La cuarta y última temporada de Coraje, el perro cobarde se estrenó en Estados Unidos el 6 de septiembre de 2002 y finalizó el 22 de noviembre de 2002.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | |||||
|
Coraje | Marty Grabstein | Ricardo Mendoza | ||
|
Muriel Bolsa | Thea White | Ángeles Bravo | ||
|
Justo Bolsa | Arthur Anderson | Herman López | ||
| Personajes Secundarios y Recurrentes | |||||
|
Computadora | Simon Prebble | Víctor Hugo Aguilar | ||
|
Dr. Vindaloo | Paul Schoeffler | Ricardo Mendoza | ||
|
Di Lung | Tim Chi Ly | |||
|
General | Ron McLarty | Andrés García | ||
|
Teniente | Chuck Montgomery | ¿Jorge García? | ||
|
Reportero de Ningún Lugar | Paul Schoeffler | Ricardo Mendoza | ||
|
Hombre barbudo | Roberto Mendiola | 40A | ||
|
Horst Bolsa | Peter Fernandez | Alejandro Ortega | 43B | |
|
Floyd | John R. Dilworth | Óscar Flores | 44A | |
|
Ratón Charlie | Ricardo Mendoza | 46 | ||
|
Shirley | Mary Testa | Olga Hnidey | 47B | |
| Antagonistas | |||||
|
Le Quack | Paul Schoeffler | Paco Mauri | 42A | |
| Ricardo Mendoza | 50B | ||||
|
Big Bayou | Michael C. Gwynne | Sin identificar | 43A | |
|
Zanahoria explosiva | Kevin Conway | Óscar Flores | 45A | |
|
McDog (Mad Dog) | Peter Fernandez | Eduardo Fonseca | 46 | |
|
Ai Shen | Winnie Chaffee | Sin identificar | 47A | |
|
Entrenador de delfines | Paul Schoeffler | Igor Cruz | 48A | |
|
Esposa del Pollo Extraterrestre | Antonia Rey | ¿Ruth Toscano? | 49B | |
|
Katz | Paul Schoeffler | Ricardo Mendoza | 50B | |
|
Zorro Cajún | Igor Cruz | |||
|
Reina del charco negro | Ruth Williamson | N/A | ||
|
Jefe Pulgar | Paul Schoeffler | Sin identificar | ||
|
Meñique | Arnold Stang | Sin identificar | ||
|
Veterinario cruel | George Hall | Ricardo Mendoza | 52A | |
|
La Perfeccionista | Gerrianne Raphael | Liza Willert | 52B | |
| Otros | |||||
|
Insertos | N/D | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | |
|
Castor | Max Casella | Roberto Mendiola | 40A La historia de un castor |
|
|
Nacho Cuadritos Falda | Alan Cumming | Andrés García | 41A Aventura en Escocia |
|
|
Cartero | Sin identificar | |||
|
Voz de la radio | Jorge García | |||
|
Madre de Nacho | Norma Iturbe | |||
|
Dr. Gerhart | Michael C. Gwynne | Igor Cruz | 41B La casa llama |
|
|
Alcalde | Sin identificar | |||
|
Hombre frances | Ricardo Mendoza | 42A Robo en un globo |
| |
|
Babosa | Michael C. Gwynne | Igor Cruz | 43A Un resfriado poco común |
|
|
Babosa pequeña | Arnold Stang | Óscar Flores | ||
|
Venados | Paul Hecht | Sin identificar | 43B Temporada de caza |
|
|
Patricia Acevedo | ||||
|
Tigre blanco | Paul Schoeffler | Sin identificar | ||
|
Oso | Tom McKeon | Sin identificar | ||
|
Jay O Kerwood | Sin identificar | |||
|
Everett | Kevin Conway | Maynardo Zavala | 44A La novia del monstruo del pantano |
|
|
Catherine | Denny Dillon | Irene Jiménez | ||
|
Cabra | J.R. Horne | Igor Cruz | 44B La cabra, la cabra |
|
|
Gorila | John R. Dilworth | Sin identificar | ||
|
Soldado | Óscar Flores | 45A Ensalada de zanahoria |
| |
|
Creador de siluetas | Paul Schoeffler | José Luis Castañeda | 45B Siluetas con vida |
|
|
Kitty | Barbara McCulloh | Rebeca Patiño | 46 La máscara |
|
|
Bunny | Katie Griffin | Mayra Arellano | ||
|
Secuaz de McDog | Óscar Flores | |||
|
Mei Ling | Michi Kobi | Mariana Ortiz | 47A Viaje a China |
|
|
Tigre | Tom McKeon | Sin identificar | ||
|
Aldeano | Igor Cruz | |||
|
William, el dragón | Alan Cumming | 48B La comida del dragón |
| |
|
Hermano de William | Peter Fernandez | Antonio Gálvez | ||
|
Agentes Federales | Chuck Montgomery | Antonio Gálvez Óscar Flores Igor Cruz |
49A Los últimos creadores de estrellas |
|
|
Capitán alienígena | J.R. Horne | Óscar Flores | 50A La cura |
|
|
Científico alienígena | ||||
 
|
Hermanos pato | David Steven Cohen | Ricardo Mendoza Igor Cruz |
50B Celos y Venganza |
|
|
Fred | Paul Schoeffler | Igor Cruz | ||
 
|
La Ulcera | David O'Brien | Andrés García | 51A El cabaret Coraje |
|
 
|
Estatuas de Leones | Tom McKeon | Andrés García Óscar Flores |
51B La ira de la bibliotecaria |
|
|
Mamá de Coraje | Gerrianne Raphael | Sin identificar | 52A La historia de Coraje |
|
|
Papá de Coraje | Paul Hecht | Eduardo Fonseca | ||
|
Monstruo | John R. Dilworth | Óscar Flores | 52B Perfecto |
|
|
Pescado | Peter Fernandez | |||
