Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 2008<br />2009 (LA)
 
|año = 2008<br />2009 (LA)
 
}}
 
}}
''''' Corazón de tinta''''' o '''''El libro mágico''''' es una película del 2009.
+
'''''Corazón de tinta''''' o '''''El libro mágico''''' es una película de aventuras del 2008 dirigida por Iain Softley.
  +
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
! Personaje
+
!Personaje
! Actor original
 
! Actor de doblaje
+
!Actor original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Mortimer Folchart
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta .jpg|90px]]
  +
|Mortimer Folchart
| style="text-align:center;"| [[Brendan Fraser]]
 
  +
|[[Brendan Fraser]]
| style="text-align:center;"| [[Arturo Mercado Jr.]]
+
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Dustfinger
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta.jpg|90px]]
  +
|Dustfinger
| style="text-align:center;"| [[Paul Bettany]]
 
  +
|[[Paul Bettany]]
| style="text-align:center;"| [[Andrés Gutiérrez Coto]]
 
  +
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Meggie Folchart
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta.png|90px]]
  +
|Meggie Folchart
| style="text-align:center;"| [[Eliza Bennett]]
 
  +
|Eliza Bennett
| style="text-align:center;"| [[Vanessa Garcel]]
 
  +
|[[Ana Laura Seminario]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Elinor
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta-0.jpg|90px]]
  +
|Elinor
| style="text-align:center;"| [[Helen Mirren]]
 
  +
|[[Helen Mirren]]
| style="text-align:center;"| [[Ángela Villanueva]]
+
|[[Ángela Villanueva]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Capricornio
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta-0.png|90px]]
  +
|Capricornio
| style="text-align:center;"| [[Andy Serkis]]
 
  +
|[[Andy Serkis]]
| style="text-align:center;"| [[Jorge Roig Jr.]]
 
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Fenoglio
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta-2.png|90px]]
  +
|Fenoglio
| style="text-align:center;"| [[Jim Broadbent]]
 
  +
|[[Jim Broadbent]]
| style="text-align:center;"| [[César Árias]]
 
  +
|[[César Árias]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Resa
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta-1.png|90px]]
  +
|Resa
| style="text-align:center;"| [[Sienna Guillory]]
+
|[[Sienna Guillory]]
| style="text-align:center;"| [[Laura Ayala]]
 
  +
|[[Laura Ayala]]
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Darius
+
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta-3.png|90px]]
  +
|Darius
| style="text-align:center;"| [[John Thomson]]
 
  +
|[[John Thomson]]
| style="text-align:center;"| [[Herman López]]
 
  +
|[[Herman López]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Corazón de tinta-1525636991.png|90px]]
| style="text-align:center;"| Farid
 
  +
|Farid
| style="text-align:center;"| [[Rafi Gavron]]
 
  +
|[[Rafi Gavron]]
| style="text-align:center;"| [[Carlo Vázquez]]
 
  +
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
 
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:Inkheart film montage.png|90px]]
| style="text-align:center;"| Librero
 
  +
|Librero
| style="text-align:center;"| ?
 
| style="text-align:center;"| [[Alejandro Illescas]]
+
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;"| Insertos
+
|Insertos
  +
|N/A
| style="text-align:center;"| N/A
 
| style="text-align:center;"| [[Idzi Dutkiewicz]]
+
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
  +
!Horario
!colspan="2" rowspan"1" |País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
  +
|23 de marzo de 2013
|Teleamazonas
 
 
| rowspan="2" |TV Azteca
 
|7
  +
|06:00 pm
  +
| rowspan="2" |México
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|20 de marzo de 2016
  +
|13
  +
|08:00 pm
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|Telefe
  +
|11
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|Argentina
 
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|Frecuencia Latina
  +
|2
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="2" |Perú
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|31 de marzo de 2019
  +
|ATV
  +
|9
  +
|06:30 pm
  +
|-
  +
|25 de diciembre de 2013
  +
|WAPA-TV
 
|4
 
|4
  +
|07:00 pm
|Ecuador
 
  +
|Puerto Rico
|{{Bandera|Ecuador}}
 
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
 
|-
  +
|23 de enero de 2015
|TV Azteca
 
  +
| rowspan="2" |Turner
|7
 
  +
|Cartoon Network
|México
 
  +
|09:00 pm
|{{Bandera|México}}
 
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|10 de octubre de 2015
  +
|TNT
  +
|08:00 pm
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
 
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2008]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]

Revisión del 23:15 14 sep 2019


Corazón de tinta o El libro mágico es una película de aventuras del 2008 dirigida por Iain Softley.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Corazón de tinta Mortimer Folchart Brendan Fraser Arturo Mercado Jr.
Corazón de tinta Dustfinger Paul Bettany Sergio Gutiérrez Coto
Corazón de tinta Meggie Folchart Eliza Bennett Ana Laura Seminario
Corazón de tinta-0 Elinor Helen Mirren Ángela Villanueva
Corazón de tinta-0 Capricornio Andy Serkis Jorge Roig Jr.
Corazón de tinta-2 Fenoglio Jim Broadbent César Árias
Corazón de tinta-1 Resa Sienna Guillory Laura Ayala
Corazón de tinta-3 Darius John Thomson Herman López
Corazón de tinta-1525636991 Farid Rafi Gavron Carlo Vázquez
Inkheart film montage Librero
Insertos N/A Idzi Dutkiewicz

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de marzo de 2013 TV Azteca 7 06:00 pm México México
20 de marzo de 2016 13 08:00 pm
Telefe 11 Argentina Argentina
Frecuencia Latina 2 Perú Perú
31 de marzo de 2019 ATV 9 06:30 pm
25 de diciembre de 2013 WAPA-TV 4 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
23 de enero de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm Latinoamérica Sudamérica
10 de octubre de 2015 TNT 08:00 pm