Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de New Line Cinema,
y 6 más

Cambios: Corrina, Corrina

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiquetas: Reversión manual Editor clásico
 
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Corina, Corina
 +
|titulo = Corrina, Corrina
 
|img = Corrina,_Corrina.jpg
  
|img = Corrina,_Corrina.jpg
−
|titulo_orig = Corrina, Corrina
 +
|titulo_orig =
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1994
  
|año = 1994
 
}}
  
}}
−
'''''Corina, Corina''''' es una comedia dramática estadounidense del año 1994 dirigida por Jessie Nelson y protagonizada por [[Whoopi Goldberg]], [[Ray Liotta]] y [[Tina Majorino]].
 +
'''''Corrina, Corrina''''' es una comedia dramática estadounidense del año 1994, dirigida por Jessie Nelson. Fue protagonizada por [[Whoopi Goldberg]], [[Ray Liotta]] y [[Tina Majorino]].
  +
  +
{{Sinopsis|Manny acaba de perder a su esposa. Vive solo con su hija, y ésta ha perdido el habla desde ese trágico día. El hombre no sabe que hacer para recuperar a la alegre niña que era cuando vivía su madre. Por eso, decide contratar a una niñera para que le ayude.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 32: Línea 34:
 
|Jenny Davis
  
|Jenny Davis
 
|[[Wendy Crewson]]
  
|[[Wendy Crewson]]
−
|[[Rocío Garcel]]
 +
| rowspan="2" |[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|Howard Davis
⚫
|Percy
  
  +
|Courtland Mead
⚫
|[[Curtis Williams]]
  
⚫
|[[Enzo Fortuny]]
  
 
|-
  
|-
 
|Jevina
  
|Jevina
 
|[[Jenifer Lewis]]
  
|[[Jenifer Lewis]]
−
|[[Nancy McKenzie]]
 +
|[[Nancy MacKenzie]]
  +
|-
  +
|Frank
  +
|Harold Sylvester
  ⚫
|[[Jorge Santos]]
  +
|-
  ⚫
|Percy
  ⚫
|Curtis Williams
  ⚫
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
 
|Sid
  
|Sid
Línea 47: Línea 56:
 
|-
  
|-
 
|Gregory
  
|Gregory
−
|[[Kyle Orsi]]
 +
|Kyle Orsi
 
|[[Rossy Aguirre]]
  
|[[Rossy Aguirre]]
  +
|-
  +
|Sra. O'Herlihy
  +
|Juney Ellis
  +
|[[Carmen Donna-Dío]]
  +
|-
  +
|Rita Lang
  +
|Mimi Lieber
  +
|[[Ada Morales]]
  +
|-
  +
|Liala Sheffield
  +
|Karen Leigh Hopkins
  +
|[[Dulce Guerrero]]
  +
|-
  +
|Niñera repetitiva
  +
|[[Lin Shaye]]
  +
|¿[[Katalina Múzquiz]]?
  +
|-
  +
|Sra. Wang
  +
|Pearl Huang
  +
|[[Gisela Casillas]]
  +
|-
  +
|Jonesy
  +
|[[Joan Cusack]]
  +
|[[Laura Torres]]
  +
|-
  +
|Abuela Eva
  +
|Erica Yohn
  ⚫
|[[Guadalupe Noel]]
  +
|-
  +
|Abuelo Harry
  +
|[[Don Ameche]]
  +
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  +
|Wilma, camarera<br />del ''drive-in''
  +
|[[Patrika Darbo]]
  +
|[[Pilar Escandón]]
  +
|-
  +
|Repartidor #1
  +
|Don Pugsley
  ⚫
|[[Gabriel Chávez]]
  +
|-
  +
|Shirl
  +
|Lucy Webb
  ⚫
|[[Rocío Prado]]
  +
|-
  +
|Doris, tacones altos
  +
|Noreen Hennessey
  +
|[[Genoveva Pérez]]
  +
|-
  +
| colspan="2" |Jonathan Winters
  +
|[[Víctor Delgado]]
  +
|-
  +
|Tommy Wang
  +
|Marcus Toji
  +
| rowspan="2" |[[Patricia Acevedo]]
  +
|-
  +
|''Lamb Chop''
  +
|Shari Lewis
  +
|-
  +
|Joe Allechinetti
  +
|Louis Mustillo
  ⚫
|[[Jorge Roig]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Presentación
  +
| rowspan="2" |N/A
  +
|[[Jorge Roig]]
  +
|-
  +
|[[Carlos Magaña]]
 
|}
  
|}
   
−
==='''Voces adicionales'''===
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[Bardo Miranda]]
  
*[[Bardo Miranda]]
⚫
*[[Gabriel Chávez]]
  
⚫
*[[Guadalupe Noel]]
  
−
*[[Herman López]]
  
⚫
*[[Jorge Roig]]
  
⚫
*[[Jorge Santos]]
  
 
*[[Roberto Carrillo]]
  
*[[Roberto Carrillo]]
  +
−
*[[Rocío Garcel]]
  
  +
== Muestra multimedia ==
⚫
*[[Rocío Prado]]
  
  +
<gallery widths="240" spacing="small">
  +
Corrina, Corrina 1994 Muestra Español Latino
  +
</gallery>
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="62%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="63%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Fecha de emisión
 +
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2" |País
  
!colspan="2" |País
  +
|-
  ⚫
| style="text-align: center; "|2000
  ⚫
| style="text-align: center; "|Televisa
  +
| style="text-align: center; "|5
  +
|rowspan="2" style="text-align: center; "|México
  +
|rowspan="2" style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center; "|2012
  
| style="text-align: center; "|2012
 
| style="text-align: center; "|Grupo Imagen Multimedia
  
| style="text-align: center; "|Grupo Imagen Multimedia
−
| style="text-align: center; "|Cadenatres<br>28
 +
| style="text-align: center; "|Cadenatres<br/>28
⚫
| style="text-align: center; "|México
  
⚫
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
  +
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1994]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]

Revisión actual - 17:54 18 feb 2024


Corrina, Corrina es una comedia dramática estadounidense del año 1994, dirigida por Jessie Nelson. Fue protagonizada por Whoopi Goldberg, Ray Liotta y Tina Majorino.

Sinopsis

Manny acaba de perder a su esposa. Vive solo con su hija, y ésta ha perdido el habla desde ese trágico día. El hombre no sabe que hacer para recuperar a la alegre niña que era cuando vivía su madre. Por eso, decide contratar a una niñera para que le ayude.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Corrina Washington Whoopi Goldberg Liza Willert
Manny Singer Ray Liotta Salvador Delgado
Molly Singer Tina Majorino María Fernanda Morales
Jenny Davis Wendy Crewson Rocío Garcel
Howard Davis Courtland Mead
Jevina Jenifer Lewis Nancy MacKenzie
Frank Harold Sylvester Jorge Santos
Percy Curtis Williams Enzo Fortuny
Sid Larry Miller Herman López
Gregory Kyle Orsi Rossy Aguirre
Sra. O'Herlihy Juney Ellis Carmen Donna-Dío
Rita Lang Mimi Lieber Ada Morales
Liala Sheffield Karen Leigh Hopkins Dulce Guerrero
Niñera repetitiva Lin Shaye ¿Katalina Múzquiz?
Sra. Wang Pearl Huang Gisela Casillas
Jonesy Joan Cusack Laura Torres
Abuela Eva Erica Yohn Guadalupe Noel
Abuelo Harry Don Ameche Esteban Siller
Wilma, camarera
del drive-in 		Patrika Darbo Pilar Escandón
Repartidor #1 Don Pugsley Gabriel Chávez
Shirl Lucy Webb Rocío Prado
Doris, tacones altos Noreen Hennessey Genoveva Pérez
Jonathan Winters Víctor Delgado
Tommy Wang Marcus Toji Patricia Acevedo
Lamb Chop Shari Lewis
Joe Allechinetti Louis Mustillo Jorge Roig
Presentación N/A Jorge Roig
Carlos Magaña

Voces adicionales

Muestra multimedia

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal País
2000 Televisa 5 México México
2012 Grupo Imagen Multimedia Cadenatres
28
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.