Creed II: Defendiendo el Legado es la secuela de Creed: Corazón de campeón, tratándose ahora de la revancha de los Drago hacia los Creed.
La película es dirigida por Steven Caple Jr. y producida por Sylvester Stallone. La película es protagonizada por Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Dolph Lundgren, Phylicia Rashad y Florian Munteanu como el hijo de Ivan Drago; Viktor Drago.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Adonis "Donnie" Creed | Michael B. Jordan | Alejandro Orozco | |
Rocky Balboa | Sylvester Stallone | Blas García | |
Bianca Taylor | Tessa Thompson | Betzabé Jara | |
Ivan Drago | Dolph Lundgren | Óscar Gómez | |
Viktor Drago | Florian Munteanu | Idzi Dutkiewicz | |
Mary Anne Creed | Phylicia Rashad | Yolanda Vidal | |
Tony "Little Duke" Burton | Wood Harris | Enrique Cervantes | |
Robert Balboa | Milo Ventimiglia | Jaime Alberto Carrillo | |
Ludmilla Vobet Drago | Brigitte Nielsen | ¿? | |
Buddy Marcelle | Russell Hornsby | Esteban Desco | |
Michael Buffer | Gerardo Reyero | ||
Insertos | N/D | Arturo Mercado Jr. |
Voces adicionales[]
- Adriana Casas
- Carla Castañeda
- Héctor Moreno
- Igor Cruz - Relator
- José Luis Orozco - Comentarista de Boxeo
- Pedro D'Aguillón Jr.- Referí
Créditos[]
Créditos de Netflix, cuya posible fuente es una versión anterior de este mismo artículo. La información que contienen puede estar desactualizada. |
Reparto (tráiler)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ivan Drago | Dolph Lundgren | Gerardo Reyero |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia de la película anterior que fue doblada en Art Sound México, esta es doblada en Labo. Sin embargo, se mantuvo la dirección de Maru Guzmán.
Sobre el reparto[]
- Óscar Gómez vuelve como Ivan Drago después de doblarlo en la tercera versión del filme Rocky IV.
- Edson Matus no retoma el personaje de Robert Balboa, siendo reemplazado por Jaime Alberto Carrillo.
- Pedro D'Aguillón Jr. tampoco retoma a su personaje Michael Buffer de la anterior película, y es reemplazado por Gerardo Reyero.
- Por esta misma razón, Reyero no dobla a Dolph Lundgren, a pesar de ser su voz habitual (y haberlo doblado en el tráiler), siendo doblado por Óscar Gómez.
- Tres de las cuatro veces que se dobló a Michael Buffer en la saga de Rocky ha sido con actores diferentes:
- Víctor Delgado en Rocky Balboa
- Pedro D'Aguillón Jr. en Creed: Corazón de campeón
- Gerardo Reyero en esta cinta.
Sobre la adaptación[]
- A diferencia del primer doblaje de Rocky IV donde los diálogos en ruso fueron doblados, en esta película fueron dejados en su idioma original.
- En la escena de la primera pelea entre Adonis Creed y Viktor Drago, cuando Creed sufre un golpe en las costillas, los diálogos del comentarista fueron silenciados salvo la frase "y un golpe a las costillas".
Muestras multimedia[]
Edición en video[]
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Warner Home Video | Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión[]
Televisión[]
Véase también[]
]]