mSin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
mSin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
=== Protagonistas === |
=== Protagonistas === |
||
[[Archivo:Cowboy Bebop - Audio Latino - Capitulo 1 Parte 1 3|thumb|right|236x236px|Muestra del doblaje]] |
[[Archivo:Cowboy Bebop - Audio Latino - Capitulo 1 Parte 1 3|thumb|right|236x236px|Muestra del doblaje]] |
||
| − | [[Archivo:Cowboy Bebop - Audio Latino - Capitulo 1 Parte 2 3|thumb|right|237x237px|Muestra del doblaje.]] |
||
| − | |||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Revisión del 16:12 4 jul 2015
Cowboy Bebop es una serie de anime, que consta de 26 capítulos y fue transmitida en Latinoamérica por el extinto canal Locomotion.
Reparto
Protagonistas
Cowboy Bebop - Audio Latino - Capitulo 1 Parte 1 3
Muestra del doblaje
| Personaje | Seiyuu | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Spike Spiegel | Koichi Yamadera | Genaro Vásquez |
| Jet Black | Unshō Ishizuka | Alfonso Ramírez |
| Faye Valentine | Megumi Hayashibara | Elsa Covián |
| Edward Fong Hau Pepelu Tivrusky IV (Ed) |
Aoi Tada | Isabel Martiñón |
Personajes secundarios
| Personaje | Seiyuu | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Vicious | Norio Wakamoto | Marcos Patiño |
| Julia | Gara Takashima | Dulce Guerrero |
| Judy | Miki Nagasawa | Mónica Villaseñor |
| Punch (Pancho) | Tsutomu Taruki | Enrique Mederos (†) |
| Narración | N/A | Maynardo Zavala (†) |
Personajes episódicos
| Personaje | Seiyuu | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Catalina | Yurika Hino | Laura Torres | 1 |
| Toro | Takehiro Koyama | Maynardo Zavala (†) | |
| Abdul Hakeem | Ryuzaburo Otomo | Martín Soto | 2 |
| Carlos | Toshihiko Nakashima | Jesús Colin (†) | |
| Doctor | Yuzuru Fujimoto | ||
| Twingle Maria Murdock | Maria Arita | Liza Willert (†) | 4 |
| Anastasia | Miyuki Ichijo | Magda Giner | 5 |
| Mao Yen Rai | Kazuaki Ito | Ismael Castro | |
| Giraffe | Ryuji Nakagi | 6 | |
| Fatty River | Daisuke Gouri | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Sven | Yumi Touma | Kalimba Marichal | |
| VT (Victoria Terkushoe) | Tomie Kataoka | Andrea Coto | 7 |
| Otto | Hidetoshi Nakamura | Juan Alfonso Carralero | |
| Hombre con tatuaje | Keiji Fujiwara | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Rocko Barano | Ryusei Nakao | Irwin Daayán | 8 |
| Estela Barano | Maaya Sakamoto | Circe Luna | |
| Louie | Toshihiko Nakashima | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Huey | Shinpachi Tsuji | Juan Alfonso Carralero | 9 |
| Yuri Kellerman | Naoki Tatsuta | Eduardo Garza | |
| Donelly | Fumio Matsuoka | Maynardo Zavala (†) | 10 |
| Becker Panchorello | Katsuhisa Houki | Jesús Colin (†) | |
| Rhint Celonius | Kappei Yamaguchi | Benjamín Rivera | |
| Rin | Hikaru Midorikawa | Luis Daniel Ramírez | 12 y 13 |
| Grencia | Kenyuu Horiuchi | Roberto Mendiola | |
| Maestro del Ajedrez X | Takeshi Watabe | Jesús Colin (†) | 14 |
| Whitney Hagas Matsumoto | Akio Ōtsuka | Martín Soto | 15 |
| Dr. Bakase | Kousei Tomita | Paco Mauri | |
| Fado | Masashi Hirose | Alejandro Illescas (†) | 16 |
| Mylus | Yoku Shioya | Benjamín Rivera | 19 |
| Dohan | Takeshi Aono | Paco Mauri | |
| Haman | Shinichiro Miki | Herman López | |
| Tongpu/Pierrot | Banjō Ginga | Herman López | 20 |
| Mei Ba | Arisa Ogasawara | Circe Luna | 21 |
| Teddy Bomber | Takaya Hashi | Paco Mauri | 22 |
| Andy Von de Oniyate | Masashi Ebara | Enrique Cervantes | |
| Dr. Londes | Chikao Ōtsuka | Alejandro Villeli | 23 |
| Padre de Ed | Kenji Utsumi | Miguel Ángel Ghigliazza | 24 |
| Sally | Ikuko Tani | Liza Willert (†) | |
| McIntire | Shigeru Nakahara | Eduardo Tejedo | |
| Monja | Mami Horikoshi | Nancy McKenzie | |
| Shin | Nobuyuki Hiyama | Emmanuel Rivas | 25 |
Voces adicionales
- Mónica Villaseñor - Voz en la puerta (ep. 1)
- Luis Daniel Ramírez - Pistolero 1 (ep. 1)
- Eduardo Garza - Vendedor de armas (ep. 1)
- Guadalupe Noel (†) - Anciana (ep. 1)
- Miguel Ángel Ghigliazza - Pistolero 2 (ep. 1), Plun (ep. 9)
- Ismael Castro - Alfredo (ep. 25)
- Magda Giner - Madre de Alfredo (ep. 25)
- Enrique Cervantes - Gibson (ep. 14)
- Marcos Patiño - Bake (ep. 16)
- Gaby Willert - Samantha Copeland (ep. 23)
Curiosidades
- En el episodio 23 hay un error de traducción notable: en la versión original, después de informar sobre el paradero del Dr. Londes, el conductor de Big Shot anuncia que esa será la última emisión del programa pues ha sido cancelado por los bajos ratings; en el doblaje dice que si no atrapan al criminal el programa será cancelado, lo cual no tiene sentido.
Edición en formato casero
| Empresa | Formato | Contenido | Región | Calidad de audio | Fecha de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
7 discos | 4 NTSC |
 2.0
|
20/01/2015 | Argentina | 
|