Crash & Bernstein es una serie original del canal de cable Disney XD.
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Crash | Tim Lagasse | Ariel Cister | 1ª-2ª |
|
Wyatt Bernstein | Cole Jensen | Alessio Bucci | 1ª-2ª |
|
Cleo Bernstein | Landry Bender | Nina Casavalle | 1ª-2ª |
|
Amanda Bernstein | Oana Gregory | Daiana Vecchio | 1ª-2ª |
|
Pesto | Aaron Landon | Damian Núñez | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Jasmine Bernstein | Mckenna Grace | Zahira Díaz Satailo | 1ª-2ª |
|
Mel Bernstein | Mary Birdsong | Karin Zavala | 1ª-2ª |
| Mara Campanelli | 1ª (epi. 20) | |||
|
Marty Poulos | Danny Woodburn | Hernán Palma | 1ª-2ª |
|
Entrenador Urkhart | Chip Chinery | René Sagastume | 1ª-2ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Scottie Dalton | Curtis Harris | Franco De Candia | 1ª |
|
Dr. Gordon | Rizwan Manji | Mario De Candia | 1ª-2ª |
|
Gretchen Phlerger | Katya Lidsky | Vanina García | 1ª-2ª |
|
Rufus, El bufetón | Zachary Conneen | Emiliano Dionisi | 1ª |
|
Ronald | Ron Funches | Sebastián Castro Saavedra | 1ª |
| Karl Bernstein | Richard Ruccolo | Martín Gopar | 2ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Empleado de la tienda Bestie | Eric Price | Tian Brass | 1 |
| Remolcador de Insectos | Matt Champagne | Javier Gómez | 2 |
| Srta. Takashi | Karen Maruyama | Georgina Díaz | 4 |
| Trey | Mike C. Manning | Pablo Meneses | 5 |
| Doris | Jill Basey | María Elena Molina | 8 |
| Jennifer | Sadie Calvano | Gisela Viviano | 9 |
| Mel Bernstein (niña) | Landry Bender | Nina Casavalle | 12 |
| Gerry Phlerger | Joe Digiovanni | Thomas Lepera | |
| Srta. Harris | Amy Farrington | ¿Noelia Socolovsky? o ¿María Laura Cassani? | 17 |
| Shelby | Cricket Wampler | Lucila Wowczuk | 21 |
| Andy | Andy Kindler | Carlos Celestre | |
| Chip | Graham Clarke | Alejandro Graue | 23 |
| Sr. Green | John Farley | Gustavo Bonfigli | 25-26 |
| Carol Green | Andrea Martin | Matilde Ávila | 26 |
| Segunda temporada | |||
| Quince | Matthew Van Oss | Miguel Ángel Ruiz 
|
27 |
| Tad Chamberlain | Tyler Ross | Alejandro Graue | 30 |
| Jake Mahoney | Aaron Hendry | Marcelo Armand | 32 |
| Trent Bixby | Johnathan McClain | Facundo Reyes | 38 |
| Sheela Bixby | Emily Maya Mills | Paula Cueto | |
Voces adicionales[]
- Alejandro Vicco - Jess (Jess King)
- Valentina Termiño
- Patricio Lago
- Paula Cugnata
Créditos[]
TV[]
1ª temporada
Disney+[]
1ª temporada
2ª temporada
Dato de interés[]
- La actriz de doblaje Zahira Díaz Satailo ha doblado la voz de Mckenna Grace, a pesar de que tenia 10-12 años, la actriz original tiene 6-8 años.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de octubre de 2012-11 de agosto de 2014 | 
|
|
Estados Unidos (vía SAP) | 
| |
| 20 de abril de 2013-30 de marzo de 2015 | 
|
09:00 pm | Latinoamérica |  
| |
Streaming[]
| Fecha | Contenido | Empresa | País | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de noviembre de 2020 | 1ª-2ª | 
|
|
Latinoamérica |
|
