FANDOM



Crónica de gángsters, de 1981, es una miniserie estadounidense de drama criminal, creada por Richard DeKoker, producida por Universal Television y estrenada en la cadena NBC. Sus protagonistas son Michael Nouri, Joe Penny y Brian Benben, quienes interpretan respectivamente a Lucky Luciano, Bugsy Siegel y Michael Lasker (Meyer Lansky), tres de los jefes más notorios del crimen organizado en Estados Unidos, durante los años veinte y treinta.

Muestras multimedia

Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 1 (ep

Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 1 (ep. 10)

Episodio #10

Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 2 (ep

Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 2 (ep. 11)

Episodio #11

Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 3 (ep

Cronica de gangsters - Muestra de doblaje 3 (ep. 12)

Episodio #12

Reparto

Personajes regulares

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio(s) #
Charlie Lucky Luciano Michael Nouri Fernando Larrañaga 1–7, 9–13
Luis Bayardo 8
Paul Regina (joven) Fernando Larrañaga 1
Ben Bugsy Siegel Joe Penny Salvador Nájar 1, 2, 4, 6–8, 11–13
Carlos Becerril 3
Paco Mauri 5, 9, 10
Pedro Martínez 6*
Cyril O'Reilly (joven) Salvador Nájar 1
Michael Lasker Brian Benben Arturo Mercado 1–11, 13
Eladio González Garza 12
John Friedrich (joven) Arturo Mercado 1
Stella Siegel Kathleen Lloyd Magdalena Leonel 2, 3*, 4, 5, 7–13
Chris Brennan Markie Post Rocío Garcel 3, 5, 6, 8–13
Tonja Walker (joven) 1
Ruth Lasker Madeleine Stowe Diana Santos 2–4, 5*, 6, 7, 9, 10*, 11, 13
Narrador (voz) E.G. Marshall
Danny Dark
Carlos Magaña 1–3, 5–13
Insertos N/A Carlos Magaña 1–3, 5–8, 10, 13
N/A 4, 12
Presentación N/A Carlos Magaña 1, 3, 5–13
N/A 2, 4
* Escenas de episodios anteriores.


Personajes ocasionales

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio(s) #
Giuseppe Joe el Jefe Masseria Richard S. Castellano Álvaro Tarcicio 1, 2, 3*, 4–6
Sr. Goodman Allan Arbus Humberto Valdepeña 1, 3, 5, 6, 8, 10
Víctor Mares 13
Umberto Valenti Richard Foronjy Pedro Martínez 1
Madre de Charlie Luciano Karen Kondazian Beatriz Aguirre 1
Padre de Charlie Luciano Michael Keep Miguel Ángel Sanromán 1, 3
Oficial Leo Reardon Robert Burke Gonzalo Curiel 1, 2, 5–8, 10
Frank Costello James Andronica Ernesto Casillas 1
Alfredo Lara 4
Víctor Mares 10
Guillermo Romo 11
Raúl de la Fuente 13
Thomas Tres Dedos Lucchese Jon Polito Jorge Santos 2, 4
Eduardo Borja 10
Legs Diamond Robert F. Lyons Jesús Brock 2, 9
Arnold Rothstein George DiCenzo Luis Bayardo 2, 3
Miguel Ángel Sanromán 4*
Vito Genovese Robert Davi Alfredo Lara 4
Jorge Santos 5–10, 12, 13
Pedro D'Aguillón Jr. 13 (avances)
Lepke Buchalter Ron Max Alfredo Lara 9, 10
Raúl de la Fuente (1.ª voz) 13
Nathan Silver, padre de Ruth Michael Fairman Carlos Magaña 2
Pedro D'Aguillón 11, 12
Salvatore Maranzano Joseph Mascolo Eduardo Liñán 3, 4, 5*, 6
José Lavat 7, 8
Víctor Mares 9*
Al Capone Louis Giambalvo Carlos Rotzinger 3–5, 9
Eduardo Borja 8
Paul Ricca Pierrino Mascarino Braulio Zertuche 3
Luis Puente 8
Gonzalo Curiel 13
Dutch Schultz Jonathan Banks Ernesto Casillas 4
Gonzalo Curiel 8
Blas García 9
Roberto Schlosser 10, 12
Eladio González Garza 11
Guillermo Coria 13
Charles King Solomon Thom Rachford Miguel Ángel Sanromán 4
Pete Morello Dominic Barto Gonzalo Curiel 4
Alfredo Lara 5
Fulgencio Batista Jay Varela Esteban Siller 5, 6
Bo Weinberg Dana Gladstone Ernesto Casillas 7
Alfredo Lara 11
Arturo Mercado 13
Morrie Sherman Vincent Milana Jorge Roig 7, 8
Thomas E. Dewey Kenneth Tigar Jorge Roig 7, 9, 10, 12
Agente de tesorería #1 Robert Lesser Pedro Martínez 8, 9*
Davey Levine Paul Lieber Ernesto Casillas 9–12
Vincent Perro Rabioso Coll David Wilson Jesús Brock 10
William Benton J. Patrick McNamara Óscar Morelli 11
Pablo Resnick Raúl de la Fuente 11, 12
* Escenas de episodios anteriores.


Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio #
Vendedor de comida callejera Carlos Magaña 1
Hombre que llama a los obreros Guillermo Romano
Maestra de Charlie Luciano Beatriz Aguirre
Padre de Ben Siegel Juan Domingo Méndez
Sr. Lenz (voz) Jorge Santos
Obrero en la fábrica con Michael Ernesto Casillas
Agente federal #1
Panucci, agente federal #2 Pedro Martínez
Guardia que va a buscar a Charlie Guillermo Romano
Tim Sullivan Lloyd Gough Pedro D'Aguillón 2
Sr. Lowery James Nolan Eduardo Borja
Empleado de incautaciones
Coreógrafo Braulio Zertuche
Patrullero de caminos Alfredo Lara 3
Gobernador de Nueva York Marcos Ortiz
Gaetano Reina Joe Tornatore Eduardo Borja 4
Matón de lentes Carl Strano Ernesto Casillas 5
Paramédico Jorge Roig
Capataz en el muelle William Marquez Guillermo Coria
Hombre en el bar Daniel Ades Jorge Roig
Matón de Joe Masseria Pedro Martínez 6
Oficial Egan James Parkes Jesús Colín
Cliente en el taller
Owney Madden Michael Ensign Alfredo Lara 7
Big Joe Isson Al White Rubén Moya
Corredor de apuestas Jorge Santos
Madre de Gina Renata Vanni Carmen Donna-Dío
Harry Esteban Siller 8
Lew Cooper Robert Hirschfeld
Mafioso en la reunión en Chicago Pedro Martínez
Jimmy Alfredo Lara 9
Dr. Fisher John Christy Ewing Víctor Mares
Cesare Jesús Colín 10
Hombre en la boda Miguel Ángel Sanromán 11
Matón de Vincent Coll
Andy Fabrizzo Tony Crupi Eduardo Borja 12
Matón de Michael Lasker Ernesto Casillas
Locutor de radio (voz) Carlos Magaña
Robert Whitney James Ingersoll Carlos Becerril
Matón de Ben Siegel Eduardo Borja
Fred Nathan Adler Juan Domingo Méndez 13
Dr. O'Hara Michael Boyle Víctor Guajardo
Mujer bonita Marsha Haynes Cristina Camargo
Oficial federal Gary Pagett Pedro D'Aguillón Jr.
Padre de Tony Fabrizzo Ernest Sarracino Juan Domingo Méndez
Locutor de radio (voz) Víctor Guajardo

Transmisión

Cadena Canal Período de emisión Día(s) Horario País
Albavisión Telecanal 24 de enero–11 de febrero de 2015 Martes a sábado 2:15 Chile Bandera Chile
10–26 de junio de 2015 2:30
29 de agosto–16 de septiembre de 2015 2:30
1:45
9–25 de diciembre de 2015
2016

Referencias

  1. Encyclopedia of Television Series, Pilots and Specials - Volume II. Libro en línea. Por Vincent Terrace. (Identificación del reparto de actores originales).
  2. Gangster Wars (1981). Página web: Internet Movie Database. (Identificación del reparto de actores originales).
  3. The Gangster Chronicles (1981). Página web: Internet Movie Database. (Datos generales de la miniserie e identificación del reparto de actores originales).
  4. The Gangster Chronicles - Wikipedia, the free encyclopedia. Página web: Wikipedia, the free encyclopedia. (Datos generales de la miniserie).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.