Crónicas de Seinfeld (Seinfeld) fue una serie de televisión de comedia de la cadena NBC, considerada entre los más populares e influyentes de los años noventa en los Estados Unidos. La serie se estrenó el 5 de julio de 1989 y finalizó el 14 de mayo de 1998, que consta de 9 temporadas y 180 capítulos. Los creadores de la serie son Larry David y Jerry Seinfeld.
|
Sumario
Repartos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
 Primera versión
|
 Segunda versión
| ||||
| Personajes principales | |||||
|
Jerry Seinfeld | Alfonso Obregón | Santiago Florentín | 1ª-9ª | |
|
Elaine Benes | Julia Louis-Dreyfus | María Fernanda Morales | Agostina Longo | 1ª-9ª |
|
Cosmo Kramer | Michael Richards | Mario Castañeda | Adrián Wowczuk | 1ª-9ª |
|
George Costanza | Jason Alexander | Salvador Nájar | Hernán Bravo | 1ª-9ª |
| Herman López | |||||
| Personajes secundarios | |||||
|
Newman | Wayne Knight | Víctor Mares | Gustavo Dardés | 3ª |
| Humberto Vélez | 4ª-9ª | ||||
| Frank Costanza | Jerry Stiller | ¿? | Ariel Abadi | 4ª-9ª | |
| Estelle Costanza | Estelle Harris | ¿? | Andrea Sala Rigler | 4ª-9ª | |
| Helen Seinfeld | Liz Sheridan | Carmen Donna-Dío | Silvia Aira | 1ª-9ª | |
| Morty Seinfeld | Barney Martin | ¿? | Alejandro Gómez | 1ª-2ª | |
| César Árias | 3ª-9ª | ||||
| Sr. Lippman | Harris Shore | Herman López | ¿? | 3ª (ep. 22) | |
| Richard Fancy | Martín Soto | 3ª (ep. 29)-9ª | |||
| George Steinbrenner | Larry David | ¿? | Alvaro Pandelo | 5ª-9ª | |
| Tío Leo | Len Lesser | ¿? | René Sagastume | 2ª-9ª | |
| Susan Ross | Heidi Swedberg | ¿? | Florencia Nieto | 4ª-7ª | |
| David Puddy | Patrick Warburton | ¿? | Ignacio Lorefice | 6ª, 9ª | |
| Título e insertos | N/A | Blas García | ¿? | 1ª-9ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
| Babu Bhatt | Brian George | Herman López | Javier Naldjián | 3ª | |
Personajes episódicos (primera versión)
Personajes episódicos (segunda versión)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje
|
Episodios |
|---|---|---|---|
| Papito | Reni Santoni | Alejandro Graue | |
| Mickey Abbott | Danny Woodburn | Alvaro Pandelo | |
| Tim Whatley | Bryan Cranston | Ariel Abadi | |
| El Chico Burbuja | Jon Hayman | Alejandro Bono | |
| David Puddy | Patrick Warburton | Ignacio Lorefice | |
| El Nazi de la Sopa | Larry Thomas | Alejandro Graue | |
| Kenny Bania | Steve Hytner | René Sagastume | |
| El JImmy | Anthony Starke | Alejandro Bono | |
| Jackie Chiles | Phil Morris | Jorge Riveros | |
| Sally Weave | Kathy Griffin | Carolina Odena | 2 |
| Cinthia | Maggie Wheeler | Wanda Liedert | 1 |
| Darryl | Samuel Bliss Cooper | Sebastián Pinardi | 9 |
Voces adicionales 
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
primera
|
Chile | 
| |
| |||||
| septiembre de 1998 | 
|
|
México |
| |
|
|
El Salvador | 
| ||
| 1 de noviembre de 2016 - 7 de enero de 2019 |
|
|
segunda
|
Hispanoamérica | 
|
| 14 de junio de 2020 14 de septiembre de 2020 - presente |
|
|
primera (1ª-3ª temporada) | ||
| segunda (4ª-9ª temporada) | |||||
Muestras Multimedia
Doblaje Original
"The Library" de la temporada 3
Añadir una imagen a esta galería
Redoblaje
Edición en video
| Empresa | Categoría | Temporada(s) | Formato | Región | Versión doblada | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Columbia TriStar / Sony Pictures Home Entertainment |
Series de televisión | 1, 2, 3 y 4 | 
|
4 NTSC | Primera
|
México |
|
Digital
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Series | Digital | primera (1ª-3ª temporada) |
Latinoamérica |
|
| segunda (4ª-9ª temporada) | |||||
