Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Cougar Town es una serie de televisión estadounidense de comedia de la ABC (temporadas 1-3) y TBS (temporadas 4-6), creada por Kevin Biegel y Bill Lawrence.

La serie se estrenó en los Estados Unidos, el 23 de septiembre del 2009 por la misma cadena. Protagonizada por Courteney Cox y Christa Miller.

Sinopsis

Jules Cobb es una mujer recién divorciada que vuelve a entrar en una escena llena de citas con hombres más jóvenes (lo que se conoce como una "cougar", literalmente puma en español, de ahí el título de la serie) mientras que vive con su hijo de 17 años, y se embarca en un viaje de auto-descubrimiento, rodeada de compañeros divorciados.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Julescougar Jules Cobb Courteney Cox Claudia Garzón 1ª-6ª
Elliecougar Ellie Torres Christa Miller Liliana Barba 1ª-6ª
Lauriecougar Laurie Keller Busy Philipps Elena Ramírez 1ª-6ª
Bobbycougar Bobby Cobb Brian Van Holt Jorge Badillo 1ª-6ª
Traviscougar Travis Cobb Dan Byrd Luis Fernando Orozco 1ª-6ª
Andycougar Andy Torres Ian Gomez César Soto 1ª-6ª
Graysoncougar Grayson Ellis Josh Hopkins Rafael Pacheco 1ª-6ª
Personajes secundarios
TomCT Dr. Tom Gazelian Bob Clendenin Enrique Cervantes 1ª-6ª
Chick Ken Jenkins Esteban Siller 2ª-4ª
Francisco Colmenero 5ª-6ª
Barbaracougartown Barbara Coman Carolyn Hennesy Cony Madera 1ª-3ª
BarryCT Roger Frank Barry Bostwick Guillermo Coria 1ª-4ª
Armando Réndiz
SmithCT Smith Frank Ryan Devlin Enzo Fortuny 1ª-2ª
Kylie-from-cougar-town Kylie Spencer Locke Michelle Aguilera 1ª-2ª
Kevin Lamarcus Tinker Óscar Flores 2ª-3ª
Kirsten Collette Wolfe Leyla Rangel
Holly Briga Heelan Erica Edwards 3ª, 5ª
Lynn Mettler Nicole Sullivan Maggie Vera 3ª-4ª
Angie Sarah Chalke Graciela Gámez
Cougar Town-Title card Insertos N/D Javier Otero 1ª-6ª
Personajes recurrentes
Mattcougartown Matt David Clayton Rogers Luis Daniel Ramírez 1ª-2ª
JeffCT Jeff Scott Foley Juan Antonio Edwards
JoshCT Josh Nick Zano Edson Matus
Ted Buckland Sam Lloyd Herman López 2ª-3ª
Lou Diamond Phillips Gerardo Reyero 2ª-4ª
Bonnie Emily R. Wilson Norma Iturbe 4ª-5ª
Paul Josh Halloway Arturo Cataño
Wayne Gibbons Michael McDonald Óscar Gómez
Riggs Maria Thayer Mariana Ortiz

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
BJ Chris Zylka Ricardo Bautista 1
Lisa May Wang Claudia Motta 3
Larry Madison Mason Francisco Colmenero 7
Shanna Miller Rachael Harris Laura Ayala 8
Frank Miller Alan Ruck Luis Alfonso Padilla 8
Trent Alex Schemmer César Garduza 8
Dra. Amy Evans Lisa Kudrow Gisela Casillas 11
Sheila Keller Beverly D'Angelo Magda Giner 16
Gerald Windell Middlebrooks Gerardo Vásquez 19
Entrenador Travis Guba Humberto Vélez 23
Segunda Temporada
Glenn Jennifer Aniston Rosalba Sotelo 25
Dwayne Van Epperson Paco Mauri 29
Subdirectora Wendi McLendon-Covey Mónica Manjarrez 41
Angela Torres Nia Vardalos Sarah Souza 43
Nestor Torres Marcus DeAnda Germán Fabregat 43
Blake Andrew DiPalma Arturo Mercado Jr. 45
Tercera Temporada
Todd Robert Maschio Moisés Iván Mora 51
Repartidor de Pizza Zach Braff Arturo Mercado Jr. 51
Turista de Quebec Paul Rogan Arturo Mercado 51
Betsy Susan Blakely Magda Giner 54
Cuarta Temporada
Hermana de Laurie Michelle Williams Xóchitl Ugarte 62
Quinta Temporada
Sam Matthew Perry Sergio Gutiérrez Coto 77

Voces adicionales[]

Créditos[]

TV[]

Star+[]

1ª temporada[]

2ª temporada[]

3ª temporada[]

4ª-5ª temporada[]

6ª temporada[]

Transmisión[]

Tiempo / Estreno Cadena Canal Horario País
2010-2011
13 de febrero de 2012
TV Azteca 7 12:15 - 12:45 am México México
Advertisement