Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje angelino, Películas de Summit Entertainment,
y 23 más

Cambios: Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|estudio_mezcla = [[Ponton Worldwide Productions, Inc.]]
  
|estudio_mezcla = [[Ponton Worldwide Productions, Inc.]]
 
|produc_ejecutivo = [[Javier Pontón]]
  
|produc_ejecutivo = [[Javier Pontón]]
  +
|version_español = [[Archivo:summit_international_voices.png|70px|link=https://www.lionsgate.com/movies/twilight-breaking-dawn-part-2]]
 
|fecha_grabacion = Octubre de 2012
  
|fecha_grabacion = Octubre de 2012
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
  
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2012
  
|año = 2012
  +
|predecesor = [[Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 1|Amanecer - Parte 1]]
 
}}
  
}}
  +
'''''Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2''''' es una película estadounidense dirigida por Bill Condon.
⚫
'''''Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2''''' es una película estadounidense dirigida por Bill Condon.{{Sinopsis|Tras de el nacimiento de Renesmee Carlie Cullen ([[Mackenzie Foy]]) y la transformación de Bella Cullen ([[Kristen Stewart]]) en vampiro, ésta trata de acoplarse poco a poco a su nueva vida inmortal y aceptar el hecho de que Jacob ([[Taylor Lautner]]) se imprimó de Renesmee y que le es imposible separarse de ella. Conforme pasan los días, la familia Cullen se preocupa por el rápido crecimiento de la pequeña Renesmee, temiendo que sus días lleguen a su fin de manera precipitada.
  
  +
  ⚫
{{Sinopsis|Tras de el nacimiento de Renesmee Carlie Cullen ([[Mackenzie Foy]]) y la transformación de Bella Cullen ([[Kristen Stewart]]) en vampiro, ésta trata de acoplarse poco a poco a su nueva vida inmortal y aceptar el hecho de que Jacob ([[Taylor Lautner]]) se imprimó de Renesmee y que le es imposible separarse de ella. Conforme pasan los días, la familia Cullen se preocupa por el rápido crecimiento de la pequeña Renesmee, temiendo que sus días lleguen a su fin de manera precipitada.
   
 
Un día mientras Bella, Renesmee y Jacob (convertido en lobo) juegan en la nieve, Irina (del clan Denali) ([[Maggie Grace]]), descubre a la niña y la confunde con una "Niña Inmortal" -una especie prohibida por las leyes vigentes en el mundo de los vampiros- y denuncia a los Cullen ante los Vulturis. Alice experimenta una visión de lo que se avecina y ante esto, Jasper ([[Jackson Rathbone]]) y ella ([[Ashley Greene]]) desaparecen y no dejan más que una nota explicando que los Volturis llegarán cuando la nieve se endurezca. Ante esta amenaza y junto con los Quileutes, los Cullen reúnen a todos los vampiros posibles para que sirvan de testigos de su inocencia y por si acaso un ejército para defender a su familia. Al mismo tiempo, Bella descubre que su don es un escudo mental, lo que la hace inmune a los dones mentales de otros vampiros. Sabiendo que esto puede ayudarlos en el campo de batalla, Bella practica arduamente y logra finalmente proyectar su escudo a aquellos que quiere proteger.
  
Un día mientras Bella, Renesmee y Jacob (convertido en lobo) juegan en la nieve, Irina (del clan Denali) ([[Maggie Grace]]), descubre a la niña y la confunde con una "Niña Inmortal" -una especie prohibida por las leyes vigentes en el mundo de los vampiros- y denuncia a los Cullen ante los Vulturis. Alice experimenta una visión de lo que se avecina y ante esto, Jasper ([[Jackson Rathbone]]) y ella ([[Ashley Greene]]) desaparecen y no dejan más que una nota explicando que los Volturis llegarán cuando la nieve se endurezca. Ante esta amenaza y junto con los Quileutes, los Cullen reúnen a todos los vampiros posibles para que sirvan de testigos de su inocencia y por si acaso un ejército para defender a su familia. Al mismo tiempo, Bella descubre que su don es un escudo mental, lo que la hace inmune a los dones mentales de otros vampiros. Sabiendo que esto puede ayudarlos en el campo de batalla, Bella practica arduamente y logra finalmente proyectar su escudo a aquellos que quiere proteger.
Línea 28: Línea 32:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:BellaCullenBDP2.jpg|75px]]
 
|Bella Swan
  
|Bella Swan
 
|[[Kristen Stewart]]
  
|[[Kristen Stewart]]
 
|[[Fabiola Stevenson]]
  
|[[Fabiola Stevenson]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:EdwardCullenBDP2.jpg|75px]]
 
|Edward Cullen
  
|Edward Cullen
 
|[[Robert Pattinson]]
  
|[[Robert Pattinson]]
 
|[[Javier Pontón]]
  
|[[Javier Pontón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:JacobBlackBDP2.jpg|75px]]
 
|Jacob Black
  
|Jacob Black
 
|[[Taylor Lautner]]
  
|[[Taylor Lautner]]
 
|[[Humberto Amor]]
  
|[[Humberto Amor]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:DrCarliseCullen.jpg|75px]]
 
|Dr. Carlisle Cullen
  
|Dr. Carlisle Cullen
 
|[[Peter Facinelli]]
  
|[[Peter Facinelli]]
 
|[[Carlos Jiménez (Los Ángeles)|Carlos Jiménez]]
  
|[[Carlos Jiménez (Los Ángeles)|Carlos Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:EsmeCullenBDP2.jpg|75px]]
 
|Esme Cullen
  
|Esme Cullen
 
|[[Elizabeth Reaser]]
  
|[[Elizabeth Reaser]]
 
|[[Rebeca Rambal]]
  
|[[Rebeca Rambal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:AliceCullenBDP2.jpg|75px]]
 
|Alice Cullen
  
|Alice Cullen
 
|[[Ashley Greene]]
  
|[[Ashley Greene]]
 
|[[Marcela Bordes]]
  
|[[Marcela Bordes]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Jasper Hale
  
|Jasper Hale
 
|[[Jackson Rathbone]]
  
|[[Jackson Rathbone]]
 
|[[Alberto Santillán]]
  
|[[Alberto Santillán]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Emmett Cullen
  
|Emmett Cullen
 
|[[Kellan Lutz]]
  
|[[Kellan Lutz]]
 
|[[Luis Solís]]
  
|[[Luis Solís]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Rosalie Hale
  
|Rosalie Hale
 
|[[Nikki Reed]]
  
|[[Nikki Reed]]
 
|[[Alejandra del Valle]]
  
|[[Alejandra del Valle]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:CharlieSwanBDP2.jpg|75px]]
 
|Charlie Swan
  
|Charlie Swan
 
|[[Billy Burke]]
  
|[[Billy Burke]]
 
|[[Gabriel Bulnes]]
  
|[[Gabriel Bulnes]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Sam Uley
  
|Sam Uley
 
|[[Chaske Spencer]]
  
|[[Chaske Spencer]]
 
|[[Víctor Mares Jr.]]
  
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:RenesmeeBDP2.jpg|75px]]
 
|Renesmee
  
|Renesmee
 
|[[Mackenzie Foy]]
  
|[[Mackenzie Foy]]
 
|[[Ivette González]]
  
|[[Ivette González]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:IrinaBDP2.jpg|75px]]
 
|Irina
  
|Irina
 
|[[Maggie Grace]]
  
|[[Maggie Grace]]
 
|[[Larisa Asuaje]]
  
|[[Larisa Asuaje]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:CaiusBDP2.jpg|75px]]
 
|Caius
  
|Caius
 
|[[Jamie Campbell Bower]]
  
|[[Jamie Campbell Bower]]
 
|[[Víctor Mares Jr.]]
  
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:MarcusBDP2.jpg|75px]]
 
|Marcus
  
|Marcus
 
|[[Christopher Heyerdahl]]
  
|[[Christopher Heyerdahl]]
 
|[[Antonio Farré]]
  
|[[Antonio Farré]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:AroBDP2.jpg|75px]]
 
|Aro
  
|Aro
 
|[[Michael Sheen]]
  
|[[Michael Sheen]]
 
|[[Horacio Mancilla]]
  
|[[Horacio Mancilla]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:JaneBDP2.jpg|75px]]
 
|Jane
  
|Jane
 
|[[Dakota Fanning]]
  
|[[Dakota Fanning]]
 
|rowspan="2"|[[Ivette González]]
  
|rowspan="2"|[[Ivette González]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Sasha
  
|Sasha
 
|[[Andrea Powell]]
  
|[[Andrea Powell]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:TanyaBDP2.jpg|75px]]
 
|Tanya
  
|Tanya
 
|[[MyAnna Buring]]
  
|[[MyAnna Buring]]
 
| style="text-align: center; "|[[Vange Tapia]]
  
| style="text-align: center; "|[[Vange Tapia]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:KateBDP2.jpg|75px]]
 
|Kate
  
|Kate
 
|[[Casey LaBow]]
  
|[[Casey LaBow]]
 
|[[Natalia Hencker]]
  
|[[Natalia Hencker]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:CarmenBDP2.jpg|75px]]
 
|Carmen
  
|Carmen
 
|[[Mía Maestro]]
  
|[[Mía Maestro]]
 
|[[Rebeca Rambal]]
  
|[[Rebeca Rambal]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:EleazarBDP2.jpg|75px]]
 
|Eleazar
  
|Eleazar
 
|[[Christian Camargo]]
  
|[[Christian Camargo]]
 
|[[Eduardo Iduñate]]
  
|[[Eduardo Iduñate]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:AmunBDP2.jpg|75px]]
 
|Amun
  
|Amun
 
|[[Omar Metwally]]
  
|[[Omar Metwally]]
 
| [[Guillermo Díaz]]
  
| [[Guillermo Díaz]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:BenjaminBDP2.jpg|75px]]
 
|Benjamin
  
|Benjamin
 
|[[Rami Malek]]
  
|[[Rami Malek]]
 
|[[Ricardo Aranda]]
  
|[[Ricardo Aranda]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SennaBDP2.jpg|75px]]
 
|Senna
  
|Senna
 
|[[Tracey Heggins]]
  
|[[Tracey Heggins]]
 
|[[Marcela Bordes]]
  
|[[Marcela Bordes]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:GarretBDP2.jpg|75px]]
 
|Garrett
  
|Garrett
 
|[[Lee Pace]]
  
|[[Lee Pace]]
 
|[[Eduardo Giaccardi]]
  
|[[Eduardo Giaccardi]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Liam
  
|Liam
 
|[[Patrick Brennan]]
  
|[[Patrick Brennan]]
 
|[[Octavio Solorio]]
  
|[[Octavio Solorio]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Siobhan
  
|Siobhan
 
|[[Lisa Howard]]
  
|[[Lisa Howard]]
 
|[[Alejandra del Valle]]
  
|[[Alejandra del Valle]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:AlistairBDP2.jpg|75px]]
 
|Alistair
  
|Alistair
 
|[[Joe Anderson]]
  
|[[Joe Anderson]]
 
|[[Jaime Aymerich]]
  
|[[Jaime Aymerich]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:StefanBDP2.jpg|75px]]
 
|Stefan
  
|Stefan
 
|[[Guri Weinberg]]
  
|[[Guri Weinberg]]
 
|[[Andrés Rodríguez]]
  
|[[Andrés Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:VladimirBDP2.jpg|75px]]
 
|Vladimir
  
|Vladimir
 
|[[Noel Fisher]]
  
|[[Noel Fisher]]
 
|[[Ulises Cuadra]]
  
|[[Ulises Cuadra]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ToshiroBDP2.jpg|75px]]
 
|Toshiro
  
|Toshiro
 
|[[Masami Kosaka]]
  
|[[Masami Kosaka]]
 
|[[Octavio Solorio]]
  
|[[Octavio Solorio]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Sue Clearwater
  
|Sue Clearwater
 
|[[Alex Rice]]
  
|[[Alex Rice]]
 
|[[Vange Tapia]]
  
|[[Vange Tapia]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Maitre D'
  
|Maitre D'
 
|[[Tony Bentley]]
  
|[[Tony Bentley]]
 
|[[Andrés Rodríguez]]
  
|[[Andrés Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:JJenks.jpg|75px]]
 
|J. Jenks
  
|J. Jenks
 
|[[Wendell Pierce]]
  
|[[Wendell Pierce]]
 
|[[Gustavo Mena]]
  
|[[Gustavo Mena]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Leah
  
|Leah
 
|[[Julia Jones]]
  
|[[Julia Jones]]
 
|[[Natalia Hencker]]
  
|[[Natalia Hencker]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Seth
  
|Seth
 
|[[Booboo Stewart]]
  
|[[Booboo Stewart]]
 
|[[Jaime Aymerich]]
  
|[[Jaime Aymerich]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:NahuelBDP2.jpg|75px]]
 
|Nahuel
  
|Nahuel
 
|[[JD Pardo]]
  
|[[JD Pardo]]
Línea 196: Línea 239:
 
!Año de<br />edición
  
!Año de<br />edición
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lionsgate New Logo.jpg|82px]]<br />[[Archivo:2woi1ir.jpg|82px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lionsgate-logo.png|Thumb|82px]]<br />[[Archivo:2woi1ir.jpg|82px]]
−
|Lionsgate<br>Home Entertainment<br />Summit Entertainment
 +
|Lionsgate<br />Home Entertainment<br />Summit Entertainment
 
|rowspan="3" |Películas
  
|rowspan="3" |Películas
 
|rowspan="3" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
  
|rowspan="3" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|31px]]
Línea 237: Línea 280:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="89%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 248: Línea 291:
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
−
|09:15 pm
 +
|21:15
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|8 de octubre de 2016
  +
|NBC Universal
  +
|Telemundo
  +
|20:00
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|15 de julio de 2017
  +
|Televisión Nacional de Chile
  +
|7
  +
|22:40
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|13 de febrero de 2018
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|21:00
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
  
|}
   
Línea 265: Línea 329:
 
[[Categoría:Películas de Temple Hill Entertainment]]
  
[[Categoría:Películas de Temple Hill Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
  
[[Categoría:Películas Distribuidas por Quality Films]]
−
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
 +
[[Categoría:Películas y series editadas por Zima Entertainment]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  
[[Categoría:Doblajes para cine]]
−
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  ⚫
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
 
[[Categoría:Películas de 2012]]
  
[[Categoría:Películas de 2012]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
⚫
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
−
[[Categoría:Películas juveniles]]
 +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Starz Play]]

Revisión del 01:43 1 ene 2020


Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2 es una película estadounidense dirigida por Bill Condon.

Sinopsis

Tras de el nacimiento de Renesmee Carlie Cullen (Mackenzie Foy) y la transformación de Bella Cullen (Kristen Stewart) en vampiro, ésta trata de acoplarse poco a poco a su nueva vida inmortal y aceptar el hecho de que Jacob (Taylor Lautner) se imprimó de Renesmee y que le es imposible separarse de ella. Conforme pasan los días, la familia Cullen se preocupa por el rápido crecimiento de la pequeña Renesmee, temiendo que sus días lleguen a su fin de manera precipitada.

Un día mientras Bella, Renesmee y Jacob (convertido en lobo) juegan en la nieve, Irina (del clan Denali) (Maggie Grace), descubre a la niña y la confunde con una "Niña Inmortal" -una especie prohibida por las leyes vigentes en el mundo de los vampiros- y denuncia a los Cullen ante los Vulturis. Alice experimenta una visión de lo que se avecina y ante esto, Jasper (Jackson Rathbone) y ella (Ashley Greene) desaparecen y no dejan más que una nota explicando que los Volturis llegarán cuando la nieve se endurezca. Ante esta amenaza y junto con los Quileutes, los Cullen reúnen a todos los vampiros posibles para que sirvan de testigos de su inocencia y por si acaso un ejército para defender a su familia. Al mismo tiempo, Bella descubre que su don es un escudo mental, lo que la hace inmune a los dones mentales de otros vampiros. Sabiendo que esto puede ayudarlos en el campo de batalla, Bella practica arduamente y logra finalmente proyectar su escudo a aquellos que quiere proteger.

Ante la inminente llegada de los Volturis, Bella, logrado descifrar una pista que le dejó Alice antes de irse, arregla todo para poner a salvo a su hija y a Jacob, en caso de que ocurra una batalla. Finalmente, la nieve se endurece y ambos bandos se reúnen en una enorme explanada en el bosque. Carlisle le manifiesta a Aro que Renesmee no es una Niña Inmortal, pero el líder de los Volturi no queda convencido y entonces solicita a Edward para poder conocer a la niña. Bella, Edward y Jacob acompañan a Renesmee a ver a Aro y este extiende su mano hacia Renesmee para leerle la mente, pero ella ignora su mano y le toca la mejilla para mostrarle por medio de su telepatía que ella no es inmortal; entonces Aro piensa que tal vez fue engañado y se lo dice a Caius. Caius manda a llamar a Irina (la informante) y le pregunta a Irina que si esa era la niña que había visto, Irina contesta con inseguridad a Caius y acepta que se equivocó, de inmediato los Volturis matan a Irina por mentirles; en ese momento sus hermanas Kate (Casey Labow) y Tanya (Myanna Buring) intentan atacar y detenerlos por asesinarla, pero Zafrina (Judi Shekoni) las enceguece para que no cometan un error que inicie una batalla entre los Cullen y los Volturi.

En eso llegan Alice y Jasper y esta le muestra a Aro su visión acerca de lo que pasaría si entrasen en batalla (Carlisle, Jasper, Seth, Leah, morirían pero también los Volturi morirían). Aro, preocupado por la inminente muerte de todo su clan, deja que Renesmee siga con los Cullen; no sin antes escuchar la versión de Nahuel (aunque no se desveló su nombre en la película), un híbrido (mitad humano y mitad vampiro al igual que Renesmee) del Amazonas que demuestra que Renesmee no será un problema para la comunidad de los Vampiros en el futuro y que llegará a su madurez a la edad de 7 años.

Cuando la batalla no concluida se ha dado, se muestran todos felices y Alice tiene una visión de Renesmee y Jacob juntos en el futuro. Luego se muestra a Edward y a Bella juntos en el prado que fue escenario de tantos momentos juntos, y Bella revela sus pensamientos a Edward al abrirle su mente por primera vez y retirar su escudo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
BellaCullenBDP2 Bella Swan Kristen Stewart Fabiola Stevenson
EdwardCullenBDP2 Edward Cullen Robert Pattinson Javier Pontón
JacobBlackBDP2 Jacob Black Taylor Lautner Humberto Amor
DrCarliseCullen Dr. Carlisle Cullen Peter Facinelli Carlos Jiménez
EsmeCullenBDP2 Esme Cullen Elizabeth Reaser Rebeca Rambal
AliceCullenBDP2 Alice Cullen Ashley Greene Marcela Bordes
Jasper Hale Jackson Rathbone Alberto Santillán
Emmett Cullen Kellan Lutz Luis Solís
Rosalie Hale Nikki Reed Alejandra del Valle
CharlieSwanBDP2 Charlie Swan Billy Burke Gabriel Bulnes
Sam Uley Chaske Spencer Víctor Mares Jr.
RenesmeeBDP2 Renesmee Mackenzie Foy Ivette González
IrinaBDP2 Irina Maggie Grace Larisa Asuaje
CaiusBDP2 Caius Jamie Campbell Bower Víctor Mares Jr.
MarcusBDP2 Marcus Christopher Heyerdahl Antonio Farré
AroBDP2 Aro Michael Sheen Horacio Mancilla
JaneBDP2 Jane Dakota Fanning Ivette González
Sasha Andrea Powell
TanyaBDP2 Tanya MyAnna Buring Vange Tapia
KateBDP2 Kate Casey LaBow Natalia Hencker
CarmenBDP2 Carmen Mía Maestro Rebeca Rambal
EleazarBDP2 Eleazar Christian Camargo Eduardo Iduñate
AmunBDP2 Amun Omar Metwally Guillermo Díaz
BenjaminBDP2 Benjamin Rami Malek Ricardo Aranda
SennaBDP2 Senna Tracey Heggins Marcela Bordes
GarretBDP2 Garrett Lee Pace Eduardo Giaccardi
Liam Patrick Brennan Octavio Solorio
Siobhan Lisa Howard Alejandra del Valle
AlistairBDP2 Alistair Joe Anderson Jaime Aymerich
StefanBDP2 Stefan Guri Weinberg Andrés Rodríguez
VladimirBDP2 Vladimir Noel Fisher Ulises Cuadra
ToshiroBDP2 Toshiro Masami Kosaka Octavio Solorio
Sue Clearwater Alex Rice Vange Tapia
Maitre D' Tony Bentley Andrés Rodríguez
JJenks J. Jenks Wendell Pierce Gustavo Mena
Leah Julia Jones Natalia Hencker
Seth Booboo Stewart Jaime Aymerich
NahuelBDP2 Nahuel JD Pardo Ulises Cuadra

Edición en vídeo

Blu-ray y DVD

Logo Empresa Categoría Formato Región País Año de
edición
Thumb
2woi1ir 		Lionsgate
Home Entertainment
Summit Entertainment 		Películas Thumb Thumb A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos 2012
Thumb Quality Films 1 / 4
NTSC 		México México
Thumb Zima Entertainment A, B / C
ATSC 		2016

On Streaming

Logo Empresa Categoria Formato País
Netflix-logo Netflix Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de noviembre de 2015 Televisa 5 21:15 México México
8 de octubre de 2016 NBC Universal Telemundo 20:00 Estados Unidos Estados Unidos
15 de julio de 2017 Televisión Nacional de Chile 7 22:40 Chile Chile
13 de febrero de 2018 WAPA-TV 4 21:00 Puerto Rico Puerto Rico

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.