Corazones rebeldes es una serie de televisión brasileña juvenil producida por Rede Globo entre los años 1999 y 2000, revelando nuevos talentos para la emisora. Está serie solo se dobló únicamente la sexta temporada que contó con 125 capítulos. El resto de las temporadas y episodios que salen hasta la fecha, nunca fueron doblados, con excepción de la vigésima quinta temporada en el año 2017.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Tatiana | Priscila Fantin | Claudia Motta |
Rodrigo | Mario Frias | Gabriel Gama |
Marina | Natalia Lage | Patricia Acevedo |
Marquitos | Daniel de Oliveira | Benjamín Rivera |
Alberta | Maria Padilha | Carola Vázquez |
Pasqualete | Nuno Leal Maia | Jesse Conde |
Tereza Marins | Helena Ranaldi | Laura Torres |
Santos | Robson Nunes | Víctor Ugarte |
Señor Santos | Paulo Pompéia | César Soto |
Claudia | Lília Cabral | Dulce María Romay |
Ruben | Paulo Gorgulho | Rafael Rivera |
Profesor Víctor | Licurgo Spinola | Armando Coria |
Marcelo | Fabio Azevedo | Enzo Fortuny |
Alfonso | Giuseppe Oristanio | Luis Alfonso Padilla |
Isa | Giovanna Antonelli | Mónica Manjarrez |
Joana | Ludmila Dayer | Gaby Ugarte |
Bia | Fernanda Nobre | Leyla Rangel |
Maria | Sílvia Poggetti | Evelyn Solares |
Erica | Samara Felippo | Isabel Martiñón |
Alfredo (Toro) | Roger Gobeth | Marcos Patiño |
Heloisa | Fernanda Souza | Gaby Beltrán |
Bernardo | Márcio Kieling | Carlos Hernández |
Curiosidades[]
- Los personajes de Tatiana y Marina fueron doblados por las mismas voces de Bart y Lisa Simpson de Los Simpson, Claudia Motta y Patricia Acevedo respectivamente.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
24 de diciembre de 2002-marzo de 2003 | 08:00 pm | Chile | |||
2017-201? | 4:00 | Venezuela |