Sin resumen de edición |
|||
| Línea 147: | Línea 147: | ||
!colspan="2" rowspan="1" |País |
!colspan="2" rowspan="1" |País |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="3" style="vertical-align: middle; "| |
+ | |rowspan="3" style="vertical-align: middle; "|Turner Broadcasting System, Inc. |
| − | Turner Broadcasting System, Inc. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
|TNT |
|TNT |
||
|rowspan="3" style="vertical-align: middle; "|Latinoamérica |
|rowspan="3" style="vertical-align: middle; "|Latinoamérica |
||
| − | |rowspan="3" style="vertical-align: middle; "| |
+ | |rowspan="3" style="vertical-align: middle; "|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | |Space |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Infinito |
|Infinito |
||
| Línea 164: | Línea 160: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Venezuela |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Canal 13 (UCTV) |
|Canal 13 (UCTV) |
||
Revisión del 17:30 7 ago 2013
Contracara es una película de acción de 1997 dirigida por John Woo y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage. La misma cuenta como un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo como el enemigo luego se convierte en él.
Reparto (Intersound)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Sean Archer | John Travolta | Salvador Delgado |
| Castor Troy | |||
|
Castor Troy | Nicolas Cage | Gerardo Reyero |
| Sean Archer | Salvador Delgado (algunos diálogos) | ||
|
Dra. Eve Archer | Joan Allen | Yolanda Vidal |
|
Pollux Troy | Alessandro Nivola | Mario Castañeda |
|
Sasha Hassler | Gina Gershon | Rebeca Manríquez |
|
Jamie Archer | Dominique Swain | Love Santini |
|
Dietrich Hassler | Nick Cassavetes | Paco Mauri |
|
Victor Lazarro | Harve Presnell | Rubén Moya |
|
Dr. Malcolm Walsh |
Colm Feore | Alejandro Illescas |
|
Guardia Walton | John Carroll Lynch | Eduardo Borja |
|
Dr. Holllis Miller | CCH Pounder | Sarah Souza |
|
Tito Biondi | Robert Wisdom | Rolando de Castro |
|
Lars | Dana Smith | Jorge Ornelas |
|
Fitch | Paul Hipp | Ernesto Lezama |
|
Burke Hicks | Thomas Jane | Roberto Mendiola |
|
Piloto | Ben Reed | |
|
Insertos | N/D | Rubén Moya |
Voces diversas
- Mónica Villaseñor - Denisse
- Roberto Mendiola - Enfermero
- Rolando de Castro - Amigo de Archer
Reparto (Redoblaje)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Sean Archer | John Travolta | René García |
| Castor Troy | |||
|
|
Castor Troy | Nicolas Cage | Salvador Delgado |
| Sean Archer | René García (algunos diálogos) |
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner Broadcasting System, Inc. | TNT | Latinoamérica |  
|
| Space | |||
| Infinito | |||
| Televisión Azteca | 7 | México |
|
| Venevisión | 4 | Venezuela | 
|
| Canal 13 (UCTV) | 13 | Chile | 
|
Trivia
- Salvador Delgado, quien ha sido la voz de Nicolas Cage en numerosas películas, lo dobla por algunos minutos en la escena del cambio de rostro y en el redoblaje.