 Ziko en Peztronauta.  Jerry (2ª voz) en Sid, el niño científico y Sid, el niño científico: La película.  Bumblebee en Transformers Animated (doblaje chileno).  Iroh II en La leyenda de Korra.  Clakey en Mister Maker.  Miguel en This Is Us: Así somos.  Sebastian Verlac en Shadowhunters.  Chris en El juego del miedo III.  Aurelio en John Wick (versión Summit).  Francois Turbot en Paw Patrol: Patrulla de cachorros.  Salto en Clara en Foodland.  Vertigo en Zumbástico Fantástico.  General Cochijunti también en Zumbástico Fantástico.  Ryu Sagawa en Detective Conan: El mago de fin de siglo.  Dr. Stylish en Akame ga Kill!.  Oño también en Zumbástico Fantástico.  Emre en Sila, cautiva por amor.  Ozzy en Ozzy: Rápido y Peludo.  Riff en Rock Dog: El perro rockero.  Jacko en Blinky Bill: La película. |
Entrevista a Cristian Lizama (Actor de doblaje) por HabDeDob.
Entrevista Cristián Lizama
Entrevista a Cristián Lizama en... Talentos de voz. Parte 1-3
Entrevista a Cristián Lizama en... Talentos de voz. Parte 2-3-2
Entrevista a Cristián Lizama en... Talentos de voz. Parte 3-3-2
Cristián Lizama (16 de noviembre de 1970) es un actor de teatro y doblaje chileno, conocido principalmente por interpretar al Autobot Bumblebee en la serie Transformers Animated, siendo su primer gran trabajo en Doblajes Internacionales DINT, así como al general Iroh en La leyenda de Korra, Jerry (2da voz) en Sid, el niño científico, Ziko en Peztronauta, Dr. Stylish en Akame ga Kill!, Kevin Thompson / Kilgrave en Jessica Jones, Lewis Wilson en The Punisher y Condorito en Condorito 3D.
Trayectoria general[]
Estudió en la escuela de doblaje chilena Artycom, tuvo como primer maestro de actuación y doblaje al señor Alexis Quiroz, ingresó al medio en el año 1991, en ese mismo año tomó clases de teatro con el maestro Fernando Gonzales, en La Escuela Internacional de Teatro en España.
Se destaca en el ambiente teatral por su desempeño como Clown en diversas interpretaciones callejeras.
Filmografía[]
Anime[]
- Usop en Escuela del terror
- Ryūichi Araki en El caballero del área
- Dr. Stylish en Akame ga Kill!
Películas de Anime[]
- Ryu Sagawa en Detective Conan: El mago de fin de siglo
Películas[]
Savio Moll
- Salvatore Tomatini en D.C.A. Detectives del condominio azul: El misterio italiano (2018)
- Salvatore Tomatini en D.C.A. Detectives del condominio azul: La película (2017)
- Lin Dong en Enemigo inmortal (2017)
- Benny Chan en Una pareja dispareja (2016)
Otros:
- Director Park (Lee Seo-Hwan) en Sobrevivientes... Después del terremoto (2023)
- Heimish (Paul Kaye) en Ofrenda al demonio (2022)
- Waymond Wang (Ke Huy Quan) en Todo en todas partes al mismo tiempo (2022)
- Clemente (Clementino) en Una librería en París (2021)
- Steve MacAvoy (Dwayne Cameron) en El gran asalto (2018)
- Love Lord (Snoop Dogg) en Guerreros del Futuro (2018)
- Artur (Artur Santos) en El milagro de Fátima (2017)
- Johhny Wilcox (Jake Gyllenhaal) en Okja (2017)
- Gerald "G-Dog" Jefferson (Romeo Miller) en La rebelión de los muertos vivientes (2017)
- Bradley Teegan (Christopher Bowen) en El plan maestro (2016)
- Hombre 1 en Delibal (2015)
- Alvin (Joey Capone) en Hombres de coraje (2015)
- Jacob Vikra (Arthur Berning) en La ola (2015)
- Joel Pforzheimer (John Ortiz) en Steve Jobs (2015)
- Conductor anestesiado (Elisha Yafee) en Smosh: La película (2015) (doblaje chileno)
- Agente (Michael Sheets) en Sicario (2015) (doblaje chileno)
- Bruce Brooks (Josh Charles) en Sonreír otra vez (2015)
- Aurelio (John Leguizamo) en John Wick (2014) (doblaje chileno)
- Hertis (Chris Gauthier) en Stargate: El arca de la verdad (2008)
- Ronnie White (William Forsythe) en Halloween: El inicio (2007)
- Chris (Alan Van Sprang) en El juego del miedo III (2006)
- Johnny Truelove (Emile Hirsch) en Alpha Dog (2006)
- Jamal (Breckin Meyer) en Blast! (2004)
- Voces adicionales en Escalera al infierno (2022)
- Voces adicionales en Maremoto (2021)
- Voces adicionales en Estafadoras en oferta (2021)
- Voces adicionales en El protegido (2021)
- Voces adicionales en La médium (2021)
- Voces adicionales en Eiffel (2021)
- Voces adicionales en Chernóbil: La película (2021)
- Voces adicionales en Estados Unidos vs. Billie Holiday (2021)
- Voces adicionales en Aventuras en mundos mágicos (2021)
- Voces adicionales en ¡Corre, escóndete, pelea! (2020)
- Voces adicionales en Estación Zombie 2: Península (2020)
- Voces adicionales en Persiguiendo un sueño (2019)
- Voces adicionales en Parásitos (2019)
- Voces adicionales en Pee-wee's Big Holiday (2016)
Series animadas[]
- Bumblebee en Transformers Animated
- Dr.Scorpio, otros en Los sustitutos
- Iroh II en La leyenda de Korra
- Terry Rosachristas en Out There
- Salto en Clara en Foodland
- Gran Jefe en Sammy y compañía
- Albaricoque en Frutivegis
- Vertigo / General Cochijunti / Oño en Zumbástico Fantástico
- Jerry (2ª voz) en Sid, el niño científico
- Ziko en Peztronauta
- Francois Turbot en Paw Patrol: Patrulla de cachorros
- Papá de Will en Will y Dewitt
- Doctor Villano en Campamento S.M.A.S.H.
- Voces adicionales en Avatar: La leyenda de Aang
- Voces adicionales en Jake Long: El dragón occidental
- Voces adicionales en Las mascotas maravilla
- Voces adicionales en Louie
Series de televisión[]
- Billy Crystal en Yo nunca
- Hunter Riley (Haig Sutherland) en Stargate Universe
- Kevin Thompson / Kilgrave (David Tennant) en Jessica Jones
- Lewis Wilson en The Punisher
- El asesino (Mike Vaughn) en Scream (temp. 1)
- Finn (Tony Curran) en Daredevil
- Jia Sidao (Chin Han) en Marco Polo
- Jared Padalecki en Habitación 401
- Clakie en Mister Maker
- Voces adicionales en Comisario Rex
- Voces adicionales en Cuenta atrás
- Jonathan Christopher Morgenstern (Will Tudor) / Sebastian Verlac (Will Tudor) / Voces adicionales en Shadowhunters
- Voces secundarias en Cuenta atrás
- Unbreakable Kimmy Schmidt:
- Doctor Franff (Grant) (Martin Short) Temporada 1 Episodio 4
- Él mismo (Kelsey Grammer) Temporada 2 Episodio 4
- Gatito (Will Arnett) Temporada 2 Episodio 4
- Doctor (Richard Robichaux) Temporada 2 Episodio 11
- Lonny Dufrene/Señor Frumpus (Bill Barretta) Temporada 3 Episodio 1
- Junior Gozer (Chris Parnell) Temporada 3 Episodio 10
- Voces adicionales
Documentales[]
- Las películas que nos formaron
- Gary Sinise (Temp. 2 ep. 4)
- Voces adicionales
Docu-realities[]
- Tyler Withacre (cap 2) en Padres extremos
- Dan Barber en Chef's Table
- Wallace en Generación de estrellas
- Voces adicionales en Animal Cops
Telenovelas turcas[]
- Emre Türkoğlu (Kartal Balaban) en Sila
- Ali Kemal Evliyaoğlu (Ergün Demir) en Las mil y una noches
- Ömer Uçar (Ismail Filiz) en Ezel
- Can Katmanoğlu (Ali Yörenç) en Kuzey Güney
- Levent İnanç (Emre Kızılırmak) en Kara Para Aşk
- Kadir (Özhan Carda) en Una parte de mí
- Bülbül Ağa (Nadir Sarıbacak) en Kösem, la sultana
- Korhan Korludağ (Erkan Avcı) en Cesur ve Güzel
- Zafer (Fatih Koyunoğlu) en Yeter
- Arif (Şükrü Türen) en Madre
- Faruk Günçay (Onur Berk Arslanoğlu) en Traicionada
Películas animadas[]
Celso Alves
- Ziko en Peztronauta: Agente secreto
- Ziko en Peztronauta: La película
Otros
- Capitán Chip en Perros astronautas
- Dr. Nefarious en Ratchet & Clank (película)
- Jerry / Bobbybot en Sid, el niño científico: La película
- Jacko en Blinky Bill: La película
- Riff en Rock Dog: El perro rockero (x3)
- Ozzy en Ozzy: Rápido y Peludo
- Joseph Spejbl en Harvie: Aventuras en el museo mágico
- Stinky Dog en Las aventuras de Stinky Dog
- Voces adicionales en La familia Monster 2
- Voces adicionales en Pil
Películas de Anime[]
- Voces adicionales en Belle (2021)
- Voces adicionales en Space Adventure Cobra: The Movie (1982)
Cortos animados[]
- Condorito 3D en Condorito
Telenovelas chilenas[]
- Eduardo "Lalo" Silva (Andrés Velasco) en Pobre gallo
Miniseries[]
- Voces adicionales en Medicina letal
Estudios y empresas de doblaje[]
- AEDEA Studio
- Atiempo
- Caja de Ruidos Chile
- DINT
- Film Dub Factory
- Hispanoamérica Doblajes
- MOVC.CL
- Provoz
Trivia[]
- Mencionó en una entrevista que sus mayores inspiraciones en el doblaje son; Gerardo Reyero, Blas García, Carlos Becerril, Arturo Mercado, Alexis Quiroz, Rosario Zamora y Mario Santander.
- Los personajes que mas ha disfrutado interpretar son Bumblebee de Transformers Animated y Jia Sidao en Marco Polo.
- Reveló que hizo casting para Condorito: La película, como el personaje principal, (tomando en cuenta su trabajo en los cortos de historietas que previamente había doblado) pero no logró quedarse con el; siendo doblado el personaje por Omar Chaparro (en la versión internacional) y por su compatriota Rodrigo Saavedra (para la versión de Chile)