Cortubre con los vecinos Green es un especial de compilación de la serie animada Los vecinos Green. Se estrenó el 23 de octubre de 2021 por Disney Channel en Estados Unidos.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Anfitriones | ||
| Grillo Green | Chris Houghton | Alejandro Bono |
| Bill Green | Bob Joles | Javier Gómez |
| Tilly Green | Marieve Herington | Andrea Higa |
| Abuela Alice Green | Artemis Pebdani | Irene Guiser |
| Cortos presentados | ||
| Anne Boonchuy | Brenda Song | Arelys González (archivo) |
| Sprig Plantar | Justin Felbinger | Demián Velazco Rochwerger (archivo) |
| Sasha Waybright | Anna Akana | Noelia Lestani (archivo) |
| Abu Hop Plantar | Bill Farmer | Sergio Bermejo |
| Polly Plantar | Amanda Leighton | Gisela Viviano |
| Marcy Wu | Haley Tju | Nicole Apstein |
| Mark | ¿? | Alan García (archivo) |
| Meg Donnelly | Alicia Vélez | |
| Trevor Tordjman | Luis Navarro | |
| Chandler Kinney | Valentina Souza | |
| Izzy | ¿? | Carolina Odena |
| Monster Man | ¿? | Pablo David López |
| Luz Noceda | Sarah-Nicole Robles | Micaela Oddera |
| Eda Clawthorne | Wendie Malick | Karin Zavala |
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de marzo de 2022 | 
|
|
8:00 pm | Latinoamérica |   
|
Curiosidades[]
Sobre la distribución[]
- Esta sería la primera aparición oficial de El fantasma y Molly McGee en Latinoamérica, ya que se incluye dos cortos de Chibis Cortos de la serie en este especial. El fantasma y Molly McGee se estrenaría en Disney+ y Disney Channel el 18 de mayo.
Sobre el doblaje[]
- Algunos cortos utilizan el doblaje ya existente, mientras que algunos fueron doblados para este especial, como se muestra en los créditos:
- Se reutiliza el doblaje de Toma de la canción de la serie de Sasha Waybright, mientras que el de Marcy Wu es doblado para el especial.
- Lo mismo ocurre para Llamadas al azar, mientras que el de "Tilly llama a un hotel" es el ya existente, los de "Grillo llama a los Zombies" y "Grillo y Tilly llaman al Área 51" son hechos para el especial.
- El corto "Monster Man" de Broken Karaoke fue doblado para el especial, con la canción subtitulada, luego se doblaría para la serie propia, con la canción siendo doblada.
- El corto "El pincel maldito de Eda" de La casa búho ya se había doblado para la serie, a pesar de eso, se redobló para el especial con el mismo reparto.
