Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Metro Goldwyn Mayer,
y 17 más

Cambios: Creed II: Defendiendo el Legado

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Creed II: Defendiendo el legado
 +
|titulo = Creed II: Defendiendo el Legado
 
|img = CreedII.jpg
  
|img = CreedII.jpg
 
|titulo_orig = Creed II
  
|titulo_orig = Creed II
Línea 11: Línea 11:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2018
  
|año = 2018
  +
|duracion = 130 minutos
 
|predecesor = [[Creed: Corazón de campeón]]
  
|predecesor = [[Creed: Corazón de campeón]]
 
}}
 
}}
−
'''''Creed II: Defendiendo el legado''''' es la secuela de [[Creed: Corazón de campeón]] tratándose ahora de la revancha de los Drago hacia los Creed. La película es dirigida por Steven Caple Jr. y producida por [[Sylvester Stallone]]. La película es protagonizada por [[Michael B. Jordan]], [[Sylvester Stallone]], [[Tessa Thompson]], [[Dolph Lundgren]], Phylicia Rashad y Florian Munteanu como el hijo de Ivan Dragon; Viktor Drago.
 +
'''''Creed II: Defendiendo el Legado''''' es la secuela de [[Creed: Corazón de campeón]], tratándose ahora de la revancha de los Drago hacia los Creed. La película es dirigida por Steven Caple Jr. y producida por [[Sylvester Stallone]]. La película es protagonizada por [[Michael B. Jordan]], Sylvester Stallone, [[Tessa Thompson]], [[Dolph Lundgren]], Phylicia Rashad y Florian Munteanu como el hijo de Ivan Drago; Viktor Drago.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 23: Línea 24:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Adonis_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DonnieCreedCDL.png|75px]]
 
|Adonis "Donnie" Creed
  
|Adonis "Donnie" Creed
 
|[[Michael B. Jordan]]
  
|[[Michael B. Jordan]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rocky_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RockyBalboaCDL.png|75px]]
 
|[[Rocky Balboa (personaje)|Rocky Balboa]]
  
|[[Rocky Balboa (personaje)|Rocky Balboa]]
 
|[[Sylvester Stallone]]
  
|[[Sylvester Stallone]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bianca_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BiancaTaylorCDL.png|75px]]
−
|Bianca
 +
|Bianca Taylor
 
|[[Tessa Thompson]]
  
|[[Tessa Thompson]]
 
|[[Betzabé Jara]]
  
|[[Betzabé Jara]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ivan_Drago_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:IvanDragoCDL.png|75px]]
 
|Ivan Drago
  
|Ivan Drago
 
|[[Dolph Lundgren]]
  
|[[Dolph Lundgren]]
 
|[[Óscar Gómez]]
  
|[[Óscar Gómez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Viktor_Drago_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ViktorDragoCDL.png|75px]]
 
|Viktor Drago
  
|Viktor Drago
−
|Florian Monteanu
 +
|[[Florian Monteanu]]
  +
|[[Idzi Dutkiewicz]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mary_Anee_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MaryAnneCDL.png|75px]]
 
|Mary Anne Creed
  
|Mary Anne Creed
−
|Phylicia Rashad
 +
|[[Phylicia Rashad]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CREED_II_Logo.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TonyEversCDL.png|75px]]
 
|Tony "Little Duke" Evers Jr.
  
|Tony "Little Duke" Evers Jr.
 
|[[Wood Harris]]
  
|[[Wood Harris]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CREED_II_Logo.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RobertBalboaCDL.png|75px]]
 
|[[Robert Balboa]]
  
|[[Robert Balboa]]
 
|[[Milo Ventimiglia]]
  
|[[Milo Ventimiglia]]
 
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
  
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:CREED_II_Logo.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BuddyMarcelleCDL.png|75px]]
 
|Buddy Marcelle
  
|Buddy Marcelle
 
|[[Russell Hornsby]]
  
|[[Russell Hornsby]]
 
|[[Esteban Desco]]
  
|[[Esteban Desco]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;"|[[Archivo:CREED_II_Logo.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MichaelBufferCDL.png|75px]]
−
| colspan="2"|[[Michael Buffer]]
 +
| rowspan="1" colspan="2"|[[Michael Buffer]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LogoCDL.png|75px]]
  +
|Título e insertos
  +
|N/A
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|}
  
|}
 
===Voces adicionales===
  
===Voces adicionales===
 
*[[Adriana Casas]]
  
*[[Adriana Casas]]
−
*[[Igor Cruz]]
 +
*[[Igor Cruz]] - Relator
 
*[[Héctor Moreno]]
  
*[[Héctor Moreno]]
 
*[[Carla Castañeda]]
  
*[[Carla Castañeda]]
−
*[[José Luis Orozco]]- Comentarista de Boxeo
 +
*[[José Luis Orozco]] - Comentarista de Boxeo
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]- Referí
  
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]]- Referí
   
Línea 88: Línea 94:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ivan_Drago_CREED_II.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:IvanDragoCDL.png|75px]]
 
|Ivan Drago
  
|Ivan Drago
 
|[[Dolph Lundgren]]
  
|[[Dolph Lundgren]]
Línea 94: Línea 100:
 
|}
  
|}
   
−
== Curiosidades ==
 +
== Datos de interés ==
  +
===Datos técnicos===
−
*El doblaje de esta película es doblada en [[Labo]], mientras que el doblaje de la [[Creed: Corazón de campeón|película anterior]] fue doblada en [[Art Sound México]]. Sin embargo, se mantuvo la dirección de [[Maru Guzmán]].
 +
*A diferencia de la [[Creed: Corazón de campeón|película anterior]] que fue doblada en [[Labo]], esta es doblada en [[Art Sound México]]. Sin embargo, se mantuvo la dirección de [[Maru Guzmán]].
−
**Es la primera película de Warner Bros. en ser doblada por Labo.
  
  +
===Sobre el reparto===
−
*[[Óscar Gómez]] vuelve como Ivan Drago después de doblarlo en la tercera version de la película de [[Rocky IV]].
 +
*[[Óscar Gómez]] vuelve como Ivan Drago después de doblarlo en la tercera versión del filme [[Rocky IV]].
 
*[[Edson Matus]] no retoma el personaje de Robert Balboa, siendo reemplazado por [[Jaime Alberto Carrillo]].
  
*[[Edson Matus]] no retoma el personaje de Robert Balboa, siendo reemplazado por [[Jaime Alberto Carrillo]].
  +
==Curiosidades==
  +
*Tres de las cuatro veces que se dobló a [[Michael Buffer]] en la [[Rocky (saga)|saga]] de Rocky ha sido con actores diferentes.
  +
*[[Víctor Delgado]] en [[Rocky Balboa]]
  +
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] en [[Creed: Corazón de campeón]]
  +
*[[Gerardo Reyero]] en esta cinta.
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
 
<gallery>
  
<gallery>
 
CREED 2 - CAMPEONES 30" - Oficial Warner Bros Pictures
  
CREED 2 - CAMPEONES 30" - Oficial Warner Bros Pictures
  +
Creed 2 Adonis Creed & Viktor Drago Entrenamiento completo (Primera pelea) Español Latino HD|Muestra #1
  +
REENCUENTRO DE ROCKY Y IVAN DRAGO (CREED 2) LATINO HD|Muestra #2
  +
Creed 2 El Nuevo Entrenamiento De Adonis Español Latino HD Película Completa|Muestra #3
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" rowspan="1" |Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |Región
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Home Video.jpg|92px]]
  +
| rowspan="2" |Warner Home Video
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|16 de noviembre de 2019
  +
|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|70px]]
  +
|[[Archivo:Fox Premium Movies Logo 2018.png|70px]]
  +
|10:00 pm
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}}
  +
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
Línea 113: Línea 170:
 
*[[Rocky Balboa]]
  
*[[Rocky Balboa]]
 
*[[Creed: Corazón de campeón]]
  
*[[Creed: Corazón de campeón]]
  +
*[[Creed II: Defendiendo el Legado]]
−
*[[Rocky (Saga)]]
 +
*[[Rocky (saga)]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 129: Línea 187:
 
[[Categoría:Drama deportivo]]
  
[[Categoría:Drama deportivo]]
 
[[Categoría:Deportes]]
  
[[Categoría:Deportes]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas y series editadas por Warner Home Video]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]

Revisión del 00:02 18 feb 2020


Creed II: Defendiendo el Legado es la secuela de Creed: Corazón de campeón, tratándose ahora de la revancha de los Drago hacia los Creed. La película es dirigida por Steven Caple Jr. y producida por Sylvester Stallone. La película es protagonizada por Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Dolph Lundgren, Phylicia Rashad y Florian Munteanu como el hijo de Ivan Drago; Viktor Drago.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
DonnieCreedCDL Adonis "Donnie" Creed Michael B. Jordan Alejandro Orozco
RockyBalboaCDL Rocky Balboa Sylvester Stallone Blas García
BiancaTaylorCDL Bianca Taylor Tessa Thompson Betzabé Jara
IvanDragoCDL Ivan Drago Dolph Lundgren Óscar Gómez
ViktorDragoCDL Viktor Drago Florian Monteanu Idzi Dutkiewicz
MaryAnneCDL Mary Anne Creed Phylicia Rashad Yolanda Vidal
TonyEversCDL Tony "Little Duke" Evers Jr. Wood Harris Enrique Cervantes
RobertBalboaCDL Robert Balboa Milo Ventimiglia Jaime Alberto Carrillo
BuddyMarcelleCDL Buddy Marcelle Russell Hornsby Esteban Desco
MichaelBufferCDL Michael Buffer Gerardo Reyero
LogoCDL Título e insertos N/A Arturo Mercado Jr.

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
IvanDragoCDL Ivan Drago Dolph Lundgren Gerardo Reyero

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre el reparto

Curiosidades

Muestras multimedia

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de noviembre de 2019 Logo de Disney and ESPN Media Networks Fox Premium Movies Logo 2018 10:00 pm Latinoamérica México Argentina

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.