Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Contacto en Francia II es una película policial de 1975, dirigida por John Frankenheimer, producida por Robert L. Rosen, escrita por Alexander Jacobs, Robert Dillon y Laurie Dillon y protagonizada por Gene Hackman.

La cinta cuenta con banda sonora de Don Ellis.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Distrito Federal (México) Doblaje original Morelos (México) Redoblaje
Detective Jimmy "Popeye" Doyle Gene Hackman José Lavat Carlos Becerril
Alain Charnier Fernando Rey Narciso Busquets Ángel Aragón
Inspector Henri Barthélémy Bernard Fresson Carlos Becerril
General William Brian Ed Lauter Víctor Guajardo
Inspector Miletto Charles Millot Esteban Siller
Capitán holandés Raoul Delfosse Carlos Magaña
Inspector Genevoix Jacques Dynam Maynardo Zavala
Policía de los pescados Jean-Pierre Zola Carlos Magaña
Presentación e insertos N/A José Lavat

Voces adicionales[]

Doblaje original[]

Datos de interés[]

  • Carlos Becerril actúa en ambos doblajes interpretando a personajes distintos.

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de doblaje Fecha País
Disney Media Networks logo
Star Classics 2021
Morelos (México) Redoblaje 22 de octubre de 2021 Hispanoamérica México Sudamérica
La Red 4 Distrito Federal (México) Original Años 1990 Chile Chile
UC-TV (1979-1999)-1
13 26 de marzo de 1983 (21:30)
Canal 13 2000 mejorado
Morelos (México) Redoblaje Años 2000
Telenorte 1982 (mejorado y en HD)
11 (Arica), 12 (Iquique), 3 (Antofagasta)


Distrito Federal (México)


Original 26 de marzo de 1983 (21:30)

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Contenido Región Versión de doblaje País
20th Century Fox Home Entertainment DVD 1 disco 4
NTSC
Distrito Federal (México) Original Chile Chile

Véase también[]

Advertisement