Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1989}}
 
|año = 1989}}
<p style="text-align: justify">'''''Crímenes y pecados''''' es una película de drama del año 1989 dirigida y escrita por [[Woody Allen]], producida por Robert Greenhut y protagonizada por [[Martin Landau]], [[Woody Allen]], [[Mia Farrow]], [[Anjelica Huston]] y [[Alan Alda]]. Fue aclamada por la crítica, recibiendo nominaciones a los premios Oscar al mejor director y mejor guión original (Allen), y al mejor actor de reparto (Landau).</p>
+
'''''Crímenes y pecados''''' es una película de drama del año 1989 dirigida y escrita por [[Woody Allen]], producida por Robert Greenhut y protagonizada por [[Martin Landau]], [[Woody Allen]], [[Mia Farrow]], [[Anjelica Huston]] y [[Alan Alda]]. Fue aclamada por la crítica, recibiendo nominaciones a los premios Oscar al mejor director y mejor guión original (Allen), y al mejor actor de reparto (Landau).
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="63%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 89: Línea 89:
 
|[[Socorro de la Campa]]
 
|[[Socorro de la Campa]]
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|Invitados en<br>la cena del Séder
+
| rowspan="3" |Invitados en la cena del Séder
 
|[[Marvin Terban]]
 
|[[Marvin Terban]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
Línea 103: Línea 103:
 
|[[Alejandro Villeli]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
 
|-
|Willard Gates <big>*</big>
+
|Willard Gates
|[[Laird Cregar]]
+
|[[Laird Cregar]]<br /><small>(archivo)</small>
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|[[Eduardo Borja]]
 
|-
 
|-
|Tommy <big>*</big>
+
|Tommy
|[[Marc Lawrence]]
+
|[[Marc Lawrence]]<br /><small>(archivo)</small>
 
|[[Alejandro Villeli]]
 
|[[Alejandro Villeli]]
 
|-
 
|-
Línea 116: Línea 116:
 
|}
 
|}
   
 
=== Voces adicionales ===
<big>*</big> Material de archivo de la película "This Gun for Hire" (1942).
 
 
===='''Voces adicionales'''====
 
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] - Stanley
 
*[[Pedro D'Aguillón Jr.]] - Stanley
 
*[[Carmen Donna-Dío]]
 
*[[Carmen Donna-Dío]]
   
 
==Transmisión==
 
==Transmisión==
{|width="30%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="30%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|UCTV
 
|UCTV
Línea 146: Línea 144:
 
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Drama]]
 
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]

Revisión del 00:49 29 oct 2019


Crímenes y pecados es una película de drama del año 1989 dirigida y escrita por Woody Allen, producida por Robert Greenhut y protagonizada por Martin Landau, Woody Allen, Mia Farrow, Anjelica Huston y Alan Alda. Fue aclamada por la crítica, recibiendo nominaciones a los premios Oscar al mejor director y mejor guión original (Allen), y al mejor actor de reparto (Landau).

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Judah Rosenthal Martin Landau Carlos Rotzinger
Cliff Stern Woody Allen Eduardo Tejedo
Halley Reed Mia Farrow Belinda Martínez
Dolores Paley Anjelica Huston Ángela Villanueva
Lester Alan Alda Carlos Becerril
Jack Rosenthal Jerry Orbach Guillermo Romo
Wendy Stern Joanna Gleason Araceli de León
Miriam Rosenthal Claire Bloom Alma Nuri
Ben Sam Waterston Miguel Ángel Ghigliazza
Barbara Caroline Aaron Anabel Méndez
Sharon Rosenthal Stephanie Roth Haberle Laura Ayala
Orador Bill Bernstein Armando Réndiz
Chris Gregg Edelman Ricardo Tejedo
Jenny Jenny Nichols Elsa Covián
Profesor Louis Levy Martin S. Bergmann Maynardo Zavala
Sol Rosenthal David S. Howard Víctor Guajardo
Dueña de la casa Frances Conroy Sylvia Garcel
Tía May Anna Berger Socorro de la Campa
Invitados en la cena del Séder Marvin Terban Alejandro Villeli
Hy Anzell Agustín Sauret
Sylvia Kauders Nelly Salvar
Rabino Joel Y. Zion Alejandro Villeli
Willard Gates Laird Cregar
(archivo)
Eduardo Borja
Tommy Marc Lawrence
(archivo)
Alejandro Villeli
Presentación N/D Víctor Guajardo

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
UCTV 13 Chile Chile