Sin resumen de edición |
(Deshecha la revisión 407170 de 95.19.96.27 (disc.)) |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
|año = 1992-presente |
|año = 1992-presente |
||
| + | }}''' |
||
| + | |||
| + | [[Video:Shin chan intro|thumb|240px|right|Opening Latino]][[Video:Shin Chan latino 2|thumb|240px|right|primer Doblaje]][[Video:Shin Chan|thumb|240px|right|Primer Doblaje]] |
||
| + | '''''Crayon Shin-chan''''' (también llamado como '''''Shin-chan''''') es una serie de anime de comedia desde 1992, creada por el fallecido dibujante Yoshito Usui. Se emitió por Animax y Fox Kids para Latinoamérica. |
||
| + | |||
| + | == Reparto == |
||
| + | |||
| + | *Shin-chan: [[Laura Torres]] / [[Nallely Solís]] (temp 2) |
||
| + | *Mitzy: [[Diana Pérez]] / [[Rebeca Gómez]] (temp 2) |
||
| + | *Harry: [[Jorge García (México)|Jorge García]] / [[Luis Alfonso Padilla]] (temp 2) |
||
| + | *Daisy: [[Mayra Arellano]] / [[Lupita Leal]] (temp 2) |
||
| + | *Cosmo: [[Ana Lobo]] / [[Bruno Coronel]] (temp 2) |
||
| + | *Boo: [[Eduardo Garza]] |
||
| + | *Mimi: [[Mariana Ortiz]] |
||
| + | *Max: [[Benjamín Rivera]] / [[Miguel Ángel Leal]] (temp 2) |
||
| + | *Srta. Uma: [[Belinda Martínez]] / [[Diana Pérez]] (algunos episodios temp 2) / [[Toni Rodríguez]] (temp 2) |
||
| + | *Srta. Dori: [[Adriana Casas]] / [[Erika Rendón]] (temp 2) |
||
| + | *Marty: [[Christine Byrd]] |
||
| + | *Director Enzo: [[Daniel Abundis]] |
||
| + | *Ricky: [[Rolando de la Fuente]] |
||
| + | *Abuelo paterno de Shin-chan: [[Paco Mauri]] |
||
| + | *Abuelo materno de Shin-chan: [[Alejandro Mayen]] (temp 2) |
||
| + | *Señora Pesada: [[Yolanda Vidal]] |
||
| + | *Señorita Denise: [[Gabriela Willert]] |
||
| + | *Señorita Bono: [[Rossy Aguirre]] |
||
| + | *Vecina: [[Liza Willert]] |
||
| + | *Vendedor de manuales: [[Carlos del Campo]] |
||
| + | *Vendedora de carne: [[Ángeles Bravo]] |
||
| + | *Ginecóloga: [[Sylvia Garcel]] |
||
| + | *Señorita Poppi: [[Cristina Hernández]] |
||
| + | *Fanny (un cap.): [[Mónica Manjarrez]] |
||
| + | *Salvavidas (un cap.): [[José Luis Reza]] |
||
| + | *Ricitos (un cap.): [[Laura Ayala]] |
||
| + | *Veterinaria (un cap.): [http://Patricia Acevedo Patricia Acevedo] |
||
| + | *Geppeto (un cap.): [[César Arias]] |
||
| + | *Liebre (un cap.): [[Irwin Daayan]] |
||
| + | *Mujer con bebé (un cap.): [[Martha Ceceña]] |
||
| + | *Sexy conejita (un cap.): [[Mildred Barrera]] |
||
| + | *Narración: [[Rocío Prado]] (temp 1) |
||
| + | |||
| + | ==='''Voces adicionales:'''=== |
||
| + | *[[Eduardo Garza]] |
||
| + | *[[Gisela Casillas]] |
||
| + | *[[Patricia Acevedo]] |
||
| + | *[[Liliana Barba]] |
||
| + | *[[Xóchitl Ugarte]] |
||
| + | *[[Mónica Manjarrez]] |
||
| + | *[[Roberto Espriú]] |
||
| + | *[[Rolando de Castro]] |
||
| + | *[[Mario Castañeda]] (temp 2) |
||
| + | *[[Manuel Campuzano]] (temp 2) |
||
| + | *[[Romy Mendoza]] (temp 2) |
||
| + | |||
| + | == Curiosidades == |
||
| + | Debido al cambio de estudio de doblaje, en la segunda temporada las voces de algunos actores fueron cambiadas debido a que la nueva empresa de doblaje no sabía quienes doblaban las voces de algunos personajes en la primera temporada. |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Cadena |
||
| + | !Canal |
||
| + | !País |
||
| + | |- |
||
| + | |Televisa |
||
| + | |5 |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Televen |
||
| + | | 10 |
||
| + | | {{Bandera|Venezuela}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Fox Kids |
||
| + | | Cable |
||
| + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Animax |
||
| + | | Cable |
||
| + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Etc...tv |
||
| + | | Cable |
||
| + | | {{Bandera|Chile}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Chilevision |
||
| + | | 11 |
||
| + | | {{Bandera|Chile}} |
||
| + | |} |
||
[[Categoría:Anime]] |
[[Categoría:Anime]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 16:35 17 ago 2012
thumb|240px|right|Opening Latinothumb|240px|right|primer Doblajethumb|240px|right|Primer Doblaje Crayon Shin-chan (también llamado como Shin-chan) es una serie de anime de comedia desde 1992, creada por el fallecido dibujante Yoshito Usui. Se emitió por Animax y Fox Kids para Latinoamérica.
Reparto
- Shin-chan: Laura Torres / Nallely Solís (temp 2)
- Mitzy: Diana Pérez / Rebeca Gómez (temp 2)
- Harry: Jorge García / Luis Alfonso Padilla (temp 2)
- Daisy: Mayra Arellano / Lupita Leal (temp 2)
- Cosmo: Ana Lobo / Bruno Coronel (temp 2)
- Boo: Eduardo Garza
- Mimi: Mariana Ortiz
- Max: Benjamín Rivera / Miguel Ángel Leal (temp 2)
- Srta. Uma: Belinda Martínez / Diana Pérez (algunos episodios temp 2) / Toni Rodríguez (temp 2)
- Srta. Dori: Adriana Casas / Erika Rendón (temp 2)
- Marty: Christine Byrd
- Director Enzo: Daniel Abundis
- Ricky: Rolando de la Fuente
- Abuelo paterno de Shin-chan: Paco Mauri
- Abuelo materno de Shin-chan: Alejandro Mayen (temp 2)
- Señora Pesada: Yolanda Vidal
- Señorita Denise: Gabriela Willert
- Señorita Bono: Rossy Aguirre
- Vecina: Liza Willert
- Vendedor de manuales: Carlos del Campo
- Vendedora de carne: Ángeles Bravo
- Ginecóloga: Sylvia Garcel
- Señorita Poppi: Cristina Hernández
- Fanny (un cap.): Mónica Manjarrez
- Salvavidas (un cap.): José Luis Reza
- Ricitos (un cap.): Laura Ayala
- Veterinaria (un cap.): Acevedo Patricia Acevedo
- Geppeto (un cap.): César Arias
- Liebre (un cap.): Irwin Daayan
- Mujer con bebé (un cap.): Martha Ceceña
- Sexy conejita (un cap.): Mildred Barrera
- Narración: Rocío Prado (temp 1)
Voces adicionales:
- Eduardo Garza
- Gisela Casillas
- Patricia Acevedo
- Liliana Barba
- Xóchitl Ugarte
- Mónica Manjarrez
- Roberto Espriú
- Rolando de Castro
- Mario Castañeda (temp 2)
- Manuel Campuzano (temp 2)
- Romy Mendoza (temp 2)
Curiosidades
Debido al cambio de estudio de doblaje, en la segunda temporada las voces de algunos actores fueron cambiadas debido a que la nueva empresa de doblaje no sabía quienes doblaban las voces de algunos personajes en la primera temporada.
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 | 
|
| Televen | 10 | 
|
| Fox Kids | Cable | 
|
| Animax | Cable |
|
| Etc...tv | Cable | 
|
| Chilevision | 11 |
|