Cambios: Contra la pared

Revisión del 22:03 24 ene 2018

Contra la pared fue una serie de televisión creada por Annie Brunner.

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodios
Personajes principales
	Abby Kowalski	Rachael Carpani	Betzabe Jara	13
	Sheila Kowalski	Kathy Baker	Rebeca Manríquez	13
	Don Kowalski	Treat Williams	Pedro D'Aguillón Jr.	13
	Lina Flores	Marisa Ramirez	Alina Galindo	13
	Richie Kowalski	Brandon Quinn	Luis Tenorio	13
	Mackie Phan	Mayko Nguyen	Jocelyn Robles	13
	John Brody "Brody"	Andrew W. Walker	Alan Prieto	13
	Dany Mitchel	Chris Johnson	Ricardo Méndez	13
Personajes secundarios
	Teniente Papadol	Daniel Kash	Arturo Mercado	12
	Steve Kowalski	Steve Byers	Rafael Pacheco	10
	Donnie Kowalski	James Thomas	Manuel Campuzano	9

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Detective Gastern	Timothy Sell	Alfonso Ramírez	2
Matthew Givens	Adam Butcher	Hugo Rodríguez	8

Emisión

Cadena	Canal	País
A&E	A&E Latinoamérica

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Against the Wall
+|titulo = Contra la pared
 |img = Against the Wall.jpg
 |titulo_orig = Against the Wall
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 2011<br />(13 episodios)
 }}
-'''''Against the Wall''''' fue una serie de televisión.
+'''''Contra la pared''''' fue una serie de televisión creada por Annie Brunner.
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Foto
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 !Episodios
+|-style="background: #ccf;"
+!colspan="5" align="center"|Personajes principales
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:RachaelCarpani_97.jpg|65px]]
 |Abby Kowalski
 |[[Rachael Carpani]]
@@ Línea 24: / Línea 28: @@
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:KathyBaker-97.jpg|65px]]
 |Sheila Kowalski
 |[[Kathy Baker]]
@@ Línea 29: / Línea 34: @@
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:TreatWilliams_97.jpg|65px]]
 |Don Kowalski
 |[[Treat Williams]]
@@ Línea 34: / Línea 40: @@
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:MarisaRamirez_97.jpg|65px]]
 |Lina Flores
 |[[Marisa Ramirez]]
@@ Línea 39: / Línea 46: @@
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:BrandonQuinn_97.jpg|65px]]
 |Richie Kowalski
 |[[Brandon Quinn]]
 |[[Luis Tenorio]]
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:MaykoNguyen_97.jpg|65px]]
 |Mackie Phan
 |[[Mayko Nguyen]]
 |[[Jocelyn Robles]]
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Andrew-97.jpg|65px]]
 |John Brody "Brody"
-|[[Andrew Walker]]
+|[[Andrew W. Walker]]
 |[[Alan Prieto]]
 |13
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:ChrisJohnson_97.jpg|65px]]
 |Dany Mitchel
 |[[Chris Johnson]]
 |[[Ricardo Méndez]]
 |13
+|-style="background: #ccf;"
+!colspan="5" align="center"|Personajes secundarios
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Kash-97.jpg|65px]]
 |Teniente Papadol
 |[[Daniel Kash]]
-|[[Arturo Mercado Jr.]]
+|[[Arturo Mercado]]
 |12
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:SteveByers_97.jpg|65px]]
 |Steve Kowalski
 |[[Steve Byers]]
@@ Línea 69: / Línea 84: @@
 |10
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:JamesThomas_97.jpg|65px]]
 |Donnie Kowalski
 |[[James Thomas]]
 |[[Manuel Campuzano]]
 |9
+|}
+=== '''Personajes episódicos''' ===
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+!Episodio
+|-
+|Detective Gastern
+|[[Timothy Sell]]
+|[[Alfonso Ramírez]]
+|2
+|-
+|Matthew Givens
+|[[Adam Butcher]]
+|[[Hugo Rodríguez]]
+|8
 |}
@@ Línea 86: / Línea 121: @@
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 |}
-== Agradecimientos ==
-*A [[Rafael Pacheco]] por revelar los datos del elenco del doblaje de la serie.
 [[Categoría:Series de TV]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series de Lifetime]]
 [[Categoría:Series transmitidas por A&E]]
+[[Categoría:Series de Universal Television]]
+[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series de Universal Cable Productions]]