(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 14: | Línea 14: | ||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
| + | *[[La pantera rosa (1993)|La pantera rosa]] (1993-1995) - Voces adicionales |
||
*[[La gallina y su pandilla]] (1990-1993) - Insertos y créditos de doblaje |
*[[La gallina y su pandilla]] (1990-1993) - Insertos y créditos de doblaje |
||
*[[Garfield y sus amigos]] (1988-1993) - Wade el pato (excepto episodio 7 y temporada 3) / Presentador del documental (ep. 1-A) / Presentador del concurso (ep. 1-C) / Presentación y créditos de doblaje (primeras dos temporadas) |
*[[Garfield y sus amigos]] (1988-1993) - Wade el pato (excepto episodio 7 y temporada 3) / Presentador del documental (ep. 1-A) / Presentador del concurso (ep. 1-C) / Presentación y créditos de doblaje (primeras dos temporadas) |
||
| Línea 25: | Línea 26: | ||
*[[Jóvenes pistoleros]] (1988) - Presentación (Tercera versión) |
*[[Jóvenes pistoleros]] (1988) - Presentación (Tercera versión) |
||
*[[Algunas muchachas]] (1988) - Presentación |
*[[Algunas muchachas]] (1988) - Presentación |
||
| + | *[[El aviador (1985)|El aviador]] (1985) - Presentación e insertos |
||
| + | *[[El tren]] (1964) - Inserto inicial |
||
| + | *[[Elmer Gantry]] (1960) - Inserto inicial / Voces adicionales |
||
*[[El regreso de Frank James]] (1940) - Bob Ford / Insertos |
*[[El regreso de Frank James]] (1940) - Bob Ford / Insertos |
||
| + | |||
| + | === Series de TV === |
||
| + | *[[Stargate SG-1]] (1997-2007) - Gerak ([[Louis Gossett, Jr.]]) / Thor (Mark Gibbon) / Apophis (Peter Williams) |
||
=== Locución === |
=== Locución === |
||
Revisión del 01:42 1 abr 2019
INTRO O CIERRE A3D (Locución de Cristián Fontecilla)
Muestra de su trabajo.
Cristián Fontecilla es un locutor y actor de doblaje chileno.
Trabajos
Peliculas animadas
- La navidad de Garfield - Sr. Bonachón / Canción de la presentación
Series animadas
- La pantera rosa (1993-1995) - Voces adicionales
- La gallina y su pandilla (1990-1993) - Insertos y créditos de doblaje
- Garfield y sus amigos (1988-1993) - Wade el pato (excepto episodio 7 y temporada 3) / Presentador del documental (ep. 1-A) / Presentador del concurso (ep. 1-C) / Presentación y créditos de doblaje (primeras dos temporadas)
Anime
Películas
- El hombre del jardín (1992) - Presentación
- Twin Peaks, camina conmigo sobre el fuego (1992) - Presentación
- Jóvenes pistoleros (1988) - Presentación (Tercera versión)
- Algunas muchachas (1988) - Presentación
- El aviador (1985) - Presentación e insertos
- El tren (1964) - Inserto inicial
- Elmer Gantry (1960) - Inserto inicial / Voces adicionales
- El regreso de Frank James (1940) - Bob Ford / Insertos
Series de TV
- Stargate SG-1 (1997-2007) - Gerak (Louis Gossett, Jr.) / Thor (Mark Gibbon) / Apophis (Peter Williams)
Locución
- Voz institucional del canal A3D de Chile