(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
| Línea 331: | Línea 331: | ||
[[Categoría:Doblajes de 1970s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1970s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
[[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]] |
||
Revisión del 21:04 7 ago 2015
Los cortos de Winnie-The-Pooh fueron tres cortometrajes producidos por Walt Disney Studios entre mediados de los años de 1960s y mediados de los años de 1970s., basados en los cuentos de Winnie The Pooh del escritor A. A. Milne.
En 1977, los tres cortos fueron unificados en una sola película, de la cuál se hizo un doblaje en 1998 para unificar las voces.
Winnie The Pooh y el árbol de la miel
Winnie The Pooh y el árbol de la miel es el primero de los tres cortos; fue estrenado en los cines estadounidenses el 4 de febrero de 1966. En su estreno en países de habla hispana, también se usó como título alternativo El osito Winnie Pooh.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie The Pooh | Sterling Holloway | Flavio |
|
Búho | Hal Smith | Salvador Carrasco |
|
Christopher Robin | Bruce Reitherman | Diana Santos |
|
Igor | Ralph Wright | Jacobo Holtzman |
|
Cangu | Barbara Luddy | Maruja Sen |
|
Rito | Clint Howard | Edmundo Santos Jr. |
|
Conejo | Junius Matthews | José Manuel Rosano |
|
Topo | Howard Morris | José Ángel Espinosa |
|
Narrador | Sebastian Cabot | Luis Manuel Pelayo |
Winnie The Pooh en el bosque encantado
Winnie the Pooh en el bosque encantado es el segundo de los tres cortos; fue estrenado en las salas de Estados Unidos el 29 de diciembre de 1968.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie The Pooh | Sterling Holloway | Flavio |
|
Búho | Hal Smith | Salvador Carrasco |
|
Christopher Robin | Jon Walmsley | Diana Santos |
|
Igor | Ralph Wright | Jacobo Holtzman |
|
Cangu | Barbara Luddy | Maruja Sen |
|
Rito | Clint Howard | Edmundo Santos Jr. |
|
Conejo | Junius Matthews | José Manuel Rosano |
|
Tigger | Paul Winchell | Ismael Larumbe Sr. |
|
Piglet/Puerquito | John Fiedler | Eugenia Avendaño |
|
Topo | Howard Morris | José Ángel Espinosa |
|
|
Narrador | Sebastian Cabot | Luis Manuel Pelayo |
Winnie The Pooh... ¡y Tigger también!
Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! fue el último corto de los tres. Se estrenó en las salas estadounidenses el 20 de diciembre de 1974.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie The Pooh | Sterling Holloway | Luis Bayardo |
|
Christopher Robin | Timothy Turner | Diana Santos |
|
Cangu | Barbara Luddy | Gaby Cárdenas |
|
Rito | Dori Whitaker | Cristina Camargo |
|
Conejo | Junius Matthews | José Manuel Rosano |
|
Tigger | Paul Winchell | Ismael Larumbe Sr. |
|
Piglet/Puerquito | John Fiedler | Eugenia Avendaño |
|
|
Narrador | Sebastian Cabot | José Manuel Rosano |
Las aventuras de Winnie Pooh (Unión de los cortos)
Las aventuras de Winnie Pooh es la unión de los cortos anteriormente mencionados. Aunque en Estados Unidos se estrenó en 1977, no se dobló al español hasta 1998, para unificar las voces. Para darle continuidad a la película, se hicieron nuevas secuencias de narración.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Winnie The Pooh | Sterling Holloway | Luis Bayardo |
|
|
Puerquito/Piglet | John Fiedler | Yamil Atala |
|
|
Tigger | Paul Winchell | Jesse Conde |
|
|
Igor | Ralph Wright | Blas García |
|
|
Conejo | Junius Matthews | Esteban Siller |
|
|
Cangu | Barbara Luddy | Yolanda Vidal |
|
|
Rito | Clint Howard Dori Whitaker |
¿? |
|
|
Christopher Robin | Bruce Reitherman Jon Walmsley |
Enzo Fortuny |
|
|
Búho | Hal Smith | Raúl de la Fuente |
|
|
Topo | Howard Morris | Arturo Mercado |
|
|
Narrador | Sebastian Cabot | Raúl de la Fuente |
Véase también
Películas
- Winnie the Pooh (2011)
- Winnie Pooh y el pequeño efelante (2005)
- Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween (2005)
- Nuevas aventuras con Rito (2004)
- La gran película de Piglet (2003)
- Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh (2002)
- La película de Tigger (2000)
- Winnie Pooh: Su gran aventura (1997)
- La Navidad de Winnie Pooh (1991)
Series animadas
- Las mini-aventuras de Winnie the Pooh (2011-2014)
- Mis amigos Tigger y Pooh (2007-2010)
- El libro de Pooh (2001-2003)
- Las nuevas aventuras de Winnie Pooh (1988-1991)
Cortometrajes
- Cortos de Winnie-The-Pooh (1966-1977)
- Las aventuras de Winnie Pooh (1977)