Cosmos: 1999

Cosmos 1999
Título original	Space: 1999
Estudio de doblaje	SISSA - Oruga
Lugar de doblaje	México
País de origen	Inglaterra
Año(s) de emisión	1975-1977
Episodios	48

COSMOS 1999 - Intro Segunda Temporada - Español Latino

Espacio 1999 1x01 Martin Landau (1975) Audio Latino ® Manuel Alejandro 2016.

Espacio 1999 1x02 Martin Landau (1975) Audio Latino ® Manuel Alejandro 2016.

COSMOS 1999 EPISODIO 3 EL SOL NEGRO - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 4 PRISIONEROS DE TRITON - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 5 HACIA LA TIERRA - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 6 OTRO TIEMPO OTRO LUGAR - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 7 EL ESLABON PERDIDO - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 8 EL EL GUARDIAN DE PIRI - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 9 FUERZA VITAL - ESPAÑOL LATINO

COSMOS 1999 CAP 10 EL CHICO ALPHA - ESPAÑOL LATINO

Space 1999 1 X 11 El ultimo amanecer Español latino

Espacio 1999 1 X 12 El fin de la eternidad. Español latino

Espacio 1999 1 X 13 Curso de colisión. Español latino

Espacio 1999 1 X 14 El otro dominio de la muerte.Español latino

Space 1999 1 X 15 El circulo completo. Español latino

Space 1999 1 X16 El retorno del viajero

Space 1999 1 X 17 Juegos de Guerra- Español latino

Espacio 1999 1 X 18 El último enemigo

Space 1999 1 X 19 (El espíritu Atribulado)

Space 1999 1 X 20 Cerebro Espacial Español Latino

Space 1999 1 X 21 La maquina Infernal Español Latino

Space 1999 1 X 22 La misión de los Darianos Español latino

Space 1999 1 X 23 El dominio del Dragon Español latino

Space 1999 1 X 24 El testamento de Arkadia Español Latino

Space 1999 2 X 01 Metamorfosis ( Español Latino )

Space 1999 2 X 02 Los exiliados (Español latino)

Space 1999 2 X 03 Un momento de humanidad ( Español Latino )

Space 1999 2 X 04 Todo lo que brilla Español latino

Space 1999 2 X 05 Viaje a lo desconocido ( Español latino)

Space 1999 2 X 06 Taybor, el viajero misterioso ( Español latino )

Space 1999 2 X 07 Las leyes de Luton (Español latino)

Space 1999 2 X 08 La marca de Arkanon

Space 1999 2 X 09 El Cerebro electrónico (Español latino)

Space 1999 2 X 10 Nuevo Adan, Nueva Eva (Español latino)-0

Space 1999 2 x 11 Catacumbas en la luna Español latino

Space 1999 2 X 12 Las crisálidas AB (Español Latino)

Space 1999 2 X 13 Semilla de destrucción. (Español latino)

Space 1999 2 X 14 La Nube Beta (Español latino)

Space 1999 2 X 15 Desviación espacial (Español latino)

Space 1999 2 X 16 Cuestion de equilibrio (Español latino)

Space 1999 2 X 17 Portadores de misterio (Parte 1) Español Latino

Space 1999 2 X 18 Portadores del misterio (Parte 2) Español latino

Space 1999 2 X 19 El Efecto Lambda Español latino

SPACE 1999 2 X 20 SESIÓN DE ESPIRITISMO (Español latino)

SPACE 1999 2 X 21 DORZAK (Español latino)

Space 1999 2 X 22 El planeta del Diablo

SPACE 1999 2 X 23 SINDROME DE INMUNIDAD (Español latino)

SPACE 1999 2 X 24 EL PODER DE LOS DORCONES (Español latino)

Cosmos: 1999 es una serie de ciencia ficción realizada en Inglaterra.

Sinopsis Los residuos nucleares terrestres se almacenaban en la luna. Los residuos explotan en un accidente catastrófico el 13 de septiembre de 1999, lo que lanza a la luna fuera de su órbita y la envía, junto con los 311 habitantes de la base lunar Alfa, al espacio exterior navegando sin control. El satélite se transforma en una nave espacial sin rumbo a través de la galaxia y a lo largo de la serie se viven diferentes peripecias hasta que debe ser abandonada en pos de perpetuar la raza humana.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Commander John Koenig	Martin Landau	Jorge Lapuente
	Dr. Helena Russell	Barbara Bain	Dulcina Carballo
	Alan Carter	Nick Tate	Álvaro Carcaño
	Sandra Benes	Zienia Merton	Tena Curiel
	Maya	Catherine Schell	Rosanelda Aguirre
	Prof. Victor Bergman	Barry Morse	Pedro D'Aguillón
	David Kano	Clifton Jones	Guillermo Romano
	Paul Morrow	Prentis Hancock	Miguel Córcega
	Dr. Mathias	Anton Phillips	Roberto Alexander
	Tony Verdeschi	Tony Anholt	Jesús Brock
	Bill Fraser	John Hug	Salvador Nájar
	Narrador	N/A	Agustín López Zavala

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
1ra temporada del 01 al 24
Commissioner Simmonds	Roy Dotrice	Enrique Pontón	01
Commander Gorski	Philip Madoc	Blas García
Collins	Eric Carte	Eladio González Garza
Benjamin Ouma	Lon Satton	Gabriel Pingarrón
Main Mission Operative	Loftus Burton	Juan Felipe Preciado
Tony Cellini	Gianni Garko	Luis Bayardo	08
Newscaster	Bob Sherman	Agustín López Zavala
Dr. Darwin King	Michael Sheard	Gabriel Pingarrón
Commissioner Dixon	Douglas Wilmer	Antonio González
Dr. Monique Bouchere	Barbara Kellerman	Zoila Quiñones

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
2da temporada del 25 al 48
Patrick Osgood	James Laurenson	Luis Torner	37
Michelle Osgood	Pamela Stephenson	Diana Santos
Dr. Ben Vincent	Jeffery Kissoon	Rodolfo Vargas
First Engineer	Lloyd McGuire	Fernando Álvarez
Vindrus	Stuart Wilson	Carlos Becerril	39

Transmisión

Fecha	Cadena	Canal	País
1978 (retransmisiones en 1981 y 1982)		7	Chile
1988-1990		11
1989-1990
		10 (Valdivia)
1979		7	Perú
1990	ATRESMEDIA (*)	Antena 3	España
1975-1979			Colombia

Curiosidades

• La serie se emitió en España en 1977 en castellano ibérico por RTVE con el título de "Espacio 1999". Se ignora el motivo, pero cuando la empresa ATRESMEDIA quiso emitir la serie en 1990 con el doblaje de España no lo encontró y emitió toda la serie con el doblaje de México. También en la actualidad se comercializa la serie en España en formato en DVD con el doblaje mexicano.