Doblaje Wiki
Advertisement

Corto Circuito es una serie de cortometrajes de animación independiente estadounidense producida por Walt Disney Animation Studios.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Corto "Charcos"
ZachParrish.png Zach Parrish Ernesto Mascarúa
NoahCortoCircuito.png Noah Maddix Robinson Oliver Díaz Barba
SkylarCortoCircuito.png Skylar Samantha Stendal Zoe Ivanna Mora
Corto "Estudiante de Intercambio"
NatalieNourigat.png Natalie Nourigat Claudia Contreras
Corto "El Peluquín"
NikkiMull.png Nikki Mull Alina Galindo
Corto "Solo un pensamiento"
BrianMenz.png Brian Menz Ricardo Rocha
Corto "Ciclos"
JeffGipson.png Jeff Gipson Erick Salinas
RaeAnciana.png Rae Bonnie Popp
(anciana)
Ángela Villanueva
RaeJoven.png Leah Latham
(joven)
Annie Rojas
BertAnciano.png Bert Roy Conli
(anciano)
Arturo Mercado
BertJoven.png Chris Williams
(joven)
Arturo Mercado Jr.
RachelCortoCircuito.png Rachel Lauren Nicole Brown Analiz Sánchez
Corto "Relámpago en una Botella"
VirgiloJohnAquino.png Virgilo John Aquino Víctor Ruiz
Corto "La Carrera"
TerryMoews.png Terry Moews Herman López
Corto "Cabello-Jitsu"
BrianEstrada.png Brian Estrada Israel Nuncio
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Voces adicionales Saidé García
Óscar de la Rosa
David Camarillo
Corto "Centro"
KendraVanderVliet.png Kendra Vander Vliet Erika Langarica
Corto "Jing Hua"
JerryHuynh.png Jerry Huynh José Ángel Torres
Corto "Gota"
TrentCorrey.png Trent Correy Alberto Bernal
Corto "La Cima"
JenniferStratton.png Jennifer Stratton Ale Delint
Corto "Elefante en el Cuarto"
BrianScott.png Brian Scott Carlos Luyando
Corto "Buscar"
MitchCounsell.png Mitch Counsell Luis Navarro
NiñaCortoCircuito.png Niña Julia Butters Victoria Céspedes Legarreta
Corto "Cruce de Caminos"
RyanGreen.png Ryan Green Jorge Roig Jr.
HombreCortoCircuito.png Hombre Tucker Gilmore Carlo Vázquez Díaz
Corto "Yendo a casa"
JacobFrey.png Jacob Frey Arturo Cataño
Corto "N° 2 a Kettering"
LizaRhea.png Liza Rhea Marianna Santiago
ConductorCortoCircuito.png Conductor de Bus ¿? Santos Alberto
Niña2CortoCircuito.png Niña ¿? Constanza Ostos
HombreParaguasCortoCircuito.png Hombre del paraguas ¿? David Camarillo
MadreCortoCircuito.png Madre ¿? Alicia Barragán
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Voces adicionales Anya Negrete
Héctor Estrada
Corto "Bárbaro de los Dinosaurios"
KimHazel.png Kim Hazel Jocelyn Robles
LogoBarbaroDinosauriosCortoCircuito.png Cantante Mondo Boys Roberto Salguero
Corto "Canciones para cantar en la oscuridad"
RiannonDelanoy.png Riannon Delanoy Romina Marroquín Payró

Sobre el reparto

Episodio "Ciclos"

  • Esta producción marca una nueva ocasión en la que Arturo Mercado y Arturo Mercado Jr. Interpretan al mismo personaje en diferentes épocas de su vida, como ha sucedido en El Lórax; Hellboy; Hellboy 2, Cielo de medianoche, entre otras.
    • Así mismo, marca una nueva ocasión en la que Mercado Sr. y Ángela Villanueva toman roles de pareja (en el sentido de coestelar más que de romance), ya que han actuado como pareja continuamente desde Mary Poppins y últimamente en El Diario de la princesa y su secuela, (en el ámbito de películas) y El Taller de Julie (en el ámbito de series), ya que (para ambos casos) Ángela toma los roles interpretados por Julie Andrews mientras que Arturo toma los roles de su coestrella masculina (Dick Van Dyke, Héctor Elizondo, David Hyde Pierce, entre otros).
      • Finalmente, Es el segundo personaje llamado "Bert" al que Mercado Sr. dobla, ya que al primero lo dobló en la ya anteriormente mencionada Mary Poppins.

Episodio "Canciones para cantar en la oscuridad"

  • El audio latino accidentalmente se deja sin doblar en Disney+.
    • A pesar de eso, se incluye en los créditos de doblaje el Español Latino.

Créditos de doblaje

Temporada 1

Temporada 2

Vease también

Advertisement