Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 813
páginas
en: Actrices de doblaje de Chile, Actrices de doblaje nacidas en Chile, Directoras de doblaje,
y 5 más

Cambios: Consuelo Pizarro

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 106 ediciones intermedias de 39 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = ConsueloPizarro.jpeg
  
|img = ConsueloPizarro.jpeg
 
|nombre_completo = María Consuelo Pizarro Burgos
  
|nombre_completo = María Consuelo Pizarro Burgos
  +
|sexo = Femenino
⚫
|nacimiento = 15 noviembre 1981<br>({{edad|15|11|1981}})
  
  +
|edad = {{edad|15|11|1981}}
⚫
|lugar_nacimiento ={{Bandera|Chile}} Chile
 
  ⚫
|nacimiento = 15 de noviembre de 1981
−
|familiares =
 
  ⚫
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Chile}} Chile
−
|ocupacion = Actriz de doblaje<br/>Directora de doblaje
 +
|ocupacion = Actriz<br />Actriz de doblaje<br />Directora de doblaje
 
|nacionalidad = {{Bandera|Chile}} Chilena
  
|nacionalidad = {{Bandera|Chile}} Chilena
  +
|primera_aparicion = [[Las aventuras de Bindi]]
 
|medios = Teatro
  
|medios = Teatro
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
  
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
  +
|demo1 = OtoVozPiloto.ogg
  +
|demo2 = RoaryRTRCDoblajeChile.ogg
 
|facebook = mericonsu
  
|facebook = mericonsu
  +
|instagram = meri_consu
⚫
}}'''Consuelo Pizarro''' es una actriz de doblaje chilena, conocida por dar su voz a Rintoo en [[Ni Hao, Kai-Lan]], y a Conan Edogawa en [[Detective Conan]] (Desde que el anime paso a ser doblado en Chile) y a Emma Duval en la primera temporada de [[Scream (serie de TV)]].
  
  +
}}
−  
  +
{{Desplaz
−
<gallery type="slideshow">
  
  +
|contenido =<gallery widths="89" columns="4" spacing="small">
⚫
Character large-rubble.jpg|Rubble en [[Paw Patrol: Patrulla de cachorros]].
  
  +
Consejo rubble.png|[[Rubble (personaje)|Rubble]] en [[Paw Patrol: Patrulla de cachorros]], su [[Rubble y equipo|spin-off]] y su [[Paw Patrol: La película|película]].
  +
Conan Edogawa - Detective Conan.png|[[Shinichi Kudo|Conan Edogawa]] en el doblaje chileno de [[Detective Conan]] y en [[Detective Conan: El mago de fin de siglo]].
  +
Devi Vishwakumar Yo Nunca.jpg|Devi "Devi la Loca" Vishwakumar en [[Yo nunca]].
  +
DD-MattMurdockNiño.png|[[Daredevil (personaje)|Matt Murdock (niño)]] en [[Daredevil (serie de TV)|Daredevil]].
  +
Brian.png|Brian en [[Es Pony]] (desde ep. 15).
 
Rintoo.png|Rintoo en [[Ni Hao, Kai-Lan]].
  
Rintoo.png|Rintoo en [[Ni Hao, Kai-Lan]].
−
Roary character.jpg|Roary en [[Roary, el carrito veloz]].
 +
RoaryRTRC.png|Roary en el doblaje original de [[Roary, el carrito veloz]].
  +
725b5ff1519449b6db99736ed31bcb8c.png|[[Superchica (personaje)|Supergirl]] en [[DC Super Hero Girls]].
  +
Louie - FT.png|Louie (2ª voz) en la serie [[Louie|homónima]].
 
Characters-buddy.jpg|Bruno en [[Dinotren]].
  
Characters-buddy.jpg|Bruno en [[Dinotren]].
 
Zackycuakzack.png|Zack en [[Zack y Quack]].
  
Zackycuakzack.png|Zack en [[Zack y Quack]].
  +
Doki3.png|Oto en el piloto de [[Doki|Las Aventuras de Doki]].
  +
Tiger WW.png|Tiger en [[WordWorld]].
  +
Clara-en-foodland personajes Reina.png|Reina en [[Clara en Foodland]].
  +
Peter-Rabbit2.png|[[Peter Rabbit (personaje)|Peter Rabbit]] (2ª voz) en la serie del [[Peter Rabbit|mismo nombre]].
  +
Nonny-Bubble-Guppies.png|Nonny (2ª voz) en [[Bubble Guppies]].
  +
Cookie-0.png|Cookie en [[Kid-E-Cats]].
  +
Grumbles Abby Hatcher.png|Grumbles (2ª voz) en [[Abby Hatcher]].
  +
Fred Blues Clues.png|Fred Fieltro en [[Pistas de Blue y tú]].
  +
Coné3D.jpg|Coné en [[Condorito 3D]].
  +
Condoritojr.png|[[Condorito (personaje)|Condorito]] en [[Condorito Jr.]].
  +
Nahuel-rostro.png|Nahuel en [[Nahuel y el libro mágico]].
  +
Keegan_RTAA.png|Keegan en [[Riverdance: La aventura animada]].
  +
AnKNanaMishima.png|Nana Mishima en [[El caballero del área]].
  +
Anya Fromel - DanMachi.jpg|Anya Fromel en [[DanMachi]].
  +
Bindiirwin.jpg|[[Bindi Irwin]] en [[Las aventuras de Bindi]].
  +
HeartlandGeorgie.png|Georgie Crawley en [[Heartland]] (desde la temporada 7).
 
Shaniatnn.png|Shania Clemmons en [[The New Normal]].
  
Shaniatnn.png|Shania Clemmons en [[The New Normal]].
 
LIS-WILL.jpg|Will Robinson en [[Perdidos en el espacio (2018)|Perdidos en el espacio]].
  
LIS-WILL.jpg|Will Robinson en [[Perdidos en el espacio (2018)|Perdidos en el espacio]].
 
Emmaddd.jpg|Emma Duval en [[Scream (serie de TV)|Scream]].
  
Emmaddd.jpg|Emma Duval en [[Scream (serie de TV)|Scream]].
  +
Fargogreta.jpg|Greta Grimly en [[Fargo (serie de TV)|Fargo]].
⚫
Detective_Conan.png|Conan Edogawa de [[Detective Conan]].
  
−
Barisserma.png|Can Atay (Utku Barış Serma) en [[Ezel]].
 +
Barisserma.png|Can Atay en [[Ezel]].
−
Bulentap.png|Bülent (Burant) Ziyagil (Batuhan Karacakaya) en [[Amor prohibido (telenovela)|Amor prohibido]].
 +
Bulentap.png|Bülent (Burant) Ziyagil en [[Amor prohibido (telenovela)|Amor prohibido]].
  +
Juandavila.jpeg|Juan Dávila en [[Junior MasterChef España]].
  +
Buckley_UKS.png|Buckley Voorhees (Tanner Flood) en [[Unbreakable Kimmy Schmidt]] (temps. 1-2).
  +
Kucuk-aga-emir-berke-zincidi-mehmetcan-kimdir-284.jpg|Mehmetcan en [[Küçük Ağa]].
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
}}
  +
[[Archivo:Consuelo Pizarro Doblaje.png|miniaturadeimagen|230x230px|Homenaje a Consuelo Pizarro.]]
  ⚫
'''Consuelo Pizarro''' es una actriz de doblaje chilena, conocida por dar su voz a Rintoo en [[Ni Hao, Kai-Lan]], y a [[Shinichi Kudo|Conan Edogawa]] en [[Detective Conan]] (desde que el anime paso a ser doblado en Chile) y a Emma Duval en la primera temporada de [[Scream (serie de TV)|Scream]].
   
  +
Actualmente es Coach (profesora) de Locución de la escuela de voz y empresa de doblaje y locución comercial [[Sudamerican Voices]]. Se destaca por su capacidad de interpretar voces de niños, niñas y chicas adolescentes
   
−
== Filmografía ==
 +
==Filmografía==
−
=== '''Películas''' ===
 +
==='''Películas'''===
  +
'''Pedro Motta'''
  +
*Filippo "Pippo" Tomatini en [[D.C.A. Detectives del condominio azul: El misterio italiano]] (2018)
  +
*Filippo "Pippo" Tomatini en [[D.C.A. Detectives del condominio azul: La película]] (2017)
  +
  +
'''Otros'''
  +
*PJ ([[Rachel Sennott]]) en [[El club de las peleadoras]] (2023)
  +
*Swati (Aparna Nancherela) en [[7 días contigo]] (2021)
  +
*Jane ([[Angourie Rice]]) en [[El seductor (2017)|El seductor]] (2017)
  +
*Georgea (Alexa Nisenson) en [[Middle School: The Worst Years of My Life]] (2016)
 
*Jake ([[Emjay Anthony]]) en [[La reencarnación]] (2016)
  
*Jake ([[Emjay Anthony]]) en [[La reencarnación]] (2016)
 
*[[Jesús]] (Adam Greaves-Neal) en [[El mesías (2016)|El mesías]] (2016)
  
*[[Jesús]] (Adam Greaves-Neal) en [[El mesías (2016)|El mesías]] (2016)
 
*Lisa Brennan (Perla Haney-Jardine) en [[Steve Jobs (2015)|Steve Jobs]] (2015)
  
*Lisa Brennan (Perla Haney-Jardine) en [[Steve Jobs (2015)|Steve Jobs]] (2015)
 
*Eli Brooks ([[Skylar Gaertner]]) en [[Sonreír otra vez]] (2015)
  
*Eli Brooks ([[Skylar Gaertner]]) en [[Sonreír otra vez]] (2015)
−
*Agu (Abraham Attah) en [[Beasts of No Nation]] (2015)
 +
*Agu ([[Abraham Attah]]) en [[Beasts of No Nation]] (2015)
  +
*Voces adicionales en [[Sobrevivientes... Después del terremoto]] (2023)
  +
*Voces adicionales en [[El triángulo de la tristeza]] (2022)
  +
*Voces adicionales en [[Corriendo hacia ti]] (2022)
  +
*Voces adicionales en [[Tratamiento real]] (2022)
  +
*Voces adicionales en [[13 vidas]] (2022)
  +
*Voces adicionales en [[La prueba beta]] (2021)
  +
*Voces adicionales en [[Emergencia en el aire]] (2021)
  +
*Voces adicionales en [[Maremoto]] (2021)
  +
*Voces adicionales en [[Líbranos del mal (2020)|Líbranos del mal]] (2020)
  +
*Voces adicionales en [[La peor semana (2018)|La peor semana]] (2018)
  +
*Voces adicionales en [[Señorita Zombie]] (2014)
   
−
=== '''Series animadas''' ===
 +
==='''Series animadas'''===
  +
−
*Rubble en [[Paw Patrol: Patrulla de cachorros]]
  
  +
'''[[Anais Fairweather]]'''
  +
  +
*[[Superchica (personaje)|Supergirl]] en [[DC Super Hero Girls]]
  +
*[[Superchica (personaje)|Supergirl]] en [[Lego DC Super Hero Girls]]
  +
  +
===='''Otras series animadas'''====
  +
  ⚫
*[[Rubble (personaje)|Rubble]] en [[Paw Patrol: Patrulla de cachorros]]
  +
*[[Rubble (personaje)|Rubble]] en [[Rubble y equipo]]
 
*Rintoo en [[Ni Hao, Kai-Lan]]
  
*Rintoo en [[Ni Hao, Kai-Lan]]
 
*Ned en [[Ozie Boo!]]
  
*Ned en [[Ozie Boo!]]
Línea 46: Línea 109:
 
*Roary en [[Roary, el carrito veloz]]
  
*Roary en [[Roary, el carrito veloz]]
 
*4 en [[Los super números]] (redoblaje)
  
*4 en [[Los super números]] (redoblaje)
  +
*Lucas en [[Escuela para perros]]
  +
* Reina en [[Clara en Foodland]]
 
*Bruno en [[Dinotren]]
  
*Bruno en [[Dinotren]]
  +
*Pinto en [[Octonautas]]
 
*Zack en [[Zack y Quack]]
  
*Zack en [[Zack y Quack]]
 
*Otto en [[Las aventuras de Doki]]
  
*Otto en [[Las aventuras de Doki]]
  +
*Cookie en [[Kid-E-Cats]]
 
*Pedro en [[Becca y sus amigos]]
  
*Pedro en [[Becca y sus amigos]]
  +
*[[Peter Rabbit (personaje)|Peter Rabbit]] (2ª voz) en [[Peter Rabbit]]
  +
*Brian (2ª voz) en [[Es Pony]]
  +
*Nonny (2ª voz) en [[Bubble Guppies]]
  +
*Grumbles (2ª voz) en [[Abby Hatcher]]
  +
*Fred Fieltro en [[Pistas de Blue y tú]]
  +
*Santiago Montes en [[Santiago de los Mares]]
 
*Hermana Mayor en [[Un pequeño planeta perfecto]]
  
*Hermana Mayor en [[Un pequeño planeta perfecto]]
  +
*Lenny en [[Héroes y hermanos]]
 
*Voces adicionales en [[Avatar: La leyenda de Aang]]
  
*Voces adicionales en [[Avatar: La leyenda de Aang]]
  +
*Voces adicionales en [[Peztronauta]]
 
*Voces adicionales en [[La leyenda de Korra]]
  
*Voces adicionales en [[La leyenda de Korra]]
  +
*Voces adicionales en [[Baby Shark, el gran show]]
  +
*Voces adicionales en [[Locos Lab]]
  +
*Voces adicionales en [[Hotel Hazbin]]
   
−
=== '''Anime''' ===
 +
==='''Cortos animados'''===
  +
⚫
*Conan Edogawa en [[Detective Conan]]
  
  +
*Cońe en [[Condorito 3D]]
  +
*[[Condorito (personaje)|Condorito]] en [[Condorito Jr.]]
  +
  +
==='''Anime'''===
  +
  ⚫
*[[Shinichi Kudo|Conan Edogawa]] en [[Detective Conan]] (doblaje chileno)
 
*Nana Mishima en [[El caballero del area]]
  
*Nana Mishima en [[El caballero del area]]
  +
*Anya Fromel en [[DanMachi]]
  +
  ⚫
==='''Series de televisión'''===
   
  +
*Devi "Devi la Loca" Vishwakumar ([[Maitreyi Ramakrishnan]]) en [[Yo nunca]]
⚫
=== '''Series de televisión''' ===
  
−
*Shania Clemmons (Bebe Wood) en [[The New Normal]]
 +
* Shania Clemmons (Bebe Wood) en [[The New Normal]]
 
*[[Daredevil (personaje)|Matt Murdock niño]] ([[Skylar Gaertner]]) en [[Daredevil (serie de TV)|Daredevil]]
  
*[[Daredevil (personaje)|Matt Murdock niño]] ([[Skylar Gaertner]]) en [[Daredevil (serie de TV)|Daredevil]]
−
*Emma Duval (Willa Fitzgerald) en [[Scream (serie de TV)|Scream]]
 +
*Emma Duval (Willa Fitzgerald) en [[Scream (serie de TV)]] (temporada 1)
  +
*Greta Grimly ([[Joey King]]) en [[Fargo (serie de TV)|Fargo]]
 
*Danny en [[Back in the Game]]
  
*Danny en [[Back in the Game]]
 
*Horacio en [[Horacio y los plasticines]]
  
*Horacio en [[Horacio y los plasticines]]
  +
*Juan Dávila en [[Junior MasterChef España]]
 
*Voces adicionales en [[Cake Boss]]
  
*Voces adicionales en [[Cake Boss]]
  +
*[[Bindi Irwin]] en [[Las aventuras de Bindi]]
−
*Condorito3D:Cońe
  
−
*Voces adicionales en [[Unbreakable Kimmy Schmidt]]
 +
* [[Unbreakable Kimmy Schmidt]]
  +
**Buckley Voorhees (Tanner Flood) Temporada 1-2
  +
**Voces adicionales
  +
*Georgie Crawley ([[Alisha Newton]]) en [[Heartland]]
  +
*Will Robinson (Maxwell Jenkins) en [[Perdidos en el espacio (2018)]]
  +
*Maddy Bastière (Jemma Donovan) en [[Spotless]]
  +
*Voces adicionales en [[Master of None]]
  +
*Voces adicionales en [[This Is Us: Así somos]]
  +
  ⚫
==='''Telenovelas turcas'''===
   
⚫
=== '''Telenovelas turcas''' ===
  
 
*Nilüfer Aksal (Dilara Kavadar) en [[Las mil y una noches (telenovela)|Las mil y una noches]]
  
*Nilüfer Aksal (Dilara Kavadar) en [[Las mil y una noches (telenovela)|Las mil y una noches]]
 
*Bülent Ziyagil (Batuhan Karacakaya) en [[Amor prohibido (telenovela)|Amor prohibido]]
  
*Bülent Ziyagil (Batuhan Karacakaya) en [[Amor prohibido (telenovela)|Amor prohibido]]
Línea 75: Línea 172:
 
*Voces adicionales en [[Madre (serie turca)|Madre]]
  
*Voces adicionales en [[Madre (serie turca)|Madre]]
 
*Kaan Harmanlı (Doğan Can Sarıkaya) en [[Yeter]]
  
*Kaan Harmanlı (Doğan Can Sarıkaya) en [[Yeter]]
  +
*Mehmetcan (Emir Berke Zincidi) - [[Küçük Ağa]]
   
−
=== '''Películas animadas''' ===
 +
==='''Películas animadas'''===
  +
  +
*Keegan en [[Riverdance: La aventura animada]]
  +
*Nahuel en [[Nahuel y el libro mágico]]
  +
*Henry en [[Ella Bella Bingo]]
 
* Nestor Pechersky en [[La princesa encantada (2018)]]
  
* Nestor Pechersky en [[La princesa encantada (2018)]]
  +
*Richard (Tilman Döbler) en [[Una cigüeña en apuros]]
  +
*Luis (Chloe Lee Constantin) en [[Luis y los marcianos]]
  +
*[[Superchica (personaje)|Supergirl]] en [[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]
  +
*[[Rubble (personaje)|Rubble]] en [[PAW Patrol: La súper película]]
  +
*[[Rubble (personaje)|Rubble]] en [[PAW Patrol: La película]]
  +
  +
==='''Dramas coreanos'''===
  +
*[[Extracurricular]] - Voces adicionales
  +
  ⚫
==='''Películas de anime'''===
   
  ⚫
*[[Shinichi Kudo|Conan Edogawa]] en [[Detective Conan: El mago de fin de siglo]]
⚫
=== '''Películas de anime''' ===
  
−
*Conan Edogawa en [[Detective Conan: El último mago del siglo]]
  
 
*Tigrito en [[Las aventuras de Panda y sus amigos]]
  
*Tigrito en [[Las aventuras de Panda y sus amigos]]
   
−
=== '''Dirección de doblaje''' ===
 +
==='''Videojuegos'''===
  +
⚫
'''[[Provoz]]'''
  
  +
*Voces adicionales en [[Diablo IV]]
  +
  +
==='''Dirección de doblaje'''===
  ⚫
'''[[Provoz]]'''
  +
 
*[[El caballero del área]]
  
*[[El caballero del área]]
  +
'''[[Caja de Ruidos Chile]]'''
  +
  +
* [[The Grand Tour]] (temp. 5 ep. 3)
  +
  ⚫
==Estudios y empresas de doblaje==
   
⚫
== Empresas y/o estudios de doblaje ==
  
 
*[[AEDEA Studio]]
  
*[[AEDEA Studio]]
−
*[[DINT Doblajes Internacionales]]
 +
*[[Caja de Ruidos Chile]]
  +
*[[DINT]]
 
*[[Provoz]]
  
*[[Provoz]]
  +
*[[Film Dub Factory]]
   
 
==Enlaces externos==
  
==Enlaces externos==
  +
 
*Sepúlveda, Cristóbal (2015-08-22). «[http://www.anmtvla.com/2015/10/exclusiva-entrevista-con-consuelo.html Entrevista con Consuelo Pizarro, voz del Detective Conan]». ANMTVLA. (espejos en [https://archive.is/VHGF3 archive.is], [http://megalodon.jp/2015-1017-0723-33/www.anmtvla.com/2015/10/exclusiva-entrevista-con-consuelo.html megalodon] y [http://www.freezepage.com/1445034354YWTMLQPHBM FreezePage]).
  
*Sepúlveda, Cristóbal (2015-08-22). «[http://www.anmtvla.com/2015/10/exclusiva-entrevista-con-consuelo.html Entrevista con Consuelo Pizarro, voz del Detective Conan]». ANMTVLA. (espejos en [https://archive.is/VHGF3 archive.is], [http://megalodon.jp/2015-1017-0723-33/www.anmtvla.com/2015/10/exclusiva-entrevista-con-consuelo.html megalodon] y [http://www.freezepage.com/1445034354YWTMLQPHBM FreezePage]).
   
 
{{DEFAULTSORT: Pizarro, Consuelo}}
  
{{DEFAULTSORT: Pizarro, Consuelo}}
−
[[Categoría:Actores de doblaje de Chile|Pizarro, Consuelo ]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje de Chile]]
−
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Chile]]
 +
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Chile]]
−
[[Categoría:Directores de doblaje]]
 +
[[Categoría:Directoras de doblaje]]
−
[[Categoría:Actores de los años 2010]]
 +
[[Categoría:Actrices de teatro]]
  +
[[Categoría:Docentes de doblaje]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2000]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2010]]
  +
[[Categoría:Actrices de los años 2020]]

Revisión actual - 00:34 2 abr 2024

Consuelo Pizarro Doblaje

Homenaje a Consuelo Pizarro.

Consuelo Pizarro es una actriz de doblaje chilena, conocida por dar su voz a Rintoo en Ni Hao, Kai-Lan, y a Conan Edogawa en Detective Conan (desde que el anime paso a ser doblado en Chile) y a Emma Duval en la primera temporada de Scream.

Actualmente es Coach (profesora) de Locución de la escuela de voz y empresa de doblaje y locución comercial Sudamerican Voices. Se destaca por su capacidad de interpretar voces de niños, niñas y chicas adolescentes

Filmografía

Películas

Pedro Motta

Otros

Series animadas

Anais Fairweather

Otras series animadas

Cortos animados

Anime

Series de televisión

Telenovelas turcas

Películas animadas

Dramas coreanos

Películas de anime

Videojuegos

Dirección de doblaje

Provoz

Caja de Ruidos Chile

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.