Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Los cortos de Mickey Mouse fueron cortometrajes animados producidos por Walt Disney entre 1928 y 1967. El primero de ellos, "Steamboat Willie" dió origen a uno de los personajes más famosos de la actual "Walt Disney Company": Mickey Mouse.

Doblaje original

Los Ángeles

Personaje Voz original Actor de doblaje Estados Unidos
Mickey Mouse Walt Disney/James MacDonald Edmundo Santos
Goofy Pinto Colvig
Pato Donald Clarence Nash
Minnie Mouse Marcellite Garner/
Thelma Boardman/
Ruth Clifford
¿?
Pata Daisy Clarence Nash/
Gloria Blondell/
Ruth Clifford
¿?
Pedro el Malo Billy Bletcher ¿?
Narración N/A Edmundo Santos
Voces varias N/A

México

Personaje Voz original Actor de doblaje México
Mickey Mouse Walt Disney/
James MacDonald
Francisco Colmenero
Raúl Aldana 
Goofy Pinto Colvig Francisco Colmenero
Pato Donald Clarence Nash Ruy Cuevas
Minnie Mouse Marcellite Garner/
Thelma Boardman/
Ruth Clifford
Diana Santos
Pata Daisy Clarence Nash/
Gloria Blondell/
Ruth Clifford
Pedro el Malo Billy Bletcher Francisco Colmenero
Narración N/A
Voces varias N/A Francisco Colmenero/ Diana Santos

Doblajes alternos

Redoblaje de los Ángeles


Este elenco redobló algunos cortos clásicos a finales de los 80s a inicios de los 90s, ya que en EUUU hicieron una remasterización de esos cortos con imagen mejorada y un redoblaje de voces, y para Latinoamérica se adaptó también para esto.

Reparto

Personaje Voz original Actor de doblaje
Mickey Mouse Wayne Allwine Víctor Mares Jr.
Pato Donald Tony Anselmo/Clarence Nash Ruy Cuevas/Clarence Nash
Goofy Bill Farmer Juan Alfonso Carralero

Minnie Mouse

Russi Taylor Marcela Bordes

Pedro el Malo

Jim Cummings Guillermo Romano
Insertos Guillermo Romano

¡A reír con Mickey!


Es una reciente nueva colección de cortos clásicos, presentados en versiones cortas actualizándolas con imágenen remasterizada y voces redobladas. También incluye cortos temáticos como BLAM! y Re-Micks.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Mickey Mouse Wayne Allwine Bret Iwan Arturo Mercado Jr.
Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos
Donald Tony Anselmo Erick Salinas
Daisy Tress MacNeille Liliana Barba
Goofy Bill Farmer Mario Filio
Pluto Francisco Colmenero
Luis Daniel Ramírez
Comentarista en BLAM! ¿? Edson Matus
Voces adicionales
Advertisement