Continuum

Continuum es una serie de televisión canadiense protagonizada por Rachel Nichols.

Sinopsis

Detective Kiera Cameron es una policía del año 2077 que fue criada a confiar en la tecnología más que cualquier otra cosa, incluso a ella misma. Ahora, ella y un grupo de delincuentes mortales llamados Liber8 están atrapados en el Vancouver actual. Cameron tiene que poder fin a Liber8 antes de que pueda acabar con las corporaciones que un día gobernará el mundo -- alterando así el curso del futuro y cambiando el 2077 que Cameron conoce. Ella cuenta con la ayuda de un genio adolescente llamado Alec Sadler para ayudar a encontrar una forma de volver a su propia época, y acaba trabajando con el Departamento de Policía de Vancouver con el detective Carlos Fonnegra para vigilar las actividades de Liber8. Con diferentes ideales y orígenes, Cameron y Fonnegra chocan, pero confían entre sí, y Cameron está aprendiendo poco a poco a confiar en sí misma también.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Kiera Cameron	Rachel Nichols	Adriana Núñez	1ª-4ª
Carlos Fonnegra	Victor Webster	Dafnis Fernández	1ª-4ª
Alec Sadler	Erik Knudsen	Javier Olguín	1ª-4ª
Alec Sadler	William B. Davis (viejo)	Alejandro Mayén	1ª
Matthew Kellog	Stephen Lobo	Ricardo Bautista	1ª-4ª
Edouard Kagame	Tony Amendola	Guillermo Coria	1ª-4ª
Julian Randol	Richard Harmon	Alan Fernando Velázquez	1ª-4ª
Lucas Ingram	Omari Newton	Edson Matus	1ª-4ª
Travis Verta	Roger Cross	Octavio Rojas	1ª-4ª
Sonya Valentine	Lexa Doig	Mayra Arellano	1ª-3ª
Jasmine Garza	Luvia Petersen	Adriana Casas	1ª-4ª
Betty Robertson	Jennifer Spence	Ivett Toriz	1ª-4ª
Personajes secundarios
Ann Sadler	Janet Kidder	Love Santini	1ª-4ª
Greg Cameron	John Reardon	Oscar de la Rosa	1ª-4ª
Clayton	Adam Reid	Arturo Acosta	1ª

Voces adicionales y ambientes[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Cadena de televisión	Canal	País
8 de marzo de 2013 -	Turner	Space	Latinoamérica
2015	Turner	TNT Series	Latinoamérica