Kei
  +
*[[Attack on Titan (películas)]] - Mikasa Ackerman (trailers)
 
*[[Mirai: Mi pequeña hermana]] - Mamá y Mamá (niña)
  
*[[Mirai: Mi pequeña hermana]] - Mamá y Mamá (niña)
 
*[[Espíritus del mar]] - Ruka Azumi
  
*[[Espíritus del mar]] - Ruka Azumi
Línea 860: Línea 885:
 
*[[Johnny Bravo]] - Bonnie, hija del presidente de Estados Unidos / Carol la antílope
  
*[[Johnny Bravo]] - Bonnie, hija del presidente de Estados Unidos / Carol la antílope
 
*[[Pepper Ann]] - Amber O'Malley
  
*[[Pepper Ann]] - Amber O'Malley
  +
*[[Las aventuras de Pippi Longstocking]] - Annika Settergren (1ª voz, ep. 1)
 
*[[Tres amigos y Jerry]] - Trillizas (un ep.)
  
*[[Tres amigos y Jerry]] - Trillizas (un ep.)
 
*[[Las chicas superpoderosas]] - [[Bombón]]
  
*[[Las chicas superpoderosas]] - [[Bombón]]
Línea 940: Línea 966:
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
*[[Barbie: Aventura de princesas]] - Nikki
 
*[[Un amigo abominable]] - Madre de Yi
  
*[[Un amigo abominable]] - Madre de Yi
 
*[[Toy Story 4]] - Mamá de Harmony ([[Patricia Arquette]])
  
*[[Toy Story 4]] - Mamá de Harmony ([[Patricia Arquette]])
Línea 1043: Línea 1070:
 
=== Telefilmes ===
  
=== Telefilmes ===
 
*[[Cielos turbulentos]] (2010) - Nancy Carter (Nina Fehren)
  
*[[Cielos turbulentos]] (2010) - Nancy Carter (Nina Fehren)
⚫
*[[En busca de un milagro]] (2004) - Claire Collins (Tamara Hope)
  
 
*[[Deseos de Navidad]] (2006) - Danni Hartford ([[Amber Benson]])
  
*[[Deseos de Navidad]] (2006) - Danni Hartford ([[Amber Benson]])
  ⚫
*[[En busca de un milagro]] (2004) - Claire Collins (Tamara Hope)
  +
*[[Right on Track]] (2003) - Erica Enders ([[Beverley Mitchell]])
   
 
=== Videojuegos ===
  
=== Videojuegos ===
Línea 1086: Línea 1114:
   
 
=== Documentales ===
  
=== Documentales ===
  +
*[[Arrecifes de delfines]] (2020) - Narradora ([[Natalie Portman]])
 
*[[Ama a Marilyn]] (2012) - [[Lindsay Lohan]]
  
*[[Ama a Marilyn]] (2012) - [[Lindsay Lohan]]
   
Línea 1130: Línea 1159:
 
*[[Una vida oculta]]
  
*[[Una vida oculta]]
 
*[[Un amigo abominable]]
  
*[[Un amigo abominable]]
  +
*[[If You Give a Mouse a Cookie]]
   
 
'''[[Made in Spanish]]'''
  
'''[[Made in Spanish]]'''
Línea 1146: Línea 1176:
 
*[[Los Vengadores Unidos]] (algunos personajes)
  
*[[Los Vengadores Unidos]] (algunos personajes)
 
*[[Me casé con un boludo]]
  
*[[Me casé con un boludo]]
  +
*[[Final Vision]]
 
*[[Nancy]]
  
*[[Nancy]]
 
*[[Recepcionista]]
  
*[[Recepcionista]]
Línea 1152: Línea 1183:
 
*[[La casa de Raven]] (temp. 2-)
  
*[[La casa de Raven]] (temp. 2-)
   
  +
'''[[ZOO Digital]]'''
−
[[ZOOstudio|'''ZOOstudio''']]
  
 
* [[Dogville]] (redoblaje)
  
* [[Dogville]] (redoblaje)
−
* [[The Legend of Secret Pass]] (versión Lionsgate)
 +
* [[The Legend of Secret Pass]] (redoblaje)
  +
* [[Cambio de piel: Antes y después]]
  +
* [[Bless the Harts]]
  +
* [[Para bien (o para mal)]]
  +
* [[Nivel Intrépido]]
  +
* [[Explorando destinos]]
 
'''Otros proyectos'''
  
'''Otros proyectos'''
 
*[[Veronica Mars (película)|Veronica Mars]] ('''[[SDI Media de México]]''')
  
*[[Veronica Mars (película)|Veronica Mars]] ('''[[SDI Media de México]]''')
 
*[[Sakura Card Captor: Clear Card]] (¿?)
  
*[[Sakura Card Captor: Clear Card]] (¿?)
  +
*[[Emma.]] ('''[[Candiani Dubbing Studios]]''')
   
 
== Estudios y empresas de doblaje ==
  
== Estudios y empresas de doblaje ==
Línea 1164: Línea 1201:
 
*[[Auditel]] (hasta 2002)
  
*[[Auditel]] (hasta 2002)
 
*[[C2 Media]] - '''''AB Grabaciones'''''
  
*[[C2 Media]] - '''''AB Grabaciones'''''
−
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana'''''
 +
*[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani'''''
 
*[[CineDub]] (desde 2018)
  
*[[CineDub]] (desde 2018)
 
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
  
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]]
Línea 1182: Línea 1219:
 
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
  
*[[Made in Spanish]] - '''''Antigua'''''
 
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
  
*[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.'''''
  +
*[[Prime Dubb]] (hasta 2007)
 
*[[Producciones Grande]] - '''''Producciones Grande, S.A. de C.V.'''''
  
*[[Producciones Grande]] - '''''Producciones Grande, S.A. de C.V.'''''
 
*[[Producciones Salgado]] - '''''TV Grabaciones de Morelos''''' (hasta 2000)
  
*[[Producciones Salgado]] - '''''TV Grabaciones de Morelos''''' (hasta 2000)
 
*[[Pink Noise México]]
  
*[[Pink Noise México]]
−
*[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
 +
*[[SDI Media de México]]
 
*[[Sebastians]] - '''''El Foro'''''
  
*[[Sebastians]] - '''''El Foro'''''
 
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync''''' (hasta 2014)
  
*[[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync''''' (hasta 2014)
Línea 1193: Línea 1231:
 
*[[Top Audio]] (hasta 2017)
  
*[[Top Audio]] (hasta 2017)
 
*[[Voltaic Studios México]]
  
*[[Voltaic Studios México]]
  +
*[[ZOO Digital]] (desde 2018)
−
*[[ZOOstudio]]
  
   
 
== Trivia ==
  
== Trivia ==
Línea 1211: Línea 1249:
 
**Cristina dobló a Kiki y a Ketto en la versión original de [[Kiki: Entregas a domicilio]]; mientras [[Betzabé Jara|Betzabé]] dobló a los mismos personajes en el redoblaje.
  
**Cristina dobló a Kiki y a Ketto en la versión original de [[Kiki: Entregas a domicilio]]; mientras [[Betzabé Jara|Betzabé]] dobló a los mismos personajes en el redoblaje.
 
**Cristina dobló a la [[Oficial Jenny]] de [[Pokémon]] desde la temporada 8 hasta la 11 mientras en la siguiente temporada fue doblaba por [[Betzabé Jara|Betzabé]].
  
**Cristina dobló a la [[Oficial Jenny]] de [[Pokémon]] desde la temporada 8 hasta la 11 mientras en la siguiente temporada fue doblaba por [[Betzabé Jara|Betzabé]].
  +
**Cristina dobló a Úrsula, la rival de Dawn tambien de [[Pokémon]] en la temporada 13, mientras [[Betzabé Jara|Betzabé]] la dobló en la temporada anterior. 
 
**Ambas doblaron a Polly Pocket, Cristina en los comerciales hasta 2015 y Betzabe en la serie y los comerciales.
  
**Ambas doblaron a Polly Pocket, Cristina en los comerciales hasta 2015 y Betzabe en la serie y los comerciales.
 
*Ha participado en varios trabajos en común con su actual esposo [[Ricardo Tejedo]] a lo largo de los años:
  
*Ha participado en varios trabajos en común con su actual esposo [[Ricardo Tejedo]] a lo largo de los años:
Línea 1254: Línea 1293:
 
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
  
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]]
 
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]
  +
[[Categoría:YouTuber]]

Revisión del 18:33 23 sep 2020

Estrella destacado

​​

Cristina Hernández-Doblaje1

Cristina Hernández junto con varios de sus personajes.

Tributo a Cristina Hernández

Por Eduardo454.

CH

Homenaje a Cristina Hernández.

Cris Hernandez37

Tributo a la talentosa Cristina Hérnandez.

Entrevista_a_Cristina_Hernandez.

Entrevista a Cristina Hernandez.

Entrevista a Cristina Hernández.

Entrevista_a_Cristina_Hernández,_gran_actriz_de_doblaje.

Entrevista a Cristina Hernández, gran actriz de doblaje.

Eduardo Garza entrevistando a Cristina Hernández.

Cristina_Hernández_Voz_SAKURA_CARD_CAPTORS_-_Chango_Memé

Cristina Hernández Voz SAKURA CARD CAPTORS - Chango Memé

Helga Cristina Hernández Ramírez, mejor conocida como Cristina Hernández, (nacida el 13 de febrero de 1977) es una actriz y directora de doblaje, conductora, locutora y astróloga mexicana.

Biografía

Llegó a este medio gracias a que era vecina de Moisés Iván Mora; su carrera como actriz de doblaje comenzó en los estudios de Sonomex a los 11 años en 1988 y en los series de televisión en 1988. Al tercer día de empezar a trabajar ya estaba grabando un comercial de Mattel.

Es conocida por haber dado su voz a personajes principales de varias series de anime como Sakura Kinomoto, protagonista de Sakura Card Captors, Lima en Saber Marionette, Shizuka en Doraemon, Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon en Sailor Moon, Marron en Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, Haruko Akagi en Slam Dunk, también ha participado en otras series como Pokémon y Digimon, y trabajado en diversas series infantiles y dibujos animados, entre otras, doblando a Bombón en Las chicas superpoderosas y a Alegría en la película de Disney•Pixar Intensa mente. Además de ser actriz de doblaje es astróloga.

Adicionalmente ha colaborado en algunas películas y series de Disney, particularmente doblando a las actrices Lindsay Lohan y Anne Hathaway, así mismo fue la voz del personaje de Padmé Amidala en los episodios La amenaza fantasma, El ataque de los clones y La venganza de los Sith de la segunda trilogía de Star Wars. También dobló a las niñas protagonistas de películas como Matilda y La princesita.

Estuvo casada con el también actor de doblaje René García, con quien tuvo una hija; y a partir del 14 de agosto del 2015 ahora está casada con el también actor y director de doblaje Ricardo Tejedo.

Su tono de voz es parecido al de la actriz Vanessa Garcel.

Filmografía

Películas

Anne Hathaway

Natalie Portman

Christina Ricci

Reese Witherspoon

Lindsay Lohan

Judy Greer

Kate Mara

Jennifer Love Hewitt

Kristen Bell

Winona Ryder

Scarlett Johansson

Kirsten Dunst

Elisabeth Moss

Neve Campbell

Emma Stone

Carla Gallo

Mischa Barton

Radha Mitchell

Lily Collins

Anna Paquin

Hilary Duff

Amber Tamblyn

Katharine Isabelle

Kristen Stewart

Devon Aoki

Emmy Rossum

Piper Perabo

Keira Knightley

Rachael Leigh Cook

Mae Whitman

Thora Birch

Linda Blair

Otros

Series de TV

Kristen Bell

Lindsay Lohan

Jennifer Love Hewitt

AnnaLynne McCord

Anneliese van der Pol

Georgina Sherrington

Kristin Kreuk

Mischa Barton

Madeleine Martin

Reese Witherspoon

Otros

Anime

Megumi Hayashibara

Kae Araki

Tomiko Suzuki

Chinami Nishimura

Hiroko Ushida

Sakura Tange

Yūko Miyamura

Yumi Kakazu

Otros

Películas de Anime

Shiori Mikami

  • Attack on Titan: El Rugido del Despertar - Krista Lenz
  • Attack on Titan: Alas de la Libertad - Krista Lenz
  • Attack on Titan: El Arco y la Flecha Escarlata - Krista Lenz

Hiroko Ushida

Otros

Series Animadas

Kath Soucie

Tara Strong

Catherine Taber

Kyla Pratt

Otros

Películas Animadas

Kate Higgins

Cathy Cavadini

Candace Hutson

Ashley Johnson

Nakia Burrise

Otros

Telenovelas y series brasileñas

Mariana Ximenes

Giovanna Antonelli

Regiane Alves

Maytê Piragibe

Tainá Müller

Nathalia Dill

Tania Khalill

Débora Falabella

  • Dos caras (2007-2008) - Júlia de Queiroz Barreto Caó dos Santos
  • Niña moza (2006) - Maria de las Gracias Ferreira Fontes "Niña Moça"

Otros

Dramas coreanos

Telenovelas turcas

Telefilmes

Videojuegos

Grey DeLisle

Stephanie Sheh

Catherine Taber

Marieve Herington

Otros

Documentales

Cortometrajes

Intérprete

Series Animadas

  • Las tres mellizas - Teresa, Anna y Helena (tema de entrada así como canciones en trío y algunas en solitario de cada una)

Locución comercial

  • Osito Bimbo (Pan Bimbo)
  • Juguetes Mattel (Barbie, Polly Pocket, Bratz)
  • Anuncios y voz de Televisa Canal 5 "En tu mismo canal" (1995-1997)
  • Comerciales de la empresa de cosméticos Garnier de L'Oréal (2012-2014)
  • Anuncios navideños del IMSS (Diciembre de 1995)
  • Anuncios, spots y voz de Cartoon Network (1995-2012)
  • Chicky (Kentucky Fried Chicken)
  • Crema Vitacilina (con el lema: "Ah, qué buena medicina")
  • Cremas Hinds
  • Aromatizantes Air Wick
  • B.B Cream
  • Lactacyd
  • CBeebies Latinoamérica (2015 hasta su cese de transmisiones el 13 de abril de 2017)
  • Comercial de Duracell (promo, Cars 3) (2017)

Dirección de doblaje

Diseño en Audio

Dubbing House

Made in Spanish

Producciones Grande

ZOO Digital

Otros proyectos

Estudios y empresas de doblaje

Trivia

Enlaces externos

​

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.