Cambios: Cristián Lizama

Revisión del 22:09 21 sep 2020

Ziko en Peztronauta.
Jerry (2ª voz) en Sid, el niño científico y Sid, el niño científico: La película.
Gran Jefe en Sammy y compañía.
Bumblebee en Transformers Animated (doblaje chileno).
Iroh II en La leyenda de Korra.
Condorito en Condorito 3D.
Francois Turbot en Paw Patrol: Patrulla de cachorros.
Vertigo en Zumbástico Fantástico.
General Cochijunti también en Zumbástico Fantástico.
Dr. Stylish en Akame ga Kill!.
Oño también en Zumbástico Fantástico.
Emre en Sila, cautiva por amor.
Junior Gozer en Unbreakable Kimmy Schmidt (temp. 3. epis. 10)
Lonny Dufrene/Señor Frumpus también en Unbreakable Kimmy Schmidt (temp. 3, epis. 1)
Su versión marioneta también en Unbreakable Kimmy Schmidt (temp. 3, epis. 1)
Doctor también en Unbreakable Kimmy Schmidt (temp. 2, epis. 11)
Gatito también en Unbreakable Kimmy Schmidt (temp. 2, epis. 4)
Doctor Franff (Grant) igualmente en Unbreakable Kimmy Schmidt (temp. 1, epis. 4)
Kevin Thompson / Kilgrave en Jessica Jones
Lewis Wilson en The Punisher

Entrevista_a_Cristian_Lizama_(Actor_de_doblaje)_por_HabDeDob. — Entrevista a Cristian Lizama (Actor de doblaje) por HabDeDob.

Entrevista Cristián Lizama

Cristián Lizama (16 de noviembre de 1970) es un actor de teatro y doblaje chileno, conocido principalmente por interpretar al Autobot Bumblebee en la serie Transformers Animated, siendo su primer gran trabajo en Doblajes Internacionales DINT, así como al general Iroh en La leyenda de Korra, Jerry (2da voz) en Sid, el niño científico, Ziko en Peztronauta, Dr. Stylish en Akame ga Kill!, Kevin Thompson / Kilgrave en Jessica Jones, Lewis Wilson en The Punisher y Condorito en Condorito 3D.

Trayectoria general

Estudió en la escuela de doblaje chilena Artycom, tuvo como primer maestro de actuación y doblaje al señor Alexis Quiroz, ingresó al medio en el año 1991, en ese mismo año tomó clases de teatro con el maestro Fernando Gonzales, en La Escuela Internacional de Teatro en España.

Se destaca en el ambiente teatral por su desempeño como Clown en diversas interpretaciones callejeras.

Filmografía

Anime

Usop en Escuela del terror
Ryūichi Araki en El caballero del área
Dr. Stylish en Akame ga Kill!

Películas

Jackie Chan

Lin Dong en Enemigo inmortal (2017)
Benny Chan en Una pareja dispareja (2016)

Otros:

Love Lord (Snoop Dogg) en Guerreros del Futuro (2018)
Artur (Artur Santos) en El milagro de Fátima (2017)
Johhny Wilcox (Jake Gyllenhaal) en Okja (2017)
Bradley Teegan (Christopher Bowen) en El plan maestro (2016)
Voces adicionales en Pee-wee's Big Holiday (2016)
Hombre 1 en Delibal (2015)
Jacob Vikra (Arthur Berning) en La ola (2015)
Joel Pforzheimer (John Ortiz) en Steve Jobs (2015)
Conductor anestesiado (Elisha Yafee) en Smosh: La película (2015) (doblaje chileno)
Agente (Michael Sheets) en Sicario (2015) (doblaje chileno)
Bruce Brooks (Josh Charles) en Sonreír otra vez (2015)
Aurelio (John Leguizamo) en John Wick (2014) (doblaje chileno)
Hertis (Chris Gauthier) en Stargate: El arca de la verdad (2008)
Ronnie White (William Forsythe) en Halloween: El inicio (2007)
Johnny Truelove (Emile Hirsch) en Alpha Dog (2006)
Jamal (Breckin Meyer) en Blast! (2004)

Series animadas

Bumblebee en Transformers Animated
Dr.Scorpio, otros en Los sustitutos
Iroh II en La leyenda de Korra
Terry Rosachristas en Out There
Salto en Clara en Foodland
Gran Jefe en Sammy y compañía
Albaricoque en Frutivegis
Vertigo / General Cochijunti / Oño en Zumbástico Fantástico
Jerry (2ª voz) en Sid, el niño científico
Ziko en Peztronauta
Francois Turbot en Paw Patrol: Patrulla de cachorros
Voces adicionales en Avatar: La leyenda de Aang
Voces adicionales en Jake Long: El dragón occidental
Voces adicionales en Las mascotas maravilla
Papá de Will en Will y Dewitt

Series de televisión

Hunter Riley (Haig Sutherland) en Stargate Universe
Kevin Thompson / Kilgrave (David Tennant) en Jessica Jones
Lewis Wilson en The Punisher
El asesino (Mike Vaughn) en Scream (serie de TV) (temporada 1)
Finn (Tony Curran) en Daredevil
Jared Padalecki en Habitación 401
Clakie en Mister Maker
Voces adicionales en Comisario Rex
Voces adicionales en Cuenta atrás
Jonathan Christopher Morgenstern (Will Tudor) / Sebastian Verlac (Will Tudor) / Voces Adicionales en Shadowhunters
Voces secundarias en Cuenta atrás
Unbreakable Kimmy Schmidt:
- Doctor Franff (Grant) (Martin Short) Temporada 1 Episodio 4
- Él mismo (Kelsey Grammer) Temporada 2 Episodio 4
- Gatito (Will Arnett) Temporada 2 Episodio 4
- Doctor (Richard Robichaux) Temporada 2 Episodio 11
- Lonny Dufrene/Señor Frumpus (Bill Barretta) Temporada 3 Episodio 1
- Junior Gozer (Chris Parnell) Temporada 3 Episodio 10
- Voces adicionales

Docu-realities

Tyler Withacre (cap 2) en Padres extremos
Dan Barber en Chef's Table
Wallace en Generación de estrellas
Voces adicionales en Animal Cops

Telenovelas turcas

Emre Türkoğlu (Kartal Balaban) en Sila
Ali Kemal Evliyaoğlu (Ergün Demir) en Las mil y una noches
Ömer Uçar (Ismail Filiz) en Ezel
Can Katmanoğlu (Ali Yörenç) en Kuzey Güney
Levent İnanç (Emre Kızılırmak) en Kara Para Aşk
Kadir (Özhan Carda) en Una parte de mí
Bülbül Ağa (Nadir Sarıbacak) en Kösem, la sultana
Korhan Korludağ (Erkan Avcı) en Cesur ve Güzel
Zafer (Fatih Koyunoğlu) en Yeter
Arif (Şükrü Türen) en Madre

Películas animadas

Celso Alves

Ziko en Peztronauta: Agente secreto
Ziko en Peztronauta: La película

Otros

Dr. Nefarious en Ratchet & Clank (película)
Jerry / Bobbybot en Sid, el niño científico: La película
Riff en Rock Dog: El perro rockero (x3)
Ozzy en Ozzy: Rápido y Peludo

Películas de Anime

Voces adicionales en Space Adventure Cobra: The Movie (1982)

Cortos animados

Condorito 3D - Condorito

Telenovelas chilenas

Eduardo "Lalo" Silva (Andrés Velasco) en Pobre gallo

Trivia

Mencionó en una entrevista que sus mayores inspiraciones en el doblaje son; Gerardo Reyero, Blas García, Carlos Becerril, Arturo Mercado, Alexis Quiroz, Rosario Zamora y Mario Santander.
Los personajes que mas ha disfrutado interpretar son Bumblebee de Transformers Animated y Jia Sidao en Marco Polo.
Reveló que hizo casting para Condorito: La película, como el personaje principal, (tomando en cuenta su trabajo en los cortos de historietas que previamente había doblado) pero no logró quedarse con el; siendo doblado el personaje por Omar Chaparro (en la versión internacional) y por su compatriota Rodrigo Saavedra (para la versión de Chile)

Enlaces externos

Perfil de Cristian Lizama en Doblajistaslatinos.com

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Cristian_lizama.jpg
 |tamaño_de_imagen = 250px
-|nombre_completo =
+|nombre_completo = Cristián Rodrigo Lizama Valecia
 |nacimiento = 16 de noviembre de 1970
 |familiares =
 |pais = {{Bandera|Chile}} Chile
+|ingreso_doblaje = 1991
 |estado = Activo
 |sexo = Masculino
 |edad = {{edad|16|11|1970}}
+|demo1 = Stark_MKP.ogg
-|demo= JDM3ChrisDoblajeChileno.ogg}}'''Cristián Lizama''' (16 de noviembre de 1970) es un actor de teatro y doblaje chileno, conocido principalmente por interpretar al Autobot [[Bumblebee]] en la serie Transformers Animated, siendo su primer gran trabajo en [[DINT Doblajes Internacionales|Doblajes Internacionales DINT]]. Estudió en la escuela de doblaje chilena Artycom. Se destaca en el ambiente teatral por su desempeño como Clown en diversas interpretaciones callejeras.
+|demo2= JDM3ChrisDoblajeChileno.ogg
-<gallery widths="283" type="slideshow">
+|demo3 = Prueba_emre_sila.ogg}}<gallery widths="257" type="slideshow">
 Zico.png|Ziko en [[Peztronauta]].
+Gerald.png|Jerry (2ª voz) en [[Sid, el niño científico]] y [[Sid, el niño científico: La película]].
 S%26Co_Gran_Jefe.png|Gran Jefe en [[Sammy y compañía]].
 Bumblebee-transformers-animated-25378572-383-480.png|[[Bumblebee]] en [[Transformers Animated]] (doblaje chileno).
 Iroh II.png|Iroh II en [[La leyenda de Korra]].
+Condorito3D.jpg|[[Condorito (personaje)|Condorito]] en [[Condorito 3D]].
 Bandicam 2014-11-13 20-20-19-Francois.jpg|Francois Turbot en [[Paw Patrol: Patrulla de cachorros]].
 Vertigo ZF.PNG|Vertigo en [[Zumbástico Fantástico]].
 General Cochijunti ZF.PNG|General Cochijunti también en [[Zumbástico Fantástico]].
-Oño ZF.PNG|Oño y también en [[Zumbástico Fantástico]].
+DrStylish.png|Dr. Stylish en [[Akame ga Kill!]].
+Oño ZF.PNG|Oño también en [[Zumbástico Fantástico]].
 Emre_de_sila.jpg|Emre en [[Sila, cautiva por amor]].
 JuniorGozer_UKS.png|Junior Gozer en [[Unbreakable Kimmy Schmidt]] (temp. 3. epis. 10)
@@ Línea 30: / Línea 34: @@
 JJS-Kilgrave.png|[[Hombre Púrpura|Kevin Thompson / Kilgrave]] en [[Jessica Jones]]
 Lewis_Wilson_de_Marvel%27s_The_Punisher_episodio_6.png|Lewis Wilson en [[The Punisher (serie de TV)|The Punisher]]
+</gallery>[[Archivo:Entrevista a Cristian Lizama (Actor de doblaje) por HabDeDob.|thumb|right|235 px|Entrevista Cristián Lizama]]
-</gallery>
+'''Cristián Lizama''' (16 de noviembre de 1970) es un actor de teatro y doblaje chileno, conocido principalmente por interpretar al Autobot [[Bumblebee]] en la serie [[Transformers Animated]], siendo su primer gran trabajo en [[DINT Doblajes Internacionales|Doblajes Internacionales DINT]], así como al general Iroh en [[La leyenda de Korra]], Jerry (2da voz) en [[Sid, el niño científico]], Ziko en [[Peztronauta]], Dr. Stylish en [[Akame ga Kill!]], Kevin Thompson / Kilgrave en [[Jessica Jones]], Lewis Wilson en [[The Punisher (serie de TV)|The Punisher]] y Condorito en [[Condorito 3D]].
+== Trayectoria general ==
+Estudió en la escuela de doblaje chilena Artycom, tuvo como primer maestro de actuación y doblaje al señor [[Alexis Quiroz]], ingresó al medio en el año 1991, en ese mismo año tomó clases de teatro con el maestro Fernando Gonzales, en La Escuela Internacional de Teatro en España.
+Se destaca en el ambiente teatral por su desempeño como Clown en diversas interpretaciones callejeras.
 ==Filmografía==
+=== '''Anime''' ===
+*Usop en [[Escuela del terror]]
+*Ryūichi Araki en [[El caballero del área]]
+*Dr. Stylish en [[Akame ga Kill!]]
+=== '''Películas''' ===
+[[Jackie Chan|'''Jackie Chan''']]
+* Lin Dong en [[Enemigo inmortal]] (2017)
+* Benny Chan en [[Una pareja dispareja (2016)]]
+'''Otros:'''
+*Love Lord ([[Snoop Dogg]]) en [[Guerreros del Futuro]] (2018)
+*Artur (Artur Santos) en [[El milagro de Fátima (2017)|El milagro de Fátima]] (2017)
+*Johhny Wilcox ([[Jake Gyllenhaal]]) en [[Okja]] (2017)
+*Bradley Teegan (Christopher Bowen) en [[El plan maestro]] (2016)
+*Voces adicionales en [[Pee-wee's Big Holiday]] (2016)
+*Hombre 1 en [[Delibal]] (2015)
+*Jacob Vikra (Arthur Berning) en [[La ola]] (2015)
+*Joel Pforzheimer ([[John Ortiz]]) en [[Steve Jobs (2015)|Steve Jobs]] (2015)
+*Conductor anestesiado (Elisha Yafee) en [[Smosh: La película]] (2015) (doblaje chileno)
+*Agente (Michael Sheets) en [[Sicario]] (2015) (doblaje chileno)
+*Bruce Brooks ([[Josh Charles]]) en [[Sonreír otra vez]] (2015)
+*Aurelio ([[John Leguizamo]]) en [[John Wick]] (2014) (doblaje chileno)
+*Hertis ([[Chris Gauthier]]) en [[Stargate: El arca de la verdad]] (2008)
+*Ronnie White ([[William Forsythe]]) en [[Halloween: El inicio]] (2007)
+*Johnny Truelove ([[Emile Hirsch]]) en [[Alpha Dog]] (2006)
+*Jamal ([[Breckin Meyer]]) en [[Blast!]] (2004)
 === '''Series animadas''' ===
 *[[Bumblebee]] en [[Transformers Animated]]
@@ Línea 42: / Línea 80: @@
 *Albaricoque en [[Frutivegis]]
 *Vertigo / General Cochijunti / Oño en [[Zumbástico Fantástico]]
+*Jerry (2ª voz) en [[Sid, el niño científico]]
 *Ziko en [[Peztronauta]]
 *Francois Turbot en [[Paw Patrol: Patrulla de cachorros]]
@@ Línea 52: / Línea 91: @@
 *Hunter Riley (Haig Sutherland) en [[Stargate Universe]]
 *Kevin Thompson / Kilgrave ([[David Tennant]]) en [[Jessica Jones]]
+*Lewis Wilson en [[The Punisher (serie de TV)|The Punisher]]
 *El asesino (Mike Vaughn) en [[Scream (serie de TV)]] (temporada 1)
 *Finn ([[Tony Curran]]) en [[Daredevil (serie de TV)|Daredevil]]
@@ Línea 86: / Línea 126: @@
 *Zafer (Fatih Koyunoğlu) en [[Yeter]]
 *Arif (Şükrü Türen) en [[Madre (serie turca)|Madre]]
-=== '''Películas''' ===
-[[Jackie Chan|'''Jackie Chan''']]
-* Lin Dong en [[Enemigo inmortal]] (2017)
-* Benny Chan en [[Una pareja dispareja (2016)]]
-'''Otros:'''
-*Love Lord ([[Snoop Dogg]]) en [[Guerreros del Futuro]] (2018)
-*Artur (Artur Santos) en [[El milagro de Fátima (2017)|El milagro de Fátima]] (2017)
-*Johhny Wilcox ([[Jake Gyllenhaal]]) en [[Okja]] (2017)
-*Bradley Teegan (Christopher Bowen) en [[El plan maestro]] (2016)
-*Voces adicionales en [[Pee-wee's Big Holiday]] (2016)
-*Hombre 1 en [[Delibal]] (2015)
-*Jacob Vikra (Arthur Berning) en [[La ola]] (2015)
-*Joel Pforzheimer ([[John Ortiz]]) en [[Steve Jobs (2015)|Steve Jobs]] (2015)
-*Conductor anestesiado (Elisha Yafee) en [[Smosh: La película]] (2015) (doblaje chileno)
-*Agente (Michael Sheets) en [[Sicario]] (2015) (doblaje chileno)
-*Bruce Brooks ([[Josh Charles]]) en [[Sonreír otra vez]] (2015)
-*Aurelio ([[John Leguizamo]]) en [[John Wick]] (2014) (doblaje chileno)
-*Hertis ([[Chris Gauthier]]) en [[Stargate: El arca de la verdad]] (2008)
-*Ronnie White ([[William Forsythe]]) en [[Halloween: El inicio]] (2007)
-*Johnny Truelove ([[Emile Hirsch]]) en [[Alpha Dog]] (2006)
-*Jamal ([[Breckin Meyer]]) en [[Blast!]] (2004)
 === '''Películas animadas''' ===
+'''Celso Alves'''
-*Siko en [[Peztronauta: Agente secreto]]
+*Ziko en [[Peztronauta: Agente secreto]]
 *Ziko en [[Peztronauta: La película]]
+'''Otros'''
+*[[Dr. Nefarious]] en [[Ratchet & Clank (película)]]
+*Jerry / Bobbybot en [[Sid, el niño científico: La película]]
 *Riff en [[Rock Dog: El perro rockero]] (x3)
 *Ozzy en [[Ozzy: Rápido y Peludo]]
@@ Línea 117: / Línea 140: @@
 === '''Películas de Anime''' ===
 * Voces adicionales en [[Space Adventure Cobra: The Movie]] (1982)
-=== '''Anime''' ===
-*Usop en [[Escuela del terror]]
-*Ryūichi Araki en [[El caballero del área ]]
 === '''Cortos animados''' ===
-*Condorito 3D - Condorito
+*Condorito 3D - [[Condorito (personaje)|Condorito]]
 === '''Telenovelas chilenas''' ===
 *Eduardo "Lalo" Silva (Andrés Velasco) en [[Pobre gallo]]
+== Trivia ==
+*Mencionó en una entrevista que sus mayores inspiraciones en el doblaje son; [[Gerardo Reyero]], [[Blas García]], [[Carlos Becerril]], [[Arturo Mercado]], [[Alexis Quiroz]], [[Rosario Zamora]] y [[Mario Santander]].
+*Los personajes que mas ha disfrutado interpretar son [[Bumblebee]] de [[Transformers Animated]] y Jia Sidao en [[Marco Polo]].
+*Reveló que hizo casting para [[Condorito: La película]], como el personaje principal, (tomando en cuenta su trabajo en los cortos de historietas que previamente había doblado) pero no logró quedarse con el; siendo doblado el personaje por [[Omar Chaparro]] (en la versión internacional) y por su compatriota [[Rodrigo Saavedra]] (para la versión de Chile)
 == Enlaces externos ==
@@ Línea 139: / Línea 163: @@
 [[Categoría:Actores de radioteatro]]
 [[Categoría:Locutores chilenos]]
+[[Categoría:Actores de los años 2020]]

Doblaje Wiki