Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje venezolano, Series de A&E,
y 16 más

Cambios: Criss Angel Mindfreak

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Criss Angel Mindfreak
 +
|titulo = Criss Angel Mindfreak<br />Criss Angel, ilusionista
 
|img = CrissAngelMindfreak.jpg
  
|img = CrissAngelMindfreak.jpg
 
|tamaño_de_imagen = 300px
  
|tamaño_de_imagen = 300px
 
|titulo_orig = Criss Angel Mindfreak
  
|titulo_orig = Criss Angel Mindfreak
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Venezuela}} [[VC Studios]]
⚫
|estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[VC Studios]]<br/>{{Bandera|México}} [[Estudio Calderón|Dubbing Solutions de "Producciones Calderón"]]<br>(Tijuana)<br />{{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
  
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[SDI Media de México]] <br />(México D.F.)
−
|direccion_doblaje =
 
  ⚫
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|México}} [[Estudio Calderón|Dubbing Solutions de "Producciones Calderón"]]<br />(Tijuana)
  +
|estudio_doblaje4 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
  +
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Raúl Estrada]] <br />(México D.F.)
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|México}} México D.F.<br />{{Bandera|Colombia}} Colombia<br />{{Bandera|México}} Tijuana, México
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|México}} México D.F.<br />{{Bandera|Colombia}} Colombia<br />{{Bandera|México}} Tijuana, México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2005-presente
 +
|año = 2005-2010
 
}}
  
}}
−
[[Video:Chris Angel - Español Latino|thumb|229px|right|Doblaje colombiano]]
  
 
'''Criss Angel Mindfreak''' es una serie estadounidense transmitida por el canal de cable A&E desde 2005 y protagonizada por Criss Angel.
  
'''Criss Angel Mindfreak''' es una serie estadounidense transmitida por el canal de cable A&E desde 2005 y protagonizada por Criss Angel.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de doblaje<br>{{Bandera|Venezuela}}
 +
!Actor de doblaje<br />{{Bandera|Venezuela}}
−
!Actor de doblaje<br>{{Bandera|México}}
 +
!Actor de doblaje<br />{{Bandera|México}}
−
!Actor de doblaje<br>{{Bandera|Colombia}}
 +
!Actor de doblaje<br />{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
|Criss Angel
  
|Criss Angel
Línea 26: Línea 28:
 
|[[Harold Leal]]
  
|[[Harold Leal]]
 
|-
  
|-
−
|Voces<br>adicionales
 +
|Voces<br />adicionales
−
|[[Rolman Bastidas]]<br />[[Yensi Rivero]]<br />[[Lileana Chacón]]<br />[[Johnny Torres]]<br />[[Jorge Marín]]<br />[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]<br />[[Lilo Schmid]]
 +
|[[Rolman Bastidas]]<br />[[Yensi Rivero]]<br />[[Lileana Chacón]]<br />[[Jhonny Torres]]<br />[[Jorge Marín]]<br />[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]<br />[[Lilo Schmid]]
−
|[[Alfonso Ramírez]]<br />[[Carlos Enrique Bonilla]]<br />[[Cony Madera]]<br />[[Jorge Ornelas]]
 +
|[[Alfonso Ramírez]]<br />[[Carlos Enrique Bonilla|Carlos E. Bonilla]]<br />[[Cony Madera]]<br />[[Jorge Ornelas]]<br />[[Regina Carrillo]]
−
|[[Wolfang Galindo]]<br />[[Mario Gutiérrez]]<br />[[Adrián Munévar]]<br />[[Jorge Castellanos]]<br />[[Gonzalo Eduardo Rojas|Gonzalo Rojas]]<br />[[Eleazar Osorio]]<br />[[Diana Beltrán]]
 +
|[[Wolfang Galindo]]<br />[[Mario Gutiérrez]]<br />[[Adrián Munévar]]<br />[[Jorge Castellanos]]<br />[[Gonzalo Rojas]]<br />[[Eleazar Osorio]]<br />[[Diana Beltrán]]
 
|}
  
|}
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Versión de doblaje
  
!Versión de doblaje
 
!País
  
!País
  +
|-
  +
|Telecorporacion Salvadoreña
  +
|6
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} (ambos doblajes)
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
  
|-
 
|Ámerica Televisión
  
|Ámerica Televisión
 
|4
  
|4
  +
|{{Bandera|Venezuela}} Venezolano
−
|¿?
  
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Red Paraguaya de Comunicación
  +
|13
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}}
  +
|{{Bandera|Paraguay}}
 
|-
  
|-
 
|Televisión Azteca
  
|Televisión Azteca
Línea 50: Línea 62:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|colspan="2" |A&E Latinoamérica
 +
| colspan="2" |A&E Latinoamérica
 
|{{Bandera|Venezuela}} Venezolano
  
|{{Bandera|Venezuela}} Venezolano
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
| rowspan="2" colspan="2" |Netflix (transmisión on-line)
  +
|{{Bandera|México}} Mexicano (temp. 2)
  +
| rowspan="2" |N/A
  +
|-
  +
|{{Bandera|Colombia}} Colombiano (temp. 3)
 
|}
  
|}
  +
  +
== Trivia ==
  +
*Aparentemente, los dos doblajes mexicanos fueron producidos por la misma distribuidora, y son uno continuación del otro. En Tijuana solo se dobló la primera temporada, y de la segunda en adelante se dobló en México D.F. (doblaje en el que se le dió el título '''Criss Angel, ilusionista'''). Este cambio quizá se debió a una posible baja calidad del doblaje tijuanense, ya que en el mismo estudio en que se dobló la serie también se doblaron otras producciones ([[Queer as Folk]] o [[Superhéroes: La película]]) que tuvieron muchas críticas hacia su doblaje por parte de la audiencia.
  +
*El doblaje venezolano aparentemente es producido por el canal A&E Latinoamérica.
  +
*El doblaje colombiano solo ha sido visto ser emitido en el sistema de plataforma de video en ''streaming'' Netflix (solo la tercera temporada).
   
 
== Enlaces externos ==
  
== Enlaces externos ==
Línea 62: Línea 85:
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por A&E]]
  
 
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por América]]
  +
[[Categoría:Doblajes alternos]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Citytv]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Reality shows]]
  +
[[Categoría:Doblaje de Tijuana]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 04:18 23 ago 2019


Criss Angel Mindfreak es una serie estadounidense transmitida por el canal de cable A&E desde 2005 y protagonizada por Criss Angel.

Reparto

Personaje Actor de doblaje
Venezuela 		Actor de doblaje
México 		Actor de doblaje
Colombia
Criss Angel Luis Carreño Gerardo Reyero Harold Leal
Voces
adicionales 		Rolman Bastidas
Yensi Rivero
Lileana Chacón
Jhonny Torres
Jorge Marín
Rubén León
Lilo Schmid 		Alfonso Ramírez
Carlos E. Bonilla
Cony Madera
Jorge Ornelas
Regina Carrillo 		Wolfang Galindo
Mario Gutiérrez
Adrián Munévar
Jorge Castellanos
Gonzalo Rojas
Eleazar Osorio
Diana Beltrán

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Telecorporacion Salvadoreña 6 México Venezuela (ambos doblajes) El Salvador
Ámerica Televisión 4 Venezuela Venezolano Perú
Red Paraguaya de Comunicación 13 México Venezuela Paraguay
Televisión Azteca 7 México Mexicano México
A&E Latinoamérica Venezuela Venezolano México Sudamérica
Netflix (transmisión on-line) México Mexicano (temp. 2) N/A
Colombia Colombiano (temp. 3)

Trivia

  • Aparentemente, los dos doblajes mexicanos fueron producidos por la misma distribuidora, y son uno continuación del otro. En Tijuana solo se dobló la primera temporada, y de la segunda en adelante se dobló en México D.F. (doblaje en el que se le dió el título Criss Angel, ilusionista). Este cambio quizá se debió a una posible baja calidad del doblaje tijuanense, ya que en el mismo estudio en que se dobló la serie también se doblaron otras producciones (Queer as Folk o Superhéroes: La película) que tuvieron muchas críticas hacia su doblaje por parte de la audiencia.
  • El doblaje venezolano aparentemente es producido por el canal A&E Latinoamérica.
  • El doblaje colombiano solo ha sido visto ser emitido en el sistema de plataforma de video en streaming Netflix (solo la tercera temporada).

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.