Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Contracara (Face/Off) es una película estadounidense de acción de 1997 dirigida por John Woo (director de Operación cacería y Código: Flecha Rota) y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage.

La película cuenta como un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo como el enemigo luego se convierte en él.

Sinopsis

El agente del FBI Sean Archer (John Travolta) vive un infierno desde que su archienemigo, un peligroso, maniático criminal y terrorista llamado Castor Troy (Nicolas Cage), mató a su hijo Michael. Su matrimonio y la relación con su hija se derrumban, y su constante obsesión con el trabajo solo empeora las cosas. Cuando por fin logra capturar a Troy y éste entra en coma, Archer piensa en el retiro y corregir todo lo que ha hecho mal con su familia, pero entonces sus superiores le piden que realice una misión secreta algo especial: gracias a una nueva tecnología, pueden cambiarle la cara por la de Troy y convertirle en su doble perfecto. De esta forma podrá infiltrarse en el grupo criminal que éste dirige y acabar con él desde dentro. Archer acepta la misión a regañadientes.

Su pesadilla comienza cuando Troy despierta del coma, mientras Archer está suplantándole. Troy logra robar la cara de Archer y asesinar a todos los que conocían la misión. De esta forma se las ingenia para escapar y robarle la vida al agente del FBI. Ahora Troy es el policía y Archer el peligroso criminal perseguido. ¿Podrá demostrar quién es realmente?

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
SeanArcher.png Sean Archer John Travolta Salvador Delgado
Castor Troy
Castor Troy.png Nicolas Cage Gerardo Reyero
Sean Archer
Salvador Delgado
Eve Archer.png Dra. Eve Archer Joan Allen Yolanda Vidal
Pollux Troy.png Pollux Troy Alessandro Nivola Mario Castañeda
Sasha Hassler.png Sasha Hassler Gina Gershon Rebeca Manríquez
Jamie Archer.png Jamie Archer Dominique Swain Love Santini
Dietrich Hassler.png Dietrich Hassler Nick Cassavetes Paco Mauri
Victor Lazarro.png Victor Lazarro Harve Presnell Rubén Moya
Mr Malcolm Walsh.png Dr. Malcolm
Walsh
Colm Feore Alejandro Illescas
Walton.png Guardia Walton John Carroll Lynch Eduardo Borja
Holllis Miller.png Dr. Holllis Miller CCH Pounder Sarah Souza
Tito Biondi.png Tito Biondi Robert Wisdom Rolando de Castro
WandaFaceOff.jpg Wanda Margaret Cho Mónica Villaseñor
BuzzFaceOff.jpg Buzz James Denton Luis Alfonso Padilla
LoomisFaceOff.jpg Loomis Matt Ross ¿?
AdamFaceOff.jpg Adam Hassler David McCurley Diana Pérez
DubovFaceOff.jpg Dubov Chris Bauer ¿?
Burke Hicks.png Burke Hicks Thomas Jane Roberto Mendiola
PilotoFaceOff.png Piloto Ben Reed
CirujanoFaceOff.png Cirujano restaurador Clifford Einstein
LarsFaceOff.png Lars Dana Smith Jorge Ornelas
LeoFaceOff.png Leo Tommy Flanagan N/A
Fitch.png Fitch Paul Hipp Ernesto Lezama
AldoFaceOff.jpg Aldo Kirk Baltz ¿?
KimberlyFaceOff.jpg Kimberly Romy Windsor Isabel Romo
WintersFaceOff.jpg Agente Winters Lauren Sinclair ¿?
SacerdoteFaceOff.jpg Sacerdote en funeral Michael Rocha Germán Fabregat
KarlFaceOff.jpg Karl Danny Masterson ¿?
ReporteraFaceOff.jpg Reportera Carmen Thomas Patricia Quintero
CreditsFaceOff.jpeg Insertos N/D Rubén Moya

Trivia

  • Salvador Delgado, quien ha sido la voz de Nicolas Cage en numerosas películas, lo dobla por algunos minutos en la escena del cambio de rostro.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio Año de edición País
Paramount home media distribution logo.png Películas Bluray fontlogo 3.jpg A
ATSC
Dolby digital badge.jpg 5.1 2008 Estados Unidos Estados Unidos

Vídeo bajo demanda

Empresa Fecha Categoría Clasificación Versión de doblaje País
Logo qubit azul.png 2016 Película +16 Original Argentina Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
HBO Cinemax Latinoamérica México Sudamérica
Turner Broadcasting System, Inc. TNT
Space
Infinito
Televisión Azteca 7 México México
Ecuavisa 8 Ecuador Ecuador
TC Televisión 10
26 de agosto de 2002 TVN 7 22:00 Chile Chile
30 de julio de 2021 Canal 13 2018.png 22:35
REPRETEL 6 Costa Rica Costa Rica
RCN 4 Colombia Colombia
Wapa 4 Puerto Rico Puerto Rico
15 de enero de 2022 GrupoATV 2020 logo.png ATV 2018.svg 22:30 Perú Perú
Advertisement