Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 230
páginas

Cowboy Bebop: La película o Cazadores de recompensas: Cowboy Bebop (Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door en Japón), es una película de anime estrenada en cines japoneses en el año 2001, dirigida por Shinichirō Watanabe. Es un side story basado en la serie de televisión Cowboy Bebop; fue producida por Sunrise, Bandai Visual y Bones.

Sinopsis

Un virus mortal está siendo liberado en Marte, y el gobierno ha colocado una recompensa de 300 millones de woolongs para encontrar al responsable. El grupo Bebop toma el caso esperando obtener su próxima presa, pero el misterio del virus será mucho más profundo que un sólo hombre, y el peligro será más de lo que el Bebop podrá manejar.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Spike-CBMOVIE.jpg Spike Spiegel Kōichi Yamadera Yamil Atala
Jet-CBMOVIE.jpg Jet Black Unshō Ishizuka Alfonso Ramírez
Faye-CBMOVIE.jpg Faye Valentine Megumi Hayashibara Elsa Covián
Ed-CBMOVIE.jpg Edward Fong Hau
Pepelu Tivrusky IV (Ed)
Aoi Tada Isabel Martiñón
Vincent Volaju-CBMOVIE.jpg Vincent Volaju Tsutomu Isobe Gerardo Reyero
Elektra-CBMOVIE.jpg Tnte. Elektra Ovirowa Ai Kobayashi Cony Madera
Lee-CBMOVIE.jpg Lee Sampson Yūji Ueda Luis Daniel Ramírez
Rashid-CBMOVIE.jpg Rasheed Mickey Curtis Salvador Nájar
Judy-CBMOVIE.jpg Judy Miki Nagasawa Mónica Villaseñor
Punch-CBMOVIE.jpg Punch Tsutomu Taruki Enrique Mederos
Rengie-CBMOVIE.jpg Rengie Renji Ishibashi José Luis Orozco
Vendedora-CBMOVIE.jpg Vendedora Hōko Kuwashima Patricia Acevedo
Anciana-CBMOVIE.jpg Anciana en minisúper Kujira Magda Giner
Mark Rather-CBMOVIE.jpg Mark Rather Takashi Nagasako Martín Soto
Chris Riley-CBMOVIE.jpg Chris Riley Kazusa Murai Rebeca Manríquez
Hoffman-CBMOVIE.jpg Hoffman Yūsaku Yara José Luis Moreno López
Shadkins-CBMOVIE.jpg Shadkins Kazuhiko Inoue Armando Coria
TrioViejo-CBMOVIE.jpg Antonio Jin Hirao José Luis McConnell
Carlos Toshihiko Nakajima Carlos Águila
Jovin Hiroshi Naka José Luis Castañeda
Oficial-CBMOVIE.jpg Oficial de ISSP Kinryū Arimoto Miguel Ángel Ghigliazza
Antigüo-CBMOVIE.jpg Vendedor de antigüedades Eisuke Yoda
Bob-CBMOVIE.jpg Bob Yutaka Nakano Paco Mauri
Murata-CBMOVIE.jpg Murata Nobuo Tobita Eduardo Tejedo
Coronel-CBMOVIE.jpg Coronel Hidekatsu Shibata Sergio Barrios
Harris-CBMOVIE.jpg Harris Jūrōta Kosugi Benjamín Rivera
Steve-CBMOVIE.jpg Steve Rikiya Koyama Ernesto Lezama
Bull-CBMOVIE.jpg Laughing Bull Takehiro Koyama Armando Réndiz

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Doctor-CBMOVIE.jpg Doctor Marcos Patiño
Policía-CBMOVIE.jpg Policía José Luis Castañeda
Mecánico-CBMOVIE.jpg Mecánico Ernesto Lezama
Informante-CBMOVIE.jpg Informante ¿?
Control-CBMOVIE.jpg Control Armando Réndiz
Taxista-CBMOVIE.jpg Taxista Carlos Hernández

Datos de interés

  • El doblaje de la cinta tiene de base la versión estadounidense, al contrario de la serie que tuvo de base la versión original japonesa.
  • Genaro Vásquez quien fuera el actor que dio su voz a Spike Spiegel en la serie, no pudo prestar su voz de nuevo ya que decidió mudarse a Ontario, Canadá, por lo que tuvo que ser reemplazado por Yamil Atala.
    • El mismo Genaro Vásquez en una entrevista desde Canadá dijo haber sentido no haber participado en el doblaje de esta cinta, sin embargo y sabiendo de la filmación en un futuro cercano del live action de la misma serie en Estados Unidos, afirmó que aceptaría gustosamente hacer de nuevo a su personaje si se dan las condiciones y se lo propusieran.
  • Hacia el final de la película se puede ver a un chófer de Taxi silbando durante unos segundos parte de la canción "Yo no fui", una popular canción mexicana creada por la compositora Consuelo Velázquez, aunque en el idioma original es una melodía diferente.
  • Sony Pictures tuvo que cambiar el nombre de la película para distribuirla fuera de Japón para evitar problemas de derechos de autor con el título "Knockin' on Heaven's Door".

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Región
Blim logo.png 7 de febrero de 2021 Digital Latinoamérica SudaméricaMéxico

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de junio de 2006 Turner Logo.png Cartoon Network 2004 logo.jpg 00:00 (Arg.) Hispanoamérica México Sudamérica
6 de febrero de 2009[1] Logotipo de I.Sat (2009-2010).png 01:30 (Arg.)
5 de noviembre de 2015 HBO Latin America Group.jpg Hbo plus logo 1999-presente.png Varios Hispanoamérica México Sudamérica
23 de febrero de 2016 Cinemax logo 3 2008-2013.png
3 de febrero de 2009 Telefe logo 2016.png 02:00 am Argentina Argentina
24 de octubre de 2015 Proyecto 40 logo.png 05:00 pm México México
30 de agosto de 2020  Bethialogochile.jpg ETC TV 2015.png 20:30 Chile Chile

Otras transmisiones

  • Cinemax fue el primer canal en transmitir la película en Latinoamérica el 18 de diciembre de 2004, pero en idioma original con subtítulos.
  • Animax también transmitió la película en Latinoamérica, pero en inglés con subtítulos.

Referencias

  1. Basaki (24 de diciembre de 2008). «Cowboy Bebop: La película y Memories en Adult Swim». ANMTVLA. Consultado el 6 de diciembre de 2016.

Véase también

Advertisement