Corrector Yui es un anime creado por Kia Asamiya y transmitida por Cartoon Network para Latinoamérica.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Correctores | ||||
|
Yui Kasuga / Corrector Yui | Makiko Ōmoto | María Fernanda Morales | 1ª-2ª |
|
Haruna Kisaragi / Corrector Haruna | Yuko Kagata | Mayra Arellano | 1ª-2ª |
|
Ai Shinozaki / Corrector Ai | Kae Araki | Laura Ayala | 2ª |
|
I.R. | Tomohiro Nishimura | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª |
|
Rescue | Akiko Kimura | Elsa Covián | 1ª-2ª |
|
Ecco | Kumiko Watanabe | Isabel Martiñón | 1ª-2ª |
|
Ante (Andy) | Michiko Neya | Circe Luna | 1ª-2ª |
|
Control | Hiroki Takahashi | José Arenas | 1ª-2ª |
|
Paz (Peace) | Kazuhiko Nishimatsu | Armando Réndiz | 1ª-2ª |
|
Fallow (Follow) | Shinobu Satouchi | Enrique Mederos | 1ª-2ª |
|
Synchro | Takashi Matsuyama | Bardo Miranda | 1ª-2ª |
| Antagonistas | ||||
|
Grosser | Mugihito | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª |
|
Lobo Guerrero (Werewolf) | Takashi Matsuyama | 1ª | |
| Virus | Kazuhiro Nakayama | Martín Soto | 1ª-2ª | |
|
Freezy | Kotono Mitsuishi | Katalina Múzquiz | 1ª-2ª |
|
Jaggy | Hiroomi Sugino | Gerardo Reyero | 1ª-2ª |
| Otros Personajes | ||||
|
Profesor Mototsugu Inukai | Mugihito | Alejandro Villeli | 1ª-2ª |
|
Shun Tojō | Hiroshi Isobe | Yamil Atala | 1ª |
|
Reiko Kanonzaki | Yuka Nagayoshi | Isabel Martiñón | 1ª-2ª |
|
Ichitaro Ishikawa | Ryō Naitō | Irwin Daayán | 1ª-2ª |
|
Takashi Fuji | Hiroshi Kamiya | Eduardo Garza | 1ª-2ª |
|
Akiko Yanagi | Shiho Kikuchi | Karla Falcón | 1ª-2ª |
|
Hideto Kobayashi | Yoshirō Matsumoto | Enzo Fortuny | 1ª-2ª |
|
Sakura Kasuga (Madre de Yui) |
Yuri Amano | Cony Madera | 1ª-2ª |
|
Shinichi Kasuga (Padre de Yui) |
Kazuki Yao | Ricardo Mendoza | 1ª-2ª |
|
Fiina | Yuki Kaida | Leyla Rangel | 2ª |
| Maestra Manami Sayama | Chieko Honda | Mónica Villaseñor | 1ª-2ª | |
| Agente Q | ¿? | Humberto Solórzano | 1ª | |
| Bento | ¿? | José Gilberto Vilchis | 1ª | |
| Enzo Fortuny | 2ª | |||
|
Ai (niña del osito) | Makoto Tsumura | Alondra Hidalgo | 2ª |
| Osito de Ai | ¿? | Sylvia Garcel | 2ª | |
| Hombre misterioso | ¿? | Jesús Colín | 2ª | |
| Megumi | ¿? | Anabel Méndez | 2ª | |
| Tía de Ai | ¿? | Laura Torres | 2ª | |
| Azusa Shinozaki (madre de Ai) | ¿? | ¿? | 2ª | |
| Padre de Ai | ¿? | Roberto Mendiola | 2ª | |
| Ryo Kurokawa | Shinpachi Tsuji | Homero Villarreal | 2ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Chef Kirsch | Herman López | 3 | |
| Sr. Masaru | César Árias | 5 | |
| Capitán Bienvenido | Ricardo Mendoza | 9 | |
| Pedrito | ¿? | 10 | |
| Sapo | Benjamín Rivera | ||
| Gato con botas | |||
| Bruja de la casa de pan | Magda Giner | ||
| Cantinero | Pedro D'Aguillón Jr. | 14 | |
| Robot policía | Jorge Roig Jr. | 27 | |
| Jefe de control | 28 | ||
| Sol | Sylvia Garcel | 34 | |
| Viento del norte | Benjamín Rivera | ||
| Komuro | Roberto Mendiola | 35 | |
| Voz cantada de Yui | Elsa Covián | ||
| Programa de mecanografía para niños | Gaby Ugarte | 38 | |
| Kosuke | Yamil Atala | 43 | |
| Chef | Ricardo Mendoza | 44 | |
| Presentadora de noticias | Rocío Garcel | 45 | |
| Comentarista | Roberto Mendiola | 46 | |
| Representante del equipo Sueño Aplastante | Igor Cruz | ||
| Doctor | Roberto Mendiola | 49 |
Voces adicionales
- Alfonso Ramírez
- Benjamín Rivera
- Carlos Hernández
- Humberto Solórzano
- Igor Cruz
- Jorge Roig Jr.
- José Luis Miranda
- Laura Torres
- Roberto Mendiola
- Rocío Garcel
- Sylvia Garcel
Música
Temas de apertura
- Opening 1: "Eien to iu Basho"
- Interpretado por: Xóchitl Vigil
- Opening 2: "Tori ni Naru Toki"
- Interpretado por: Claudia Bramnfsette
Temas de cierre
- Ending 1: "Mirai"
- Interpretado por: Oscar Benavides
- Ending 2: "Requiem"
- Interpretado por: Claudia Bramnfsette
Temas episódicos
- "Eien to iu Basho" - Episodios 20, 22 y 23
- Interpretado por: Elsa Covián y Maggie Vera (coros)
Transmisión
| Cadena de televisión | Fecha de emisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Grupos Corripio | ¿? | Telesistema,Cartoon Network | Republica Dominicana | 
|
| AOL Time Warner | 3 de diciembre de 2001 - 6 de Mayo del 2002 [1] | Cartoon Network | Latinoamérica |  
|
| Grupo Bethia | 24 de Mayo del 2008 [2]-2009 | Etc...tv | Chile | 
|
Curiosidades
- En el episodio 30, cuando Yui le dice a su profesora que no está en el club de teatro, la profesora le responde: "¿Cómo? ¿Acaso no querías ser actriz de doblaje? Tú escribiste que querías llegar a ser caricaturista o actriz de doblaje"
- En el episodio 31, cuando Yui dice que siempre había soñado con ser caricaturista, Reiko pregunta: ¿No habías dicho que querías ser actriz de doblaje?. Yui responde: "Quiero ser caricaturista y también actriz de doblaje" . En el sueño de Yui, el director dice que quiere solicitarle a Yui que sea ella quien doble la voz del personaje.
