Contracara (Face/Off) es una película estadounidense de acción de 1997 dirigida por John Woo (director de Operación cacería y Código: Flecha Rota) y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage.
La película cuenta como un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo como el enemigo luego se convierte en él.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Sean Archer | John Travolta | Salvador Delgado | ▶️ | |
Castor Troy | ▶️ | |||
Nicolas Cage | Gerardo Reyero | ▶️ | ||
Sean Archer | ▶️ | |||
Salvador Delgado | ▶️ | |||
Dra. Eve Archer | Joan Allen | Yolanda Vidal | ▶️ | |
Pollux Troy | Alessandro Nivola | Mario Castañeda | ▶️ | |
Sasha Hassler | Gina Gershon | Rebeca Manríquez | ▶️ | |
Jamie Archer | Dominique Swain | Love Santini | ▶️ | |
Dietrich Hassler | Nick Cassavetes | Paco Mauri | ▶️ | |
Victor Lazarro | Harve Presnell | Rubén Moya | ▶️ | |
Dr. Malcolm Walsh |
Colm Feore | Alejandro Illescas | ▶️ | |
Guardia Walton | John Carroll Lynch | Eduardo Borja | ▶️ | |
Dr. Holllis Miller | CCH Pounder | Sarah Souza | ▶️ | |
Tito Biondi | Robert Wisdom | Rolando de Castro | ▶️ | |
Wanda | Margaret Cho | Mónica Villaseñor | ▶️ | |
Buzz | James Denton | Luis Alfonso Padilla | ▶️ | |
Loomis | Matt Ross | ¿? | ▶️ | |
Adam Hassler | David McCurley | Diana Pérez | ▶️ | |
Dubov | Chris Bauer | ¿? | ▶️ | |
Burke Hicks | Thomas Jane | Roberto Mendiola | ▶️ | |
Piloto | Ben Reed | ▶️ | ||
Cirujano restaurador | Clifford Einstein | ▶️ | ||
Lars | Dana Smith | Jorge Ornelas | ▶️ | |
Leo | Tommy Flanagan | N/A | ||
Fitch | Paul Hipp | Ernesto Lezama | ▶️ | |
Aldo | Kirk Baltz | ¿? | ▶️ | |
Kimberly | Romy Windsor | Isabel Romo | ▶️ | |
Agente Winters | Lauren Sinclair | ¿? | ▶️ | |
Sacerdote en funeral | Michael Rocha | Germán Fabregat | ▶️ | |
Karl | Danny Masterson | ¿? | ▶️ | |
Reportera | Carmen Thomas | Patricia Quintero | ▶️ | |
Insertos | N/D | Rubén Moya | ▶️ |
Trivia[]
- Salvador Delgado, quien ha sido la voz de Nicolas Cage en numerosas películas, lo dobla por algunos minutos en la escena del cambio de rostro.
- En la pelea de la Iglesia, cuando Sean y Castor están peleando hay un error de edición, ya que a Sean se le daña el Microchip que tenia en su Laringe para simular la voz de Castor, debido a eso pierde su voz como Castor, pero en el doblaje Sean sigue hablando como Castor (Voz de Gerardo Reyero) cuando debio haber sido su voz normal, este caso Salvador Delgado.
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Año de edición | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
5.1 | 2008 | Estados Unidos |
Streaming[]
Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | País | |
---|---|---|---|---|---|
31 de agosto de 2021 | Acción y Aventura, Crimen, Suspenso | +16 | Latinoamérica |