Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje angelino, Películas de Summit Entertainment,
y 12 más

Cambios: Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (A ver si no salen con que es el otro fin de semana.)
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Línea 24: Línea 24:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Bella Swan
 +
|Bella Swan
−
| style="text-align: center; "|[[Kristen Stewart]]
 +
|[[Kristen Stewart]]
−
| style="text-align: center; "|[[Fabiola Stevenson]]
 +
|[[Fabiola Stevenson]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Edward Cullen
 +
|Edward Cullen
−
| style="text-align: center; "|[[Robert Pattinson]]
 +
|[[Robert Pattinson]]
−
| style="text-align: center; "|[[Javier Pontón]]
 +
|[[Javier Pontón]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Jacob Black
 +
|Jacob Black
−
| style="text-align: center; "|[[Taylor Lautner]]
 +
|[[Taylor Lautner]]
−
| style="text-align: center; "|[[Humberto Amor]]
 +
|[[Humberto Amor]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Dr. Carlisle Cullen
 +
|Dr. Carlisle Cullen
−
| style="text-align: center; "|[[Peter Facinelli]]
 +
|[[Peter Facinelli]]
−
| style="text-align: center; "|[[Carlos Jiménez (Los Ángeles)|Carlos Jiménez]]
 +
|[[Carlos Jiménez (Los Ángeles)|Carlos Jiménez]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Esme Cullen
 +
|Esme Cullen
−
| style="text-align: center; "|[[Elizabeth Reaser]]
 +
|[[Elizabeth Reaser]]
−
| style="text-align: center; "|[[Rebeca Rambal]]
 +
|[[Rebeca Rambal]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Alice Cullen
 +
|Alice Cullen
−
| style="text-align: center; "|[[Ashley Greene]]
 +
|[[Ashley Greene]]
−
| style="text-align: center; "|[[Marcela Bordes]]
 +
|[[Marcela Bordes]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Jasper Hale
 +
|Jasper Hale
−
| style="text-align: center; "|[[Jackson Rathbone]]
 +
|[[Jackson Rathbone]]
−
| style="text-align: center; "|[[Alberto Santillán]]
 +
|[[Alberto Santillán]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Emmett Cullen
 +
|Emmett Cullen
−
| style="text-align: center; "|[[Kellan Lutz]]
 +
|[[Kellan Lutz]]
−
| style="text-align: center; "|[[Luis Solís]]
 +
|[[Luis Solís]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Rosalie Hale
 +
|Rosalie Hale
−
| style="text-align: center; "|[[Nikki Reed]]
 +
|[[Nikki Reed]]
−
| style="text-align: center; "|[[Alejandra del Valle]]
 +
|[[Alejandra del Valle]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Charlie Swan
 +
|Charlie Swan
−
| style="text-align: center; "|[[Billy Burke]]
 +
|[[Billy Burke]]
−
| style="text-align: center; "|[[Gabriel Bulnes]]
 +
|[[Gabriel Bulnes]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Sam Uley
 +
|Sam Uley
−
| style="text-align: center; "|[[Chaske Spencer]]
 +
|[[Chaske Spencer]]
−
| style="text-align: center; "|[[Víctor Mares Jr.]]
 +
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Renesmee
 +
|Renesmee
−
| style="text-align: center; "|[[Mackenzie Foy]]
 +
|[[Mackenzie Foy]]
−
| style="text-align: center; "|[[Ivette González]]
 +
|[[Ivette González]]
 
|-
  
|-
  +
|Irina
−
| style="text-align: center; "|Irina
  
−
| style="text-align: center; "|[[Maggie Grace]]
 +
|[[Maggie Grace]]
−
| style="text-align: center; "|[[Larisa Asuaje]]
 +
|[[Larisa Asuaje]]
 
|-
  
|-
  +
|Caius
−
| style="text-align: center; "|Caius
  
−
| style="text-align: center; "|[[Jamie Campbell Bower]]
 +
|[[Jamie Campbell Bower]]
−
| style="text-align: center; "|[[Víctor Mares Jr.]]
 +
|[[Víctor Mares Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
|Marcus
−
| style="text-align: center; "|Marcus
  
−
| style="text-align: center; "|[[Christopher Heyerdahl]]
 +
|[[Christopher Heyerdahl]]
−
| style="text-align: center; "|[[Antonio Farré]]
 +
|[[Antonio Farré]]
 
|-
  
|-
  +
|Aro
−
| style="text-align: center; "|Aro
  
−
| style="text-align: center; "|[[Michael Sheen]]
 +
|[[Michael Sheen]]
−
| style="text-align: center; "|[[Horacio Mancilla]]
 +
|[[Horacio Mancilla]]
 
|-
  
|-
  +
|Jane
−
| style="text-align: center; "|Jane
  
−
| style="text-align: center; "|[[Dakota Fanning]]
 +
|[[Dakota Fanning]]
−
|rowspan="2" style="text-align: center; "|[[Ivette González]]
 +
|rowspan="2"|[[Ivette González]]
 
|-
  
|-
  +
|Sasha
−
| style="text-align: center; "|Sasha
  
−
| style="text-align: center; "|[[Andrea Powell]]
 +
|[[Andrea Powell]]
 
|-
  
|-
  +
|Tanya
−
| style="text-align: center; "|Tanya
  
−
| style="text-align: center; "|[[MyAnna Buring]]
 +
|[[MyAnna Buring]]
 
| style="text-align: center; "|[[Vange Tapia]]
  
| style="text-align: center; "|[[Vange Tapia]]
 
|-
  
|-
  +
|Kate
−
| style="text-align: center; "|Kate
  
−
| style="text-align: center; "|[[Casey LaBow]]
 +
|[[Casey LaBow]]
−
| style="text-align: center; "|[[Natalia Hencker]]
 +
|[[Natalia Hencker]]
 
|-
  
|-
  +
|Carmen
−
| style="text-align: center; "|Carmen
  
−
| style="text-align: center; "|[[Mía Maestro]]
 +
|[[Mía Maestro]]
−
| style="text-align: center; "|[[Rebeca Rambal]]
 +
|[[Rebeca Rambal]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Eleazar
 +
|Eleazar
−
| style="text-align: center; "|[[Christian Camargo]]
 +
|[[Christian Camargo]]
−
| style="text-align: center; "|[[Eduardo Iduñate]]
 +
|[[Eduardo Iduñate]]
 
|-
  
|-
  +
|Amun
−
| style="text-align: center; "|Amun
  
−
| style="text-align: center; "|[[Omar Metwally]]
 +
|[[Omar Metwally]]
−
| style="text-align: center; "|[[Guillermo Díaz]]
 +
| [[Guillermo Díaz]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Benjamin
 +
|Benjamin
−
| style="text-align: center; "|[[Rami Malek]]
 +
|[[Rami Malek]]
−
| style="text-align: center; "|[[Ricardo Aranda]]
 +
|[[Ricardo Aranda]]
 
|-
  
|-
  +
|Senna
−
| style="text-align: center; "|Senna
  
−
| style="text-align: center; "|[[Tracey Heggins]]
 +
|[[Tracey Heggins]]
−
| style="text-align: center; "|[[Marcela Bordes]]
 +
|[[Marcela Bordes]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Garrett
 +
|Garrett
−
| style="text-align: center; "|[[Lee Pace]]
 +
|[[Lee Pace]]
−
| style="text-align: center; "|[[Eduardo Giaccardi]]
 +
|[[Eduardo Giaccardi]]
 
|-
  
|-
  +
|Liam
−
| style="text-align: center; "|Liam
  
−
| style="text-align: center; "|[[Patrick Brennan]]
 +
|[[Patrick Brennan]]
−
| style="text-align: center; "|[[Octavio Solorio]]
 +
|[[Octavio Solorio]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Siobhan
 +
|Siobhan
−
| style="text-align: center; "|[[Lisa Howard]]
 +
|[[Lisa Howard]]
−
| style="text-align: center; "|[[Alejandra del Valle]]
 +
|[[Alejandra del Valle]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Alistair
 +
|Alistair
−
| style="text-align: center; "|[[Joe Anderson]]
 +
|[[Joe Anderson]]
−
| style="text-align: center; "|[[Jaime Aymerich]]
 +
|[[Jaime Aymerich]]
 
|-
  
|-
  +
|Stefan
−
| style="text-align: center; "|Stefan
  
−
| style="text-align: center; "|[[Guri Weinberg]]
 +
|[[Guri Weinberg]]
−
| style="text-align: center; "|[[Andrés Rodríguez]]
 +
|[[Andrés Rodríguez]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Vladimir
 +
|Vladimir
−
| style="text-align: center; "|[[Noel Fisher]]
 +
|[[Noel Fisher]]
−
| style="text-align: center; "|[[Ulises Cuadra]]
 +
|[[Ulises Cuadra]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Toshiro
 +
|Toshiro
−
| style="text-align: center; "|[[Masami Kosaka]]
 +
|[[Masami Kosaka]]
−
| style="text-align: center; "|[[Octavio Solorio]]
 +
|[[Octavio Solorio]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Sue Clearwater
 +
|Sue Clearwater
−
| style="text-align: center; "|[[Alex Rice]]
 +
|[[Alex Rice]]
−
| style="text-align: center; "|[[Vange Tapia]]
 +
|[[Vange Tapia]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|Maitre D'
 +
|Maitre D'
−
| style="text-align: center; "|[[Tony Bentley]]
 +
|[[Tony Bentley]]
−
| style="text-align: center; "|[[Andrés Rodríguez]]
 +
|[[Andrés Rodríguez]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center; "|J. Jenks
 +
|J. Jenks
−
| style="text-align: center; "|[[Wendell Pierce]]
 +
|[[Wendell Pierce]]
−
| style="text-align: center; "|[[Gustavo Mena]]
 +
|[[Gustavo Mena]]
 
|-
  
|-
  +
|Leah
−
| style="text-align: center; "|Leah
  
−
| style="text-align: center; "|[[Julia Jones]]
 +
|[[Julia Jones]]
−
| style="text-align: center; "|[[Natalia Hencker]]
 +
|[[Natalia Hencker]]
 
|-
  
|-
  +
|Seth
−
| style="text-align: center; "|Seth
  
−
| style="text-align: center; "|[[Booboo Stewart]]
 +
|[[Booboo Stewart]]
−
| style="text-align: center; "|[[Jaime Aymerich]]
 +
|[[Jaime Aymerich]]
 
|-
  
|-
  +
|Nahuel
−
| style="text-align: center; "|Nahuel
  
−
| style="text-align: center; "|[[JD Pardo]]
 +
|[[JD Pardo]]
−
| style="text-align: center; "|[[Ulises Cuadra]]
 +
|[[Ulises Cuadra]]
 
|}
  
|}
   
−
== Edición en vídeo ==
 +
== Edición en video ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
 +
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Logo
  
!width="50"|Logo
 
!Empresa
  
!Empresa
 
!Categoría
  
!Categoría
−
! colspan="2" rowspan="1" |Formato
 +
!colspan="2"|Formato
−
! colspan="2" rowspan="1" |Región
 +
!colspan="2"|Región
−
! colspan="2" rowspan="1" |País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lionsgate New Logo.jpg|Thumb|82px]]<br />[[Archivo:2woi1ir.jpg|Thumb|82px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lionsgate New Logo.jpg|82px]]<br />[[Archivo:2woi1ir.jpg|82px]]
 
|Lionsgate Home Entertainment<br />Summit Entertainment
  
|Lionsgate Home Entertainment<br />Summit Entertainment
−
| rowspan="3" |Películas
 +
|rowspan="3"|Películas
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
 +
|rowspan="2"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
−
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
 +
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
−
| rowspan="2" |A<br />ATSC
 +
|rowspan="2"|A<br />ATSC
 
|1<br />NTSC
  
|1<br />NTSC
 
|Estados Unidos
  
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Quality Films.png|Thumb|82px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Quality Films.png|82px]]
 
|Quality Films
  
|Quality Films
 
|1 / 4<br />NTSC
  
|1 / 4<br />NTSC
Línea 202: Línea 202:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|Thumb|82px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|82px]]
 
|Netflix
  
|Netflix
 
|colspan="2"|Digital
  
|colspan="2"|Digital
−
|colspan="2" style="background:lightgrey;" | &nbsp;
 +
|colspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
Línea 222: Línea 222:
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
  +
|09:15 pm
−
|Por confirmar
  
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}

Revisión del 22:57 8 nov 2015


Crepúsculo la saga: Amanecer - Parte 2 es una película estadounidense dirigida por Bill Condon.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bella Swan Kristen Stewart Fabiola Stevenson
Edward Cullen Robert Pattinson Javier Pontón
Jacob Black Taylor Lautner Humberto Amor
Dr. Carlisle Cullen Peter Facinelli Carlos Jiménez
Esme Cullen Elizabeth Reaser Rebeca Rambal
Alice Cullen Ashley Greene Marcela Bordes
Jasper Hale Jackson Rathbone Alberto Santillán
Emmett Cullen Kellan Lutz Luis Solís
Rosalie Hale Nikki Reed Alejandra del Valle
Charlie Swan Billy Burke Gabriel Bulnes
Sam Uley Chaske Spencer Víctor Mares Jr.
Renesmee Mackenzie Foy Ivette González
Irina Maggie Grace Larisa Asuaje
Caius Jamie Campbell Bower Víctor Mares Jr.
Marcus Christopher Heyerdahl Antonio Farré
Aro Michael Sheen Horacio Mancilla
Jane Dakota Fanning Ivette González
Sasha Andrea Powell
Tanya MyAnna Buring Vange Tapia
Kate Casey LaBow Natalia Hencker
Carmen Mía Maestro Rebeca Rambal
Eleazar Christian Camargo Eduardo Iduñate
Amun Omar Metwally Guillermo Díaz
Benjamin Rami Malek Ricardo Aranda
Senna Tracey Heggins Marcela Bordes
Garrett Lee Pace Eduardo Giaccardi
Liam Patrick Brennan Octavio Solorio
Siobhan Lisa Howard Alejandra del Valle
Alistair Joe Anderson Jaime Aymerich
Stefan Guri Weinberg Andrés Rodríguez
Vladimir Noel Fisher Ulises Cuadra
Toshiro Masami Kosaka Octavio Solorio
Sue Clearwater Alex Rice Vange Tapia
Maitre D' Tony Bentley Andrés Rodríguez
J. Jenks Wendell Pierce Gustavo Mena
Leah Julia Jones Natalia Hencker
Seth Booboo Stewart Jaime Aymerich
Nahuel JD Pardo Ulises Cuadra

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Lionsgate New Logo
2woi1ir 		Lionsgate Home Entertainment
Summit Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films Quality Films 1 / 4
NTSC 		México México
Netflix-logo Netflix Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de noviembre de 2015 Televisa 5 09:15 pm México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.