Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Tributo a Cony Madera

Creado por FanDubbing22.

Cony Madera Doblaje08

Tributo a la actriz Cony Madera.

CMadera Homenaje

Homenaje a Cony Madera

Cony m

por buennombre

PicsArt 09-19-10.53

Algunos de sus personajes. Hecho por Power Sentai.

10751874 722080134511932 404975741 n

Cony Madera y algunos de sus personajes, creado por Emile de Minaj

ConyNieves

Cony Madera como Blanca Nieves.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_5,_Ep._3_(Cony_Madera)

A ver a quien nos encontramos 5, Ep. 3 (Cony Madera)

CONY_MADERA_MEJOR_ACTRIZ_DE_ART_HOUSE_2019

CONY MADERA MEJOR ACTRIZ DE ART HOUSE 2019

María Concepción "Cony" Mendoza Madera (nacida el 28 de febrero de 1974) es una locutora y actriz y directora de doblaje mexicana.

Información

Inició en el doblaje a temprana edad en 1980, a la par que su hermano Adolfo Madera. Su primer personaje importante fue la pequeña Gertie en el clásico de Steven Spielberg E.T.: El extraterrestre (donde también participó Adolfo como Elliot, el protagonista y siendo también hermanos). Aunque su hermano decidió no seguir la carrera de actuación de voz y eventualmente se dedicó a la locución y otras ramas de la actuación, Cony continuó con una destacada carrera en el doblaje que ya sobrepasa los 40 años.

Destaca por doblar a personajes como Ariel desde La sirenita 2: regreso al mar, Rose DeWitt Bukater en Titanic, Reiko Mikami en Cazafantasmas Mikami, Amy en Futurama, Shunrei en Los Caballeros del Zodiaco, Piper en Hechiceras, Leslie Knope en Construyendo un parque, Sidney Bristow en Alias, Carminha en Avenida Brasil; también es la voz recurrente de las actrices Jennifer Garner, Naomi Watts y Kate Winslet en varias películas, entre muchos más.

También es actriz de teatro; ha participado en más de veinte puestas en escena como "Pinocho", "Blanca Nieves" y "Hansel y Gretel"; en producciones de Edgar Rico entre otros "El diablo anda suelto", "El portal de Belén", "A puerta cerrada", "Antígona", "Don Juan Tenorio" y la ópera rock gótica de terror "Drácula" con "Cristal y Acero", bajo la dirección de Luis Cárdenas interpretando a Mina Murray.

En televisión inicia en 1979 en programas infantiles como "Rehilete" y "Sale y Vale". Ha sido conductora de programas en Canal 11 y TV Mexiquense. También participó en la conducción del programa "ConociendoTV" del Instituto Politécnico Nacional" y "TV Revista del Consumidor" de la PROFECO.

En radio ha participado en programas y radionovelas en estaciones como Ondas del Lago y Radio 620 en el Instituto Mexicano de la Radio.

Estuvo casada con el también actor de doblaje Humberto Vélez y es madre de los también actores de doblaje Alicia Vélez y Humberto Vélez Jr..

Participó en el programa Buenos Días de la estación Radio Centro (690 AM) en la Ciudad de México como comentarista invitada desde agosto de 2018 hasta el 1 de junio de 2019.

Filmografía

Películas

Jennifer Garner

Naomi Watts

Nicole Kidman

Heather Graham

Kelly Reilly

Kerry Condon

Robin Wright

Kate Winslet

Louise Lombard

Charlize Theron

Anne Heche

Monica Bellucci

Elisabeth Moss

Vera Farmiga

Sigourney Weaver

Renée Zellweger

Tilda Swinton

Leigh-Allyn Baker

Olivia Williams

Elizabeth Debicki

  • MaXXXine - Elizabeth Bender (2024)
  • Vita & Virginia - Virginia Woolf (2018)
  • Viudas - Alice Gunner (2018)

Idina Menzel

Jodie Foster

Cate Blanchett

Uma Thurman

Kristen Wiig

Malin Åkerman

Robin Tunney

Jennifer Jason Leigh

Kim Delaney

Jennifer Connelly

Kim Dickens

Olivia Colman

Tiffany Haddish

Tig Notaro

Nia Vardalos

Julia Roberts

Julia Louis-Dreyfus

Hannah Waddingham

Olga Kurylenko

Penélope Cruz

Kristin Bauer van Straten

Carrie Preston

Vanessa Williams

Julie Bowen

Marie Ward

Gong Li

  • Mulán - Xian Lang (2020)
  • Shanghai - Anna Lan-Ting (2010) (1ª versión)

Anna Camp

Jennifer Ehle

Lauren Weedman

Emily Mortimer

Cara Buono

Gretchen Mol

Leslie Mann

Cameron Diaz

Elaine Hendrix

Vanessa Ferlito

Emily Deschanel

Scarlett Johansson

Kyra Sedgwick

Hilary Swank

Jennifer Love Hewitt

Ali Larter

Claire Forlani

Romy Schneider

Otros

Series animadas

Grey DeLisle

Otros

Anime

Atsuko Tanaka

Kumiko Nishihara

Romi Park

Sayaka Ohara

Takako Honda

Tomoko Kawakami

Otros

OVA's

Películas animadas

Jodi Benson

Julia Roberts

Lisa Kudrow

Otros

Cortos/Especiales animados

Jodi Benson

Otros

Películas de anime

Shōko Nakagawa

Otros

Series de TV

Leslie Grossman

Jennifer Garner

Leigh-Allyn Baker

Cynthia Watros

Nicole Sullivan

Nicole Kidman

Betsy Brandt

Catherine Zeta-Jones

Holly Marie Combs

Joanne Whalley

Bellamy Young

Morena Baccarin

Elaine Hendrix

Natascha McElhone

Carolyn Hennesy

Kim Dickens

Jenna Fischer

Patricia Heaton

Paget Brewster

Gillian Anderson

Kirstie Alley

Amy Sedaris

Otros

Miniseries

Kate Winslet

Olivia Colman

Otros:

Reality shows

Series y películas documentales

Telenovelas y series brasileñas

Letícia Sabatella

Adriana Esteves

Liliana Castro

Maria Fernanda Cândido

Larissa Maciel

Francisca Queiroz

Otros

Dramas coreanos

Especiales

Telefilmes

Videojuegos

Nan McNamara

Sarah Sokolovic

Salli Saffioti

Mary Elizabeth McGlynn

Jodi Benson

Otros

Intérprete

Dirección de doblaje

ZOO Digital

Digital TV Group México

Otros

Operación técnica

Estudios y empresas de doblaje

México México

Estados Unidos Los Ángeles, California

Perú Perú

Argentina Argentina

Filmografía como actriz

  • "Lo que callamos las mujeres" (varios capítulos)
    • Profesora Dulce (ep. "¿Quién soy yo? ¿Quién eres tú?") (2015)
    • Madre de Ana (ep. "Dime cómo fue tu primera vez") (2017)
  • "Están entre nosotros" (ep. Lupita,) (2016)
  • "Trece Miedos" (ep. Claustrofobia,) (2007)

Comerciales

Locución

  • Ondas del Lago
  • Radio 6.20

Grupo Radio Centro

  • Conductora de "Buen Fin de Semana" en Radio Red 92.1 FM (desde 2004)
  • Colaboradora de "Buenos Días" en Radio Centro-El Fonografo 690 AM (desde 2018)
Advertisement